Aquí tienen el ejemplo de una persona comprometida contra el fascismo, que no se quedó quieto. Este futbolista español, nacido en Canarias, jugador de la selección española, arriesgó su vida anteponiendo sus ideales para conseguir la libertad.
Here is the example of a person committed against fascism, who did not stand still. This Spanish footballer, born in the Canary Islands, a player for the Spanish national team, risked his life, putting his ideals first to achieve freedom.
Hier das Beispiel eines gegen den Faschismus engagierten Menschen, der nicht stehen geblieben ist. Dieser auf den Kanarischen Inseln geborene spanische Fußballer, ein Spieler der spanischen Nationalmannschaft, riskierte sein Leben und stellte seine Ideale an die erste Stelle, um die Freiheit zu erreichen.
Voici l'exemple d'une personne engagée contre le fascisme, qui ne s'est pas arrêtée. Ce footballeur espagnol, né aux îles Canaries, joueur de l'équipe nationale espagnole, a risqué sa vie en faisant passer ses idéaux avant tout pour atteindre la liberté.
هذا مثال لشخص ارتكب ضد الفاشية ولم يقف مكتوف الأيدي. لاعب كرة القدم الإسباني ، المولود في جزر الكناري ، لاعب المنتخب الإسباني ، خاطر بحياته ، واضعًا مبادئه العليا لتحقيق الحرية.
İşte faşizme karşı kararlı, dimdik durmayan bir insan örneği. Kanarya Adaları'nda doğan ve İspanyol milli takımının bir oyuncusu olan bu İspanyol futbolcu, özgürlüğe ulaşmak için ideallerini ilk sıraya koyarak hayatını riske attı.
Να το παράδειγμα ενός ατόμου που δεσμεύτηκε κατά του φασισμού, που δεν έμεινε στάσιμο. Αυτός ο Ισπανός ποδοσφαιριστής, γεννημένος στα Κανάρια Νησιά, παίκτης της εθνικής Ισπανίας, ρίσκαρε τη ζωή του, βάζοντας πρώτα τα ιδανικά του για να πετύχει την ελευθερία.
Oto przykład osoby zaangażowanej przeciwko faszyzmowi, która nie stała w miejscu. Ten urodzony na Wyspach Kanaryjskich hiszpański piłkarz, zawodnik reprezentacji Hiszpanii, ryzykował życiem, stawiając na pierwszym miejscu swoje ideały, by osiągnąć wolność.
Íme a fasizmus ellen elkövetett ember példája, aki nem állt meg. Ez a Kanári-szigeteken született spanyol labdarúgó, a spanyol válogatott játékosa életét kockáztatta, eszméit helyezte előtérbe a szabadság elérése érdekében.
הנה הדוגמה של אדם מחויב נגד הפשיזם, שלא עמד במקום. הכדורגלן הספרדי הזה, יליד האיים הקנריים, שחקן נבחרת ספרד, סיכן את חייו, שם את האידיאלים שלו במקום הראשון כדי להשיג חופש.
No hay comentarios:
Publicar un comentario