sábado, 8 de enero de 2022

¿No eramos todos iguales?




A Djokovic, la resolución de su caso llegará el lunes. Al estar con el visado caducado, las autoridades australianas llevan a las personas indocumentadas a un hotel. Allí conviven personas refugiadas desde hace 9 años. ¿Quién crees que saldrán antes?


To Djokovic, the resolution of his case will arrive on Monday. Due to their expired visa, the Australian authorities take undocumented people to a hotel. Refugees have lived there for 9 years. Who do you think will come out first?


Djokovic wird die Lösung seines Falls am Montag eintreffen. Aufgrund ihres abgelaufenen Visums bringen die australischen Behörden Menschen ohne Papiere in ein Hotel. Dort leben seit 9 Jahren Flüchtlinge. Wer wird Ihrer Meinung nach zuerst herauskommen?


Pour Djokovic, la résolution de son cas arrivera lundi. En raison de leur visa expiré, les autorités australiennes emmènent les sans-papiers dans un hôtel. Des réfugiés y vivent depuis 9 ans. À votre avis, qui sortira en premier ?


إلى ديوكوفيتش ، سيصل الفصل في قضيته يوم الاثنين. بسبب انتهاء صلاحية التأشيرة ، تأخذ السلطات الأسترالية الأشخاص غير المسجلين إلى الفندق. يعيش اللاجئون هناك منذ 9 سنوات. من برأيك سيخرج أولاً؟


A Djokovic, tiocfaidh réiteach a cháis Dé Luain. Mar gheall ar a víosa a chuaigh in éag, tugann údaráis na hAstráile daoine gan cháipéisíocht chuig óstán. Tá dídeanaithe ina gcónaí ann le 9 mbliana. Cé a cheapann tú a thiocfaidh amach ar dtús?


Ђоковићу ће решење његовог случаја стићи у понедељак. Због истекле визе, аустралијске власти особе без докумената воде у хотел. Избеглице тамо живе 9 година. Шта мислите ко ће први изаћи?


Djokovic'e davasının çözümü Pazartesi günü gelecek. Avustralya makamları, süresi dolmuş vizeleri nedeniyle belgesiz kişileri bir otele götürür. Mülteciler 9 yıldır orada yaşıyor. Sizce ilk kim çıkar?


Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social

No hay comentarios:

LIBROS DEL MUNDO | Galdós en Madrid

Hola. ¿qué tal ? Bienvenidos un día más desde  Canarias para el mundo   con un nuevo episodio de este podcast sobre derechos humanos u otras...