lunes, 3 de enero de 2022

La luz, ¿pa' cuándo?

¿Has sufrido un apagón y has llamado a la compañía eléctrica y has tenido la surte de resolver el problema? ¡Qué suerte! Sin embargo, los vecinos de un barrio de Madrid siguen sin luz, provocando un sinfín de problemas. 


Have you suffered a blackout and called the electric company and had the luck to solve the problem? Lucky! However, the residents of a Madrid neighborhood are still without electricity, causing endless problems.


Haben Sie einen Stromausfall erlitten und das Elektrounternehmen angerufen und hatten das Glück, das Problem zu lösen? Glücklich! Die Bewohner eines Madrider Viertels sind jedoch immer noch ohne Strom, was endlose Probleme verursacht.


Avez-vous subi une panne d'électricité et appelé la compagnie d'électricité et avez-vous eu la chance de résoudre le problème ? Chanceux! Cependant, les habitants d'un quartier de Madrid sont toujours sans électricité, ce qui cause des problèmes sans fin.


هل عانيت من انقطاع التيار الكهربائي واتصلت بشركة الكهرباء وحالفك الحظ في حل المشكلة؟ سعيد الحظ! ومع ذلك ، لا يزال سكان أحد أحياء مدريد بدون كهرباء ، مما يتسبب في مشاكل لا تنتهي.


Ar fhulaing tú blaincéad agus ar ghlaoigh tú ar an gcuideachta leictreachais agus an raibh an t-ádh leat an fhadhb a réiteach? Mí-ádh! Mar sin féin, tá cónaitheoirí comharsanachta i Maidrid fós gan leictreachas, ag cruthú fadhbanna gan deireadh.


क्या आपको ब्लैकआउट का सामना करना पड़ा है और इलेक्ट्रिक कंपनी को फोन किया है और समस्या को हल करने का सौभाग्य मिला है? सौभाग्यशाली! हालांकि, मैड्रिड पड़ोस के निवासी अभी भी बिजली के बिना हैं, जिससे अंतहीन समस्याएं हो रही हैं।


Bir elektrik kesintisi yaşadınız ve elektrik şirketini arayıp sorunu çözme şansınız oldu mu? Şanslı! Ancak, bir Madrid mahallesinin sakinleri hala elektriksiz ve bu da sonsuz sorunlara neden oluyor.


Oletko kärsinyt sähkökatkosta ja soittanut sähköyhtiöön ja onnistunut ratkaisemaan ongelman? Onnekas! Madridin kaupunginosan asukkaat ovat kuitenkin edelleen ilman sähköä, mikä aiheuttaa loputtomia ongelmia.



Pobreza energética | Jóvenes de la Cañada Real: “Aprendimos que hay que luchar si queremos tener derechos” - El Salto - Madrid
https://www.elsaltodiario.com/pobreza-energetica/entrevista-corte-luz-jovenes-canada-real-aprendimos-luchar-queremos-tener-derechos




Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social

No hay comentarios:

LIBROS DEL MUNDO | Galdós en Madrid

Hola. ¿qué tal ? Bienvenidos un día más desde  Canarias para el mundo   con un nuevo episodio de este podcast sobre derechos humanos u otras...