jueves, 24 de febrero de 2022

Crisis de refugiados a la vista

¿Por qué hay gente se se empeña en vincularse con pueblos que, étnicamente, nada tienen que ver con nosotros? Lo digo porque es más fácil aceptar a refugiados que tienen un color de piel más parecido a nuestro que a quienes tienen más relación, como los africanos, puesto que la población canaria es bereber y no eslava, por lo que, repito, hay xenofobia, aporofobia e islamofobia. 

Why do some people insist on connecting with peoples who, ethnically, have nothing to do with us? I say this because it is easier to accept refugees who have a skin color more similar to ours than those who have a closer relationship, such as Africans, since the Canarian population is Berber and not Slavic, so, I repeat, there is xenophobia, aporophobia and islamophobia.

Warum bestehen manche Menschen darauf, sich mit Völkern zu verbinden, die ethnisch nichts mit uns zu tun haben? Ich sage das, weil es einfacher ist, Flüchtlinge aufzunehmen, die eine Hautfarbe haben, die unserer ähnlicher ist, als solche, die eine engere Beziehung haben, wie Afrikaner, da die kanarische Bevölkerung Berber und keine Slawen ist, also, ich wiederhole, es gibt Fremdenfeindlichkeit, Aporophobie und Islamophobie.

Pourquoi certaines personnes insistent-elles pour se connecter avec des peuples qui, ethniquement, n'ont rien à voir avec nous ? Je dis cela parce qu'il est plus facile d'accepter des réfugiés qui ont une couleur de peau plus similaire à la nôtre que ceux qui ont une relation plus proche, comme les Africains, puisque la population canarienne est berbère et non slave, donc, je le répète, il y a de la xénophobie, l'aporophobie et l'islamophobie.

لماذا يصر بعض الناس على التواصل مع الشعوب التي لا علاقة لنا بها عرقيًا؟ أقول هذا لأنه من الأسهل قبول اللاجئين الذين لديهم لون بشرة يشبه لون بشرتنا أكثر من أولئك الذين لديهم علاقة أوثق ، مثل الأفارقة ، لأن سكان جزر الكناري هم من البربر وليس السلافيين ، لذلك ، أكرر ، هناك كره للأجانب ، aporophobia و islamophobia.

Чому деякі люди наполягають на спілкуванні з народами, які етнічно не мають до нас жодного стосунку? Я кажу це тому, що легше прийняти біженців, які мають колір шкіри, схожий на наш, ніж тих, хто має більш близькі стосунки, наприклад, африканців, оскільки населення Канар бербери, а не слов’яни, тому, повторюю, є ксенофобія, апорофобія та ісламофобія.

De ce unii oameni insistă să se conecteze cu popoare care, din punct de vedere etnic, nu au nimic de-a face cu noi? Spun asta pentru că este mai ușor să acceptăm refugiații care au o culoare a pielii mai asemănătoare cu a noastră decât cei care au o relație mai strânsă, precum africanii, din moment ce populația canarelor este berberă și nu slavă, așa că, repet, există xenofobie, aporofobie și islamofobie.

Zakaj nekateri vztrajajo pri povezovanju z ljudmi, ki etnično nimajo z nami nič? To pravim, ker je lažje sprejeti begunce, ki imajo bolj podobno barvo kože kot naše, kot tiste, ki imajo tesnejšo sorodstvo, kot so Afričani, saj je Kanarsko prebivalstvo berbersko in ne slovansko, tako da, ponavljam, obstaja ksenofobija, aporofobija in islamofobija.



Los países vecinos de Ucrania se preparan para una ola de refugiados de hasta «cinco millones»

European countries prepare for refugees from Ukraine - InfoMigrants




Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social

No hay comentarios:

Estamos llegando a unos límites...

No sé cuando empezó esto, pero creo, y siento, que se está despertando un monstruo. Lo que asombra es el uso del lenguaje empleado por jóven...