Según la Coordinación Interagencial para refugiados y migrantes de Venezuela (R4V), para finales del año 2022, en todo el mundo había unos 7.1 millones de migrantes venezolanos
Según leí hay un Plan Regional de Respuesta para Refugiados y Migrantes 2023-2024, el Grupo Interagencial sobre Flujos Migratorios Mixtos (GIFMM) y el Gobierno nacional revelaron que, para este año, se necesitarán unos USD $665 millones para atender la situación de 1.6 millones de migrantes y refugiados venezolanos, colombianos retornados provenientes de Venezuela y comunidades locales de acogida.
Como ya comenté, la acogida pasa por fases : la regularización, acceso a derechos y servicios, inclusión, la libre movilidad, el respeto y cumplimiento.
Sin embargo veo poco sobre campañas de sensibilización contra los delitos de odio, ya que han sido atacados en varias ocasiones.
Being a Venezuelan refugee in Colombia
According to the Interagency Coordination for Refugees and Migrants from Venezuela (R4V), by the end of 2022, there were some 7.1 million Venezuelan migrants worldwide.
As I read there is a Regional Response Plan for Refugees and Migrants 2023-2024, the Interagency Group on Mixed Migration Flows (GIFMM) and the national government revealed that, for this year, some USD $665 million will be required to address the situation of 1.6 million Venezuelan migrants and refugees, Colombian returnees from Venezuela and local host communities.
As I already mentioned, reception goes through phases: regularization, access to rights and services, inclusion, free mobility, respect and compliance.
However, I see little about campaigns against hate crimes, since they have been attacked on several occasions.
Ein venezolanischer Flüchtling in Kolumbien sein
Nach Angaben der Interagency Coordination for Refugees and Migrants from Venezuela (R4V) gab es Ende 2022 weltweit etwa 7,1 Millionen venezolanische Migranten.
Wie ich gelesen habe, gibt es einen regionalen Reaktionsplan für Flüchtlinge und Migranten 2023-2024, die Interagency Group on Mixed Migration Flows (GIFMM) und die nationale Regierung gaben bekannt, dass für dieses Jahr etwa 665 Millionen US-Dollar erforderlich sein werden, um die Situation von zu bewältigen 1,6 Millionen venezolanische Migranten und Flüchtlinge, kolumbianische Rückkehrer aus Venezuela und lokale Gastgemeinden.
Wie ich bereits erwähnt habe, durchläuft die Aufnahme Phasen: Regularisierung, Zugang zu Rechten und Diensten, Inklusion, freie Mobilität, Respekt und Compliance.
Ich sehe jedoch wenig von Kampagnen gegen Hassverbrechen, da sie mehrfach angegriffen wurden.
Être un réfugié vénézuélien en Colombie
Selon la Coordination interagences pour les réfugiés et les migrants du Venezuela (R4V), fin 2022, il y avait quelque 7,1 millions de migrants vénézuéliens dans le monde.
Comme je l'ai lu, il existe un plan de réponse régional pour les réfugiés et les migrants 2023-2024, le Groupe interinstitutions sur les flux migratoires mixtes (GIFMM) et le gouvernement national ont révélé que, pour cette année, quelque 665 millions de dollars seront nécessaires pour faire face à la situation des 1,6 million de migrants et de réfugiés vénézuéliens, de rapatriés colombiens du Venezuela et de communautés d'accueil locales.
Comme je l'ai déjà mentionné, l'accueil passe par des phases : régularisation, accès aux droits et services, inclusion, libre circulation, respect et conformité.
Cependant, je vois peu de campagnes contre les crimes de haine, car ils ont été attaqués à plusieurs reprises.
أن تكون لاجئًا فنزويليًا في كولومبيا
وفقًا للتنسيق المشترك بين الوكالات للاجئين والمهاجرين من فنزويلا (R4V) ، بحلول نهاية عام 2022 ، كان هناك حوالي 7.1 مليون مهاجر فنزويلي حول العالم.
عندما قرأت أن هناك خطة استجابة إقليمية للاجئين والمهاجرين 2023-2024 ، كشفت المجموعة المشتركة بين الوكالات المعنية بتدفقات الهجرة المختلطة (GIFMM) والحكومة الوطنية أنه ، في هذا العام ، ستكون هناك حاجة إلى حوالي 665 مليون دولار أمريكي لمعالجة وضع 1.6 مليون مهاجر ولاجئ فنزويلي وعائدون كولومبيون من فنزويلا والمجتمعات المحلية المضيفة.
كما ذكرت سابقًا ، يمر الاستقبال بمراحل: التنظيم ، والوصول إلى الحقوق والخدمات ، والإدماج ، والتنقل الحر ، والاحترام والامتثال.
ومع ذلك ، لا أرى سوى القليل عن الحملات ضد جرائم الكراهية ، حيث تم الاعتداء عليها في عدة مناسبات.
Biti venecuelanski izbjeglica u Kolumbiji
Prema podacima Međuagencijske koordinacije za izbjeglice i migrante iz Venezuele (R4V), do kraja 2022. u svijetu je bilo oko 7,1 milijuna venezuelanskih migranata.
Čitam da postoji Regionalni plan odgovora za izbjeglice i migrante 2023.-2024., Međuagencijska skupina za mješovite migracijske tokove (GIFMM) i nacionalna vlada otkrili su da će za ovu godinu biti potrebno oko 665 milijuna USD za rješavanje situacije 1,6 milijuna venezuelanskih migranata i izbjeglica, kolumbijskih povratnika iz Venezuele i lokalnih zajednica domaćina.
Kao što sam već spomenula, prijem prolazi kroz faze: reguliranje, pristup pravima i uslugama, uključivanje, slobodno kretanje, poštovanje i poštivanje.
No, malo vidim kampanje protiv zločina iz mržnje, jer su napadnuti u više navrata.
Kolombiya'da Venezuelalı bir mülteci olmak
Venezuela'dan Gelen Mülteciler ve Göçmenler için Kurumlar Arası Koordinasyon'a (R4V) göre, 2022'nin sonunda dünya çapında yaklaşık 7,1 milyon Venezuelalı göçmen vardı.
Mülteciler ve Göçmenler için 2023-2024 Bölgesel Müdahale Planı olduğunu okuduğum kadarıyla, Karışık Göç Akışlarına İlişkin Kurumlar Arası Grup (GIFMM) ve ulusal hükümet, mültecilerin durumunu ele almak için bu yıl için yaklaşık 665 milyon ABD Doları gerekeceğini açıkladı. 1,6 milyon Venezuelalı göçmen ve mülteci, Venezuela'dan dönen Kolombiyalı ve yerel ev sahibi topluluklar.
Daha önce de belirttiğim gibi, kabul, aşamalardan geçer: düzenleme, haklara ve hizmetlere erişim, içerme, serbest dolaşım, saygı ve uyum.
Ancak, birkaç kez saldırıya uğradığından, nefret suçlarına karşı yürütülen kampanyalar hakkında çok az şey görüyorum.
1- Ser persona migrante y refugiada venezolana en Colombia. La intervención social del gobierno
2-Being a Venezuelan migrant and refugee in Colombia. The social intervention of the government
Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social
No hay comentarios:
Publicar un comentario