Cuando alguien, al final de una charla, pregunta por qué a los migrantes del campamento humanitario que tenemos en el barrio, se les da de comer 3 veces, algo falla
Es obvio que uno de los mayores desafíos es luchar contra la imagen negativa que se presenta de las personas migrantes en algunos medios de comunicación y otras instancias. Lo viví en carne propia cuando me insultaron durante 3 meses en Facebook. Lo pasé mal, pero siempre supe que era el precio a pagar por mí trabajo.
Este tipo de manifestaciones, que hasta la propia prensa fomenta, es un foco de la intolerancia, discriminación, racismo y xenofobia hacia quienes buscan nuevas oportunidades fuera de su país de origen.
Como resultado de dicho rechazo se pueden correlacionar efectos negativos en la salud física y mental de las personas migrantes, y perjudicar el aporte laboral y cultural de estas, afectando los potenciales beneficios para las comunidades de acogida.
The host society and its role in the integration of migrants
When someone, at the end of a talk, asks why the migrants from the humanitarian camp we have in the neighborhood are fed 3 times, something is wrong
It is obvious that one of the biggest challenges is to fight against the negative image that is presented of migrants in some media and other instances. I experienced it firsthand when I was insulted for 3 months on Facebook. I had a hard time, but I always knew that it was the price to pay for my work.
This type of demonstration, which even the press itself promotes, is a focus of intolerance, discrimination, racism and xenophobia towards those who seek new opportunities outside their country of origin.
As a result of said rejection, negative effects can be correlated on the physical and mental health of migrants, and harm their labor and cultural contribution, promoting potential benefits for host communities.
Die Aufnahmegesellschaft und ihre Rolle bei der Integration von Migranten
Wenn jemand am Ende eines Gesprächs fragt, warum die Migranten aus dem humanitären Lager, das wir in der Nachbarschaft haben, dreimal ernährt werden, stimmt etwas nicht
Es liegt auf der Hand, dass eine der größten Herausforderungen darin besteht, gegen das negative Image anzukämpfen, das Migranten in einigen Medien und anderen Instanzen vermittelt wird. Ich habe es am eigenen Leib erfahren, als ich 3 Monate lang auf Facebook beleidigt wurde. Ich hatte eine schwere Zeit, aber ich wusste immer, dass dies der Preis für meine Arbeit war.
Diese Art von Demonstration, die sogar von der Presse selbst gefördert wird, ist ein Brennpunkt von Intoleranz, Diskriminierung, Rassismus und Fremdenfeindlichkeit gegenüber denjenigen, die außerhalb ihres Herkunftslandes nach neuen Möglichkeiten suchen.
Als Ergebnis dieser Ablehnung können negative Auswirkungen auf die körperliche und geistige Gesundheit von Migranten korrelieren und ihren Arbeits- und kulturellen Beitrag beeinträchtigen, wodurch potenzielle Vorteile für die Aufnahmegemeinschaften gefördert werden.
La société d'accueil et son rôle dans l'intégration des migrants
Quand quelqu'un, à la fin d'une causerie, demande pourquoi les migrants du camp humanitaire que nous avons dans le quartier sont nourris 3 fois, quelque chose ne va pas
Il est évident que l'un des plus grands défis est de lutter contre l'image négative qui est présentée des migrants dans certains médias et autres instances. J'en ai fait l'expérience de première main lorsque j'ai été insulté pendant 3 mois sur Facebook. J'ai eu du mal, mais j'ai toujours su que c'était le prix à payer pour mon travail.
Ce type de manifestation, que même la presse elle-même promeut, est un foyer d'intolérance, de discrimination, de racisme et de xénophobie envers ceux qui cherchent de nouvelles opportunités en dehors de leur pays d'origine.
À la suite de ce rejet, des effets négatifs peuvent être corrélés sur la santé physique et mentale des migrants et nuire à leur travail et à leur contribution culturelle, favorisant ainsi les avantages potentiels pour les communautés d'accueil.
المجتمع المضيف ودوره في اندماج المهاجرين
عندما يسأل شخص ما ، في نهاية الحديث ، عن سبب إطعام المهاجرين من المخيم الإنساني الموجود في الحي 3 مرات ، فهناك خطأ ما
من الواضح أن أحد أكبر التحديات هو محاربة الصورة السلبية التي يتم تقديمها للمهاجرين في بعض وسائل الإعلام وغيرها من المواقف. لقد اختبرت ذلك بنفسي عندما تعرضت للإهانة لمدة 3 أشهر على Facebook. لقد مررت بأوقات عصيبة ، لكنني كنت أعرف دائمًا أن هذا هو الثمن الذي يجب أن أدفعه مقابل عملي.
هذا النوع من التظاهرات ، الذي تروج له حتى الصحافة نفسها ، هو بؤرة عدم التسامح والتمييز والعنصرية وكراهية الأجانب تجاه أولئك الذين يبحثون عن فرص جديدة خارج بلدهم الأصلي.
نتيجة لهذا الرفض ، يمكن أن ترتبط الآثار السلبية بالصحة الجسدية والعقلية للمهاجرين ، وتضر بعملهم ومساهمتهم الثقافية ، مما يعزز الفوائد المحتملة للمجتمعات المضيفة.
في الحلقة القادمة سأشرح كيف تعمل المنظمات غير الحكومية في موضوع الاستقبال.
Η κοινωνία υποδοχής και ο ρόλος της στην ένταξη των μεταναστών
Όταν κάποιος στο τέλος μιας ομιλίας ρωτά γιατί οι μετανάστες από τον ανθρωπιστικό καταυλισμό που έχουμε στη γειτονιά ταΐζονται 3 φορές, κάτι δεν πάει καλά
Είναι προφανές ότι μία από τις μεγαλύτερες προκλήσεις είναι η καταπολέμηση της αρνητικής εικόνας που παρουσιάζεται για τους μετανάστες σε ορισμένα μέσα ενημέρωσης και σε άλλες περιπτώσεις. Το έζησα από πρώτο χέρι όταν με έβριζαν για 3 μήνες στο Facebook. Πέρασα δύσκολα, αλλά πάντα ήξερα ότι ήταν το τίμημα που έπρεπε να πληρώσω για τη δουλειά μου.
Αυτό το είδος διαδήλωσης, που προωθεί ακόμη και ο ίδιος ο Τύπος, αποτελεί επίκεντρο μισαλλοδοξίας, διακρίσεων, ρατσισμού και ξενοφοβίας απέναντι σε όσους αναζητούν νέες ευκαιρίες εκτός της χώρας καταγωγής τους.
Ως αποτέλεσμα της εν λόγω απόρριψης, οι αρνητικές επιπτώσεις μπορεί να συσχετιστούν στη σωματική και ψυχική υγεία των μεταναστών και να βλάψουν την εργασιακή και πολιτιστική συνεισφορά τους, προωθώντας πιθανά οφέλη για τις κοινότητες υποδοχής.
Στο επόμενο επεισόδιο θα εξηγήσω πώς λειτουργούν οι ΜΚΟ στο θέμα της υποδοχής.
Ev sahibi toplum ve göçmenlerin entegrasyonundaki rolü
Bir konuşmanın sonunda mahalledeki insani yardım kampından gelen göçmenlere neden 3 kez yemek verildiğini sorduğunda bir şeyler ters gidiyor.
En büyük zorluklardan birinin, bazı medya ve diğer durumlarda göçmenler hakkında sunulan olumsuz imajla mücadele etmek olduğu açıktır. Facebook'ta 3 ay boyunca hakarete uğradığımd
a ilk elden yaşadım. Zor zamanlar geçirdim ama bunun işim için ödenmesi gereken bir bedel olduğunu her zaman biliyordum.
Basının bile teşvik ettiği bu tür gösteriler, kendi ülkeleri dışında yeni fırsatlar arayanlara yönelik hoşgörüsüzlük, ayrımcılık, ırkçılık ve yabancı düşmanlığının odak noktasıdır.
Söz konusu reddedilmenin bir sonucu olarak, olumsuz etkiler göçmenlerin fiziksel ve zihinsel sağlıkları üzerinde ilişkilendirilebilir ve onların emek ve kültürel katkılarına zarar vererek ev sahibi topluluklar için potansiyel faydaları teşvik edebilir.
La aportación positiva de los migrantes. The positive contribution of migrants. Der positive Beitrag von Migranten EN/DE
Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social
No hay comentarios:
Publicar un comentario