VIDAS DE MIGRANTES | Ruanda: el regreso a casa

Hola ¿Qué tal? Bienvenidos a Conviviendo entre Culturas, desde Canarias para el mundo.

Historias de lucha, resiliencia y esperanza de migrantes que buscan un futuro mejor, enfrentando desafíos culturales, legales y personales en nuevos horizontes. 

Después de huir de los horrores del genocidio de 1994, un creciente número está listo para retornar a Ruanda, a pesar de la preocupación de muchos por cómo enfrentarán las décadas lejos de su hogar.

La pregunta que debemos hacernos es qué futuro les espera a estos jóvenes. ¿Tiene Ruanda un plan de retorno? ¿qué pasa con los enfrentamientos entre el M23 y el Ejército del Congo? ¿ Les dejarán regresar a sus hogares o acabarán en un campo de refugiados?

Y con esto concluyo el episodio de hoy, ¡nos vemos en el próximo!
Si tienes algún comentario o sugerencia para futuros episodios, puedes escribirme un comentario.

Hello, how are you? Welcome to this podcast, from the Canary Islands to the world.

Stories of struggle, resilience, and hope from migrants seeking a better future, facing cultural, legal, and personal challenges in new horizons.

After fleeing the horrors of the 1994 genocide, a growing number are ready to return to Rwanda, despite many worrying about how they will face the decades away from home.

The question we must ask ourselves is what future awaits these young people. Does Rwanda have a return plan? What about the clashes between the M23 and the Congolese Army? Will they be allowed to return home or will they end up in a refugee camp?

And with that, I conclude today's episode. See you in the next one!

If you have any comments or suggestions for future episodes, please leave me a comment.

Hallo, wie geht es dir? Willkommen zu diesem Podcast, von den Kanarischen Inseln in die Welt.

Geschichten von Kampf, Widerstandskraft und Hoffnung von Migranten auf der Suche nach einer besseren Zukunft, die sich kulturellen, rechtlichen und persönlichen Herausforderungen in neuen Horizonten stellen müssen.

Nach der Flucht vor den Schrecken des Völkermords von 1994 sind immer mehr Menschen bereit, nach Ruanda zurückzukehren, obwohl viele sich Sorgen machen, wie sie die Jahrzehnte fern von ihrer Heimat überstehen werden.

Die Frage, die wir uns stellen müssen, ist: Welche Zukunft erwartet diese jungen Menschen? Hat Ruanda einen Rückkehrplan? Was ist mit den Zusammenstößen zwischen der M23 und der kongolesischen Armee? Dürfen sie nach Hause zurückkehren oder landen sie in einem Flüchtlingslager?

Und damit beende ich die heutige Folge. Wir sehen uns in der nächsten!

Wenn Sie Kommentare oder Vorschläge für zukünftige Folgen haben, hinterlassen Sie mir bitte einen Kommentar.

Bonjour, comment allez-vous ? Bienvenue dans ce podcast, des îles Canaries au monde entier.

Récits de lutte, de résilience et d'espoir de migrants en quête d'un avenir meilleur, confrontés à des défis culturels, juridiques et personnels dans de nouveaux horizons.

Après avoir fui les horreurs du génocide de 1994, un nombre croissant de personnes sont prêtes à rentrer au Rwanda, malgré l'inquiétude de beaucoup quant à la manière dont elles affronteront les décennies loin de chez elles.

La question que nous devons nous poser est : quel avenir attend ces jeunes ? Le Rwanda a-t-il un plan de retour ? Qu'en est-il des affrontements entre le M23 et l'armée congolaise ? Seront-ils autorisés à rentrer chez eux ou finiront-ils dans un camp de réfugiés ?

C'est ainsi que je conclus l'épisode d'aujourd'hui. À bientôt pour le prochain !

Si vous avez des commentaires ou des suggestions pour les prochains épisodes, n'hésitez pas à me les laisser.

مرحباً، كيف حالكم؟ أهلاً بكم في هذا البودكاست، من جزر الكناري إلى العالم.

قصص كفاح، صمود، وأمل من مهاجرين يبحثون عن مستقبل أفضل، يواجهون تحديات ثقافية وقانونية وشخصية في آفاق جديدة.

بعد فرارهم من أهوال الإبادة الجماعية عام ١٩٩٤، يتزايد عددهم استعداداً للعودة إلى رواندا، رغم قلق الكثيرين بشأن كيفية مواجهتهم لعقود من الزمن بعيداً عن وطنهم.

السؤال الذي يجب أن نطرحه على أنفسنا هو: ما هو المستقبل الذي ينتظر هؤلاء الشباب؟ هل لدى رواندا خطة للعودة؟ ماذا عن الاشتباكات بين حركة إم٢٣ والجيش الكونغولي؟ هل سيُسمح لهم بالعودة إلى ديارهم أم سينتهي بهم المطاف في مخيم للاجئين؟

بهذا، أختتم حلقة اليوم. أراكم في الحلقة القادمة!

إذا كانت لديكم أي تعليقات أو اقتراحات لحلقات قادمة، يُرجى ترك تعليق.

Mwaramutse, mumeze mute? Murakaza neza kuriyi podcast, kuva mu birwa bya Canary kugeza kwisi.

Inkuru zurugamba, kwihangana, nicyizere kubimukira bashaka ejo hazaza heza, bahura nibibazo byumuco, amategeko, numuntu ku giti cye.

Nyuma yo guhunga amahano ya jenoside yo mu 1994, umubare ugenda wiyongera biteguye gusubira mu Rwanda, nubwo benshi bahangayikishijwe n’uburyo bazahura n’imyaka ibarirwa muri za mirongo.

Ikibazo tugomba kwibaza nigihe kizaza gitegereje uru rubyiruko. U Rwanda rufite gahunda yo gutaha? Tuvuge iki ku mirwano yabaye hagati ya M23 n'ingabo za Kongo? Bazemererwa gusubira murugo cyangwa bazarangirira mu nkambi y'impunzi?

Kandi hamwe nibyo, ndangije igice cyuyu munsi. Reba nawe mubutaha!

Niba ufite igitekerezo cyangwa ibyifuzo kubice bizaza, nyamuneka umpe igitekerezo.

Patricia López Muñoz

Técnico Superior en Animación Sociocultural

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Integración Social