Por fín una buena noticia para el activismo hacia las personas migrantes: Sarah Mardini, famosa por salvar, en 2015, a 18 refugiados llevándoles a nado hasta las costas de Lesbos junto a su hermana olímpica, fue acusada de tráfico de personas, espionaje y pertenencia a organización criminal, todo un caso mediático contra los derechos humanos, en especial el de migrar.
Finally some good news for migrant activism: Sarah Mardini, famous for saving 18 refugees in 2015 by swimming them to the shores of Lesbos with her Olympic sister, was accused of human trafficking, espionage and belonging to a criminal organization, a media case against human rights, especially the right to migrate.
Zum Schluss noch eine gute Nachricht für Migrantenaktivisten: Sarah Mardini, berühmt dafür, 2015 18 Flüchtlinge zu retten, indem sie sie mit ihrer olympischen Schwester an die Küste von Lesbos schwamm, wurde des Menschenhandels, der Spionage und der Zugehörigkeit zu einer kriminellen Vereinigung beschuldigt, einem Medienfall gegen die Menschenrechte, insbesondere das Recht auf Migration.
Enfin une bonne nouvelle pour le militantisme des migrants : Sarah Mardini, célèbre pour avoir sauvé 18 réfugiés en 2015 en les emmenant à la nage jusqu'aux rives de Lesbos avec sa sœur olympique, a été accusée de trafic d'êtres humains, d'espionnage et d'appartenance à une organisation criminelle, une affaire médiatique contre les droits de l'homme, notamment le droit de migrer.
أخيرًا بعض الأخبار الجيدة لنشاط المهاجرين: سارة مارديني، المشهورة بإنقاذ 18 لاجئًا في عام 2015 عن طريق السباحة إلى شواطئ ليسبوس مع أختها الأولمبية، اتُهمت بالاتجار بالبشر والتجسس والانتماء إلى منظمة إجرامية، وهي قضية إعلامية ضد حقوق الإنسان، وخاصة الحق في الهجرة.
Mar fhocal scoir roinnt dea-scéala don ghníomhaíochas imirceach: cúisíodh Sarah Mardini, a raibh cáil uirthi as 18 teifeach a shábháil in 2015 trí iad a snámh go cladach Lesbos lena deirfiúr Oilimpeach, as gáinneáil ar dhaoine, spiaireacht agus baint le heagraíocht choiriúil, cás meáin i gcoinne chearta an duine, go háirithe an ceart chun imirce.
Pagaliau gerų naujienų migrantų aktyvistams: Sarah Mardini, išgarsėjusi tuo, kad 2015 m. išgelbėjo 18 pabėgėlių, kartu su savo olimpiečiu seserimi nuplaukdama juos į Lesbo krantus, buvo apkaltinta prekyba žmonėmis, šnipinėjimu ir priklausymu nusikalstamai organizacijai – tai žiniasklaidos argumentas prieš žmogaus teises, ypač teisę migruoti.
Végre jó hír a migráns aktivizmus számára: Sarah Mardinit, aki arról híresült el, hogy 2015-ben olimpiai nővérével Leszbosz partjaira úsztatta 18 menekültet, emberkereskedelemmel, kémkedéssel és bűnszervezethez tartozás vádjával állították elő, ami az emberi jogok, különösen a migrációhoz való jog elleni médiaérdeklődés.
Patricia López Muñoz
Estudiante de Estudios Ingleses
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social
No hay comentarios:
Publicar un comentario