Recordando a las víctimas de los bombardeos atómicos de Hiroshima y Nagasaki. Causas: el contexto de la Segunda Guerra Mundial en el Pacífico y la decisión de Estados Unidos de acelerar la rendición de Japón. Consecuencias: devastación masiva, cientos de miles de muertes instantáneas y por radiación, y el inicio de la era nuclear. Nunca más. Paz y memoria histórica para el mundo.
Remembering the victims of the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki. Causes: the context of World War II in the Pacific and the United States' decision to force Japan's surrender. Consequences: massive devastation, hundreds of thousands of deaths from blasts and radiation, and the dawn of the nuclear age. Never again. Peace and historical memory for the world.
Gedenken an die Opfer der Atombombenabwürfe auf Hiroshima und Nagasaki. Ursachen: der Kontext des Zweiten Weltkriegs im Pazifik und die Entscheidung der USA, Japans Kapitulation zu erzwingen. Folgen: massive Zerstörung, Hunderttausende Tote durch Explosionen und Strahlung sowie der Beginn des Atomzeitalters. Niemals wieder. Frieden und historische Erinnerung für die Welt.
En mémoire des victimes des bombardements atomiques d'Hiroshima et de Nagasaki. Causes : le contexte de la Seconde Guerre mondiale dans le Pacifique et la décision des États-Unis d'accélérer la capitulation du Japon. Conséquences : dévastation massive, des centaines de milliers de morts instantanées et dues aux radiations, et le début de l'ère nucléaire. Plus jamais ça. Paix et mémoire historique pour le monde.
إحياء ذكرى ضحايا القنصليتين الذريتين في هيروشيما وناغازاكي. الأسباب: سياق الحرب العالمية الثانية في المحيط الهادئ وقرار الولايات المتحدة تسريع استسلام اليابان. النتائج: دمار هائل، ومئات الآلاف من القتلى بسبب الانفجار والإشعاع، وبداية العصر النووي. أبداً مرة أخرى. السلام والذاكرة التاريخية للعالم.
広島・長崎の原爆犠牲者を追悼します。原因：太平洋戦争の文脈と、日本の降伏を早めるためのアメリカの決定。結果：大規模な破壊、爆発や放射線による何十万人もの犠牲、そして核時代の幕開け。二度と繰り返してはならない。世界に平和と歴史の記憶を。
Ricordando le vittime dei bombardamenti atomici di Hiroshima e Nagasaki. Cause: il contesto della Seconda Guerra Mondiale nel Pacifico e la decisione degli Stati Uniti di accelerare la resa del Giappone. Conseguenze: distruzione di massa, centinaia di migliaia di morti per le esplosioni e le radiazioni, e l'inizio dell'era nucleare. Mai più. Pace e memoria storica per il mondo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario