¡Un buen profesor motiva!

 

 

Un buen maestro que no sólo enseña conocimientos, si no que anima a conseguir los objetivos

A good teacher who not only teaches knowledges, but encourages achievement of objectives

Ein guter Lehrer, der nicht nur Wissen vermittelt, sondern auch die Erreichung von Zielen fördert

Un bon enseignant qui non seulement enseigne les connaissances, mais encourage l'atteinte des objectifs

المعلم الجيد الذي لا يعلم فقط المعرفة، ولكنه يشجع على تحقيق الأهداف

Múinteoir maith nach múineann ní amháin ar eolas, ach spreagann sé cuspóirí a bhaint amach

Un buon insegnante che non solo insegna conoscenze, ma incoraggia il raggiungimento degli obiettivi
 

Dobry nauczyciel, który nie tylko naucza wiedzę, ale zachęca do osiągnięcia celów

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Animación Sociocultural

Monitora Deportiva de Actividades para Personas con Discapacidad

FUENTES. 
mekishkojin

https://www.youtube.com/channel/UC2hIJSHNPpLk0ff5Z3IECYg 
This Special Ed Teacher Gives Touching Compliments To His Students Everyday

https://www.youtube.com/watch?v=4UZ_lWr028o&t=15s

Racismo en España

En cualquier sociedad hay un racismo latente, los queramos o no. España no es un país ajeno a este fenómeno

In any society there is a latent racism, whether we want it or not. Spain is not a foreign country to this phenomenon

In jeder Gesellschaft gibt es einen latenten Rassismus, ob wir es wollen oder nicht. Spanien ist kein Ausland für dieses Phänomen

Dans toute société, il y a un racisme latent, que nous le voulions ou non. L'Espagne n'est pas un pays étranger à ce phénomène

في أي مجتمع هناك العنصرية الكامنة، سواء كنا نريد ذلك أم لا. إن إسبانيا ليست بلدا أجنبيا لهذه الظاهرة

Í hvaða samfélagi er duld kynþáttafordóm, hvort sem við viljum það eða ekki. Spánn er ekki útlendingur að þessu fyrirbæri

In aon chumann tá ciníochas folaithe, cibé acu is mian linn é nó nach bhfuil. Ní tír coigríche é an Spáinn leis an bhfeiniméan seo

https://verne.elpais.com/verne/2017/09/19/articulo/1505807589_910685.html

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Animación Sociocultural

Monitora Deportiva de Actividades para Personas con Discapacidad

FUENTE:
https://elpais.com/ 

Mi proyecto empieza a fructificar

He vuelto a poner el vídeo sobre el equipo Alma De África UD, de la serie de reportajes " The New Arrivals" , El País. Esta vez , los niños me hicieron preguntas sobre la valla y las pateras o los papeles de los migrantes

I have broadcasted the video on Alma De Africa UD team,that belongs to the series of reports "The New Arrivals", El País. This time, children asked me questions about the fence and the boats or the papers of the migrants

Ich habe das Video über Alma De Africa UD-Team gesendet, das zu der Reihe von Berichten "The New Arrivals", El País, gehört. Diesmal stellten die Kinder Fragen über den Zaun und die Boote oder die Papiere der Migranten

J'ai diffusé la vidéo sur l'équipe Alma De Africa UD, qui fait partie de la série de reportages "Les nouvelles arrivées", El País. Cette fois, les enfants m'ont posé des questions sur la clôture et les bateaux ou les papiers des migrants

لقد بثت الفيديو على فريق ألما دي أفريقيا أود، الذي ينتمي إلى سلسلة من التقارير "الوافدين الجدد"، إل بايس. هذه المرة، سألني الأطفال أسئلة حول السياج والقوارب أو أوراق المهاجرين

Chraic mé an físeán ar fhoireann UD Alma De Afraic, a bhaineann leis an tsraith tuairiscí "The New Arrivals", El País. An uair seo, d'iarr páistí ceisteanna orm faoin fhál agus na báid nó páipéir na n-imirceach

Elküldtem az Alma De Africa UD csapatról készült videót, amely az El País "The New Arrivals" sorozatából áll. Ezúttal a gyerekek kérdeztek kérdéseket a kerítésről és a hajókról vagy a bevándorlók iratait illetően

Przesłałem film z zespołu Alma De Africa UD, który należy do serii raportów "Nowi przybycie", El País. Tym razem dzieci zadawały mi pytania dotyczące ogrodzenia, łodzi lub dokumentów migrantów

https://elpais.com/internacional/2017/10/17/actualidad/1508227859_022157.html

https://elpais.com/internacional/2017/10/13/actualidad/1507917543_526368.amp.html

 https://elpais.com/elpais/2017/03/01/inenglish/1488373143_547504.html

 Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Animación Sociocultural

Monitora Deportiva de Actividades para Personas con Discapacidad

FUENTES:
https://elpais.com/ 
https://www.youtube.com/channel/UCnsvJeZO4RigQ898WdDNoBw 
ALMA DE ÁFRICA
https://www.facebook.com/almadeafrica/

Más activa que nunca

La extrema derecha ha demostrado que está reforzándose, esta vez, presentándose frente a la casa de la vicepresidenta de la Comunidad Valenciana, España

The extreme right has shown that it is reinforcing, this time, appearing in front of the house of the vice president of the Valencian Community, Spain
Die extreme Rechte hat gezeigt, dass es verstärkt ist, diesmal vor dem Haus des Vizepräsidenten der Autonomen Gemeinschaft Valencia, Spanien

L'extrême droite a montré qu'elle se renforce, cette fois, apparaissant devant la maison du vice-président de la Communauté valencienne, l'Espagne

وقد أظهر اليمين المتطرف أنه يعزز، وهذه المرة، التي تظهر أمام منزل نائب رئيس الجماعة البلنسية، إسبانيا

A szélsőjobboldal azt mutatta, hogy ezúttal megerősíti, hogy ezúttal a Valenciai Közösség alelnöke, Spanyolország
Léirigh an fíor-cheart go bhfuil sé ag athneartú, an uair seo, le feiceáil os comhair tí an iar-uachtarán ar an gComhphobal Valencian, an Spáinn

Skrajne prawo wykazało, że jest wzmacniająca, tym razem pojawiając się przed domem wiceprzewodniczącego Walencji, Hiszpania

https://politica.elpais.com/politica/2017/10/19/actualidad/1508390894_115354.html

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Animación Sociocultural

Monitora Deportiva de Actividades para Personas con Discapacidad

FUENTE:
https://elpais.com/

El Proyecto "Racismo y Xenofobia en el Deporte" se ha reanudado.

6 talleres y ya sacamos pequeñas conclusiones.En 2 colegios, de 2 municipios diferentes, me comentaron los chicos que han visto o vivido faltas de respeto hacia las niñas que juegan al fútbol, a las que no les permiten jugar o hacerlo con tranquilidad. La enseñanza de valores para actividades fuera del ámbito escolar debe reforzarse

6 workshops and we already made small conclusions. In 2 schools, from 2 different municipalities, I commented the boys who have seen or experienced disrespect towards girls who play football, who do not allow them to play or do it in peace. The teaching of values for activities outside school should be reinforced

6 Workshops und wir haben bereits kleine Schlussfolgerungen gezogen. In zwei Schulen aus zwei verschiedenen Gemeinden kommentierte ich die Jungen, die Respektlosigkeit gegenüber Mädchen, die Fußball spielen, erlebt oder erlebt haben, die es ihnen nicht erlauben, in Frieden zu spielen oder es zu tun. Die Lehre von Werten für Aktivitäten außerhalb der Schule sollte verstärkt werden

6 ateliers et nous avons déjà fait de petites conclusions. Dans 2 écoles de deux municipalités différentes, j'ai commenté les garçons qui ont vu ou ont manqué de respect envers les filles qui jouent au football, qui ne leur permettent pas de jouer ou de le faire en paix. L'enseignement des valeurs pour les activités extra-scolaires devrait être renforcé

6 ورش عمل وقمنا بالفعل استنتاجات صغيرة. في مدرستين، من بلدين مختلفين، علقت على الأولاد الذين شاهدوا أو عانوا من عدم احترام الفتيات اللواتي يلعبن كرة القدم، والذين لا يسمحون لهم باللعب أو القيام بذلك في سلام. وينبغي تعزيز تدريس قيم الأنشطة خارج المدرسة

6 ceardlann agus rinneamar conclúidí beaga cheana féin. I 2 scoil, ó dhá bhhardas difriúil, dúirt mé na buachaillí a bhfuil drochthionchar acu nó a bhfuil taithí acu ar chailíní a bhfuil peile á imirt acu, nach gceadaíonn dóibh a imirt nó a dhéanamh i síocháin. Ba chóir teagasc na luachanna do ghníomhaíochtaí lasmuigh den scoil a threisiú

6 műhelymunkát, és már kicsi következtetéseket tettünk. Két iskola, 2 különböző település közül megjegyeztem azokat a fiúkat, akik a férfiak iránti tiszteletlenséget látták vagy tapasztalták azoknak a lányoknak, akik futballoznak, akik nem engedik meg, hogy játszanak vagy csinálják békében. Erősíteni kell az iskolán kívüli tevékenységek értékének tanítását

6 workshopů a již jsme dospěli k malým závěrům. Ve dvou školách z 2 různých obcí jsem komentoval chlapce, kteří viděli nebo zažili neúcty vůči děvčatům, kteří hrají fotbal, kteří jim neumožňují hrát nebo dělat v klidu. Mělo by se posílit učení o hodnotách mimo školní činnost

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Animación Sociocultural

Monitora Deportiva de Actividades para Personas con Discapacidad

FUENTE:
JUEGOSDVIDA
https://www.facebook.com/JuegosDVida/

La extrema - derecha , en auge

Un día más, no hay más remedio que hablar del resurgimiento de la extrema-derecha en España, la cua llevaba muchos años latente, pero que, con la crisis económica, y especialmente, con la llegara, a Europa, de los refugiados, se han fortalecido, además, con la retroalimentación de los movimientos nacionalistas.

One more day, there is no choice but to speak about the resurgence of the extreme right in Spain, which had been dormant for many years, but which, with the economic crisis, and especially with the arrival of refugees in Europe, have also strengthened with the feedback of nationalist movements.

Noch einen Tag bleibt nichts anderes übrig, als über das Wiederaufleben der extremen Rechten in Spanien zu sprechen, die seit vielen Jahren inaktiv waren, aber mit der Wirtschaftskrise und vor allem mit der Ankunft der Flüchtlinge in Europa ebenfalls gestärkt haben mit der Rückkopplung nationalistischer Bewegungen.

Un jour de plus, il n'y a pas d'autre choix que de parler de la résurgence de l'extrême droite en Espagne, dormante depuis de nombreuses années mais qui, avec la crise économique et surtout avec l'arrivée des réfugiés en Europe, s'est également renforcée avec le retour des mouvements nationalistes.

وفي يوم آخر، لا يوجد خيار سوى الحديث عن عودة الحق المتطرف في اسبانيا، الذي كان نائما لسنوات عديدة، ولكن مع الأزمة الاقتصادية، ولا سيما مع وصول اللاجئين في أوروبا، تعززت أيضا مع ردود الفعل من الحركات القومية.

Még egy nap, nincs más választásunk, mint a spanyolországi szélsőjobboldali újjáéledésről, amely évek óta nyugvó, de amely a gazdasági válsággal és különösen a menekültek Európába való bejutásával erősítette a nacionalista mozgalmak visszacsatolásával.

Jeszcze jeden dzień nie ma wyboru, tylko mówić o odrodzeniu się skrajnego prawa w Hiszpanii, która przez wiele lat była uśpiona, ale która wraz z kryzysem gospodarczym, a zwłaszcza przybyciem uchodźców w Europie, również wzmocniła z uwagami nacjonalistycznych ruchów.

Ještě jeden den nemáme jinou možnost, než hovořit o oživení extrémní pravice ve Španělsku, která byla po mnoho let spící, ale která s hospodářskou krizí a zejména s příchodem uprchlíků do Evropy také posílila se zpětnou vazbou nacionalistických hnutí.

http://cadenaser.com/programa/2017/10/13/a_vivir_que_son_dos_dias/1507906011_366686.html

https://www.theguardian.com/world/2017/oct/15/austria-set-to-elect-youngest-eu-leader-in-move-to-the-right

http://www.spiegel.de/kultur/literatur/frankfurter-buchmesse-die-auseinandersetzung-mit-den-rechten-a-1172953.html

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Animación Sociocultural

Monitora Deportiva de Actividades para Personas con Discapacidad

FUENTES:
http://cadenaser.com
https://www.theguardian.com/ 
http://www.spiegel.de

¿Cómo podemos ayudar a lxs refugiadxs?

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Animación Sociocultural

Monitora Deportiva de Actividades para Personas con Discapacidad

FUENTE:
ACNUR Comité español
https://www.youtube.com/channel/UCQ9thdoOecPNNxolmwcSG0g