domingo, 6 de marzo de 2011

Ciclo de Cine

Del 4 al 25 de marzo se celebrará el Ciclo de Cine en la Obra Social de Cajasol en Sevilla, España, está vez esta dedicado al cine francés sobre inmigración:

- Día 4 de marzo. Sala Joaquín Turina. Centro Cultural Cajasol. Ciclo “Cine francés de inmigración”. ‘Los malos perdedores’ de Fréderic Balekdjian. 17 y 20 horas. En colaboración con Cine Club Vida y el Servicio Cultural de la Embajada Francesa.
- Día 19 de marzo. Sala Joaquín Turina. Centro Cultural Cajasol. Ciclo “Cine francés de inmigración”. ‘En la vida’ de Philippe Faucon. 17 y 20 horas. En colaboración con Cine Club Vida y el Servicio Cultural de la Embajada Francesa.
- Día 25 de marzo. Sala Joaquín Turina. Centro Cultural Cajasol. Ciclo “Cine francés de inmigración”. ‘Mala fe’, de Roschdy Zem. 17 y 20 horas. En colaboración con Cine Club Vida y el Servicio Cultural de la Embajada Francesa.


From 4 to 25 March will be held on Film Series at the Social Work Cajasol in Seville, Spain, this time is dedicated to French cinema on immigration:

- Day 4 March. Sala Joaquín Turina. Cajasol Cultural Center. Cycle "French Film immigration. " 'Bad losers' Frederic Balekdjian. 17 and 20 hours. In collaboration with Cine Club Life and Cultural Services of the French Embassy.
- Day 19 March. Sala Joaquín Turina. Cajasol Cultural Center. Cycle "French Film immigration. " 'In life' by Philippe Faucon. 17 and 20 hours. In collaboration with Cine Club Life and Cultural Services of the French Embassy.
- 25th March. Sala Joaquín Turina. Cajasol Cultural Center. Cycle "French Film immigration. " 'Bad Faith' by Roschdy Zem. 17 and 20 hours. In collaboration with Cine Club Life and Cultural Services of the French Embassy.

Von 4. bis 25. März wird auf der Filmreihe an der Sozialen Arbeit Cajasol in Sevilla, Spanien, stattfinden wird diese Zeit auf Französisch Kino über Einwanderung gewidmet:

- Tag 4. März. Sala Joaquín Turina. Cajasol Kulturzentrum. Cycle "Französisch Film Einwanderung." "schlechte Verlierer" Frederic Balekdjian. 17 und 20 Stunden. Und Cine Club Life und kulturelle Leistungen der Französisch Botschaft.
- Tag 19. März. Sala Joaquín Turina. Cajasol Kulturzentrum. Cycle "Französisch Film Einwanderung." "Im Leben" von Philippe Faucon. 17 und 20 Stunden. In Zusammenarbeit mit Cine Club Life und kulturelle Leistungen der Französisch Botschaft.
- 25. März. Sala Joaquín Turina. Cajasol Kulturzentrum. Cycle "Französisch Film Einwanderung." "Bad Faith" von Roschdy Zem. 17 und 20 Stunden. In Zusammenarbeit mit Cine Club Life und kulturelle Leistungen der Französisch Botschaft.

De 4 à 25 Mars aura lieu le Film Series au Cajasol travail social à Séville, en Espagne, ce temps est consacré au cinéma français sur l'immigration:

-Jour 4 Mars. Joaquín Turina Sala. Centre Culturel Cajasol. Cycle «Film français de l'immigration." «mauvais perdants» Frédéric Balekdjian. 17 et 20 heures. En collaboration avec Cine Club de la vie et des services culturels de l'ambassade française.
- Jour 19 Mars. Joaquín Turina Sala. Centre Culturel Cajasol. Cycle «Film français de l'immigration." «Dans la vie» de Philippe Faucon. 17 et 20 heures. En collaboration avec Cine Club de la vie et des services culturels de l'ambassade française.
- 25 Mars. Joaquín Turina Sala. Centre Culturel Cajasol. Cycle «Film français de l'immigration." «Mauvaise foi» par Roschdy Zem. 17 et 20 heures. En collaboration avec Cine Club de la vie et des services culturels de l'ambassade française.

وستعقد من 04-25 مارس في سلسلة من الأفلام في Cajasol الخدمة الاجتماعية في اشبيلية، اسبانيا، وتكرس هذه المرة للسينما الفرنسية حول الهجرة :

-- يوم 4 مارس. سالا خواكين Turina. Cajasol المركز الثقافي. دورة "للفيلم الفرنسي للهجرة". 'الخاسرين سيئة' فريدريك Balekdjian. 17 و 20 ساعة. بالتعاون مع نادي سينما الحياة والخدمات الثقافية في السفارة الفرنسية.
-- يوم 19 مارس. سالا خواكين Turina. Cajasol المركز الثقافي. دورة "للفيلم الفرنسي للهجرة". في الحياة من قبل فيليب فوكون. 17 و 20 ساعة. بالتعاون مع نادي سينما الحياة والخدمات الثقافية في السفارة الفرنسية.
-- 25 مارس. سالا خواكين Turina. Cajasol المركز الثقافي. دورة "للفيلم الفرنسي للهجرة". 'سوء النية من قبل زيم Roschdy. 17 و 20 ساعة. بالتعاون مع نادي سينما الحياة والخدمات الثقافية في السفارة الفرنسية
.

4〜25月スペイン、セビリアの社会福祉Cajasolで映画シリーズで開催されるから、この時間は、移民のフランス映画に専用されている:

-4日目3月。サラホアキンのトゥリーナ。 Cajasol文化センター。サイクル"フランス映画移民。" '悪い敗者'フレデリックBalekdjian。 17〜20時間。フランス大使館のシネクラブの生活と文化サービスとのコラボレーションで。
-19日目3月。サラホアキンのトゥリーナ。 Cajasol文化センター。サイクル"フランス映画移民。"フィリップフォコンでの生活では'。 17〜20時間。フランス大使館のシネクラブの生活と文化サービスとのコラボレーションで。
-3月25日。サラホアキンのトゥリーナ。 Cajasol文化センター。サイクル"フランス映画移民。" Roschdyゼムで'悪意。 17〜20時間。フランス大使館のシネクラブの生活と文化サービスとのコラボレーションで。

С 4 по 25 марта будет проходить на фильм серии в социальной работе Cajasol в Севилье, Испания, на этот раз посвящена французского кино об иммиграции:

- День 4 марта. Сала Хоакин Турина. Cajasol культурный центр. Цикл "французский фильм иммиграции ". Фредерик 'Bad проигравших Balekdjian. 17 и 20 часов. В сотрудничестве с Cine Club Life и культурных услуг французского посольства.
- День 19 марта. Сала Хоакин Турина. Cajasol культурный центр. Цикл "французский фильм иммиграции ". "В жизни" Филипп Faucon. 17 и 20 часов. В сотрудничестве с Cine Club Life и культурных услуг французского посольства.
- 25 марта. Сала Хоакин Турина. Cajasol культурный центр. Цикл "французский фильм иммиграции ". "Недобросовестные" по Roschdy Зем. 17 и 20 часов. В сотрудничестве с Cine Club Life и культурных услуг французского посольства.

Fra 04-25 marts vil blive afholdt på film-serien på Social Work Cajasol i Sevilla, Spanien, denne gang er dedikeret til de franske biografer om indvandring:

- Dag 4 marts. Sala Joaquín Turina. Cajasol Cultural Center. Cyklus "Fransk Film indvandring." 'Bad tabere «Frederic Balekdjian. 17 og 20 timer. I samarbejde med Cine Club Life og kulturelle tjenesteydelser af den franske ambassade.
- Dag 19 marts. Sala Joaquín Turina. Cajasol Cultural Center. Cyklus "Fransk Film indvandring." »I livet 'af Philippe Faucon. 17 og 20 timer. I samarbejde med Cine Club Life og kulturelle tjenesteydelser af den franske ambassade.
- 25. marts. Sala Joaquín Turina. Cajasol Cultural Center. Cyklus "Fransk Film indvandring." »Bad Faith" af Roschdy Zem. 17 og 20 timer. I samarbejde med Cine Club Life og kulturelle tjenesteydelser af den franske ambassade.
Van 4 tot 25 maart zal worden gehouden op Film Series op het Sociaal Werk Cajasol in Sevilla, Spanje, dit keer is gewijd aan de Franse film over immigratie:

- Dag 4 maart. Sala Joaquín Turina. Cajasol Cultural Center. Cyclus "Franse film immigratie." 'slechte verliezers' Frederic Balekdjian. 17 en 20 uur. In samenwerking met Cine Club Life en culturele diensten van de Franse ambassade.
- Dag 19 maart. Sala Joaquín Turina. Cajasol Cultural Center. Cyclus "Franse film immigratie." 'In het leven' door Philippe Faucon. 17 en 20 uur. In samenwerking met Cine Club Life en culturele diensten van de Franse ambassade.
- 25 maart. Sala Joaquín Turina. Cajasol Cultural Center. Cyclus "Franse film immigratie." 'kwade trouw' van Roschdy Zem. 17 en 20 uur. In samenwerking met Cine Club Life en culturele diensten van de Franse ambassade.



https://www.cajasol.es/obrasocialfundacion/pdf/programaActividades/programa.pdf




Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural

FUENTE:
http://www.cajasol.es/

No hay comentarios:

LIBROS DEL MUNDO | Galdós en Madrid

Hola. ¿qué tal ? Bienvenidos un día más desde  Canarias para el mundo   con un nuevo episodio de este podcast sobre derechos humanos u otras...