Después del derrocamiento de Mubarak, anterior presidente, por no decir dictador, pensé que no era cuestión de religión, sino creer que los egipcios deseaban un cambio, independientemente de si son cristianos o musulmanes. Pero este fin de semana, estos grupos han vuelto a pelear en las calles de El Cairo, donde musulmanes de la corriente salafista (la más integrista) han atacado a los cristianos coptos, que son solo el 10%.
¡NO A LA VIOLENCIA!¡SÍ A LA CONVIVENCIA ENTRE RELIGIONES Y CULTURAS!
After the overthrow of Mubarak, former president, if not a dictator, I thought there was no question of religion, but believe that the Egyptians wanted a change, regardless of whether they are Christian or Muslim. But this weekend, these groups have gone to fight in the streets of Cairo, where the Salafist Muslims (the fundamentalist) have attacked Coptic Christians, who are only 10%.
After the overthrow of Mubarak, former president, if not a dictator, I thought there was no question of religion, but believe that the Egyptians wanted a change, regardless of whether they are Christian or Muslim. But this weekend, these groups have gone to fight in the streets of Cairo, where the Salafist Muslims (the fundamentalist) have attacked Coptic Christians, who are only 10%.
NO TO VIOLENCE! YES ON COEXISTENCE AMONG RELIGIONS AND CULTURES!
Nach dem von Mubarak, der ehemalige Präsident, wenn nicht ein Diktator zu stürzen, dachte ich, war es keine Frage der Religion, sondern glauben, dass die Ägypter eine Veränderung wollten, unabhängig davon, ob sie Christen oder Muslime. Aber an diesem Wochenende, haben diese Gruppen gegangen, um in den Straßen von Kairo, wo die Salafisten Muslime (die fundamentalistischen) koptischen Christen, die nur 10% sind angegriffen haben zu kämpfen.
NEIN zu Gewalt! JA zur Koexistenz zwischen Religionen und Kulturen!
Après le renversement de Moubarak, l'ancien président, si ce n'est pas un dictateur, je pensais qu'il n'était pas question de religion, mais je pense que les Egyptiens voulaient un changement, indépendamment du fait qu'ils sont chrétiens ou musulmans. Mais ce week-end, ces groupes sont allés se battre dans les rues du Caire, où les musulmans salafistes (les fondamentalistes) ont attaqué des chrétiens coptes, qui sont seulement 10%.
NON À LA VIOLENCE! OUI ON coexistence entre les religions et les cultures!
بعد الاطاحة مبارك، الرئيس السابق، إن لم يكن دكتاتورا، واعتقد انه لا يوجد مسألة الدين ، ولكن نعتقد أن المصريين يريدون تغييرا، بغض النظر عما إذا كانوا من المسيحيين أو مسلم. ولكن في نهاية هذا الاسبوع، وقد قطعت هذه الجماعات للقتال في شوارع القاهرة، حيث المسلمين السلفية (الأصولية) وهاجم المسيحيين الأقباط، الذين هم فقط 10 ٪.
لا للعنف!
نعم على التعايش بين الأديان والثقافات!
לאחר הדחתו של מובארק, נשיא לשעבר, אם לא דיקטטור, חשבתי אין שאלה של דת, אבל מאמינה כי המצרים רצו שינוי, בין אם הם נוצרים או מוסלמים. אבל בסוף השבוע הזה, הקבוצות האלה הלכו להילחם ברחובות קהיר, שבו המוסלמים הסלפי (פונדמנטליסטי) תקפו הנוצרים הקופטים, שהם רק 10%.
לא לאלימות!
על כן דו קיום בין דתות ותרבויות!
के बाद मुबारक, पूर्व अध्यक्ष, नहीं तो एक तानाशाह को उखाड़ फेंकने, मैंने सोचा कि वहाँ धर्म का कोई सवाल नहीं था, लेकिन विश्वास है कि मिस्र के एक बदलाव चाहते थे, चाहे वे ईसाई या मुसलमान हैं की परवाह किए बिना. लेकिन इस सप्ताह के अंत में, इन समूहों को काहिरा, जहां Salafist मुसलमानों (कट्टरपंथी) Coptic ईसाइयों, जो केवल 10% है पर हमला किया है की सड़कों में लड़ने चले गए हैं.
हिंसा के लिए नहीं!
हाँ धर्मों और संस्कृतियों के बीच सहअस्तित्व पर!
Mübarek, eski cumhurbaşkanı, değilse bir diktatörün devrilmesi sonra, ben, din söz konusu olduğunu düşündüm ama inan Mısırlılar olursa olsun Hıristiyan ya da Müslüman olup olmadığı, bir değişiklik istedi. Ama bu hafta sonu, bu grupların Selefi Müslümanlar (köktendinci) sadece% 10 Kıpti Hıristiyanlar, saldırdılar Kahire sokaklarında mücadele gitti.
NO ŞİDDETE!
Dinler ve kültürler içinde Birlikteliği VAR ON!
Μετά την ανατροπή του Μουμπάρακ, ο πρώην πρόεδρος, αν δεν είναι δικτάτορας, σκέφτηκα ότι δεν υπήρχε ζήτημα της θρησκείας, αλλά νομίζω ότι οι Αιγύπτιοι ήθελαν μια αλλαγή, ανεξάρτητα από το αν είναι Χριστιανός ή Μουσουλμάνος. Αλλά αυτό το Σαββατοκύριακο, οι ομάδες αυτές έχουν πάει για την καταπολέμηση της στους δρόμους του Καΐρου, όπου ο Σαλαφιστών μουσουλμάνοι (το φονταμενταλιστικό) έχουν επιτεθεί κόπτες χριστιανοί, οι οποίοι είναι μόνο το 10%.
ΟΧΙ στη βία!
ΝΑΙ ΣΤΗΝ συνύπαρξη μεταξύ των θρησκειών και των πολιτισμών!
http://www.elpais.com/articulo/internacional/muertos/enfrentamientos/musulmanes/cristianos/Egipto/elpepuint/20110508elpepuint_3/Tes
Nach dem von Mubarak, der ehemalige Präsident, wenn nicht ein Diktator zu stürzen, dachte ich, war es keine Frage der Religion, sondern glauben, dass die Ägypter eine Veränderung wollten, unabhängig davon, ob sie Christen oder Muslime. Aber an diesem Wochenende, haben diese Gruppen gegangen, um in den Straßen von Kairo, wo die Salafisten Muslime (die fundamentalistischen) koptischen Christen, die nur 10% sind angegriffen haben zu kämpfen.
NEIN zu Gewalt! JA zur Koexistenz zwischen Religionen und Kulturen!
Après le renversement de Moubarak, l'ancien président, si ce n'est pas un dictateur, je pensais qu'il n'était pas question de religion, mais je pense que les Egyptiens voulaient un changement, indépendamment du fait qu'ils sont chrétiens ou musulmans. Mais ce week-end, ces groupes sont allés se battre dans les rues du Caire, où les musulmans salafistes (les fondamentalistes) ont attaqué des chrétiens coptes, qui sont seulement 10%.
NON À LA VIOLENCE! OUI ON coexistence entre les religions et les cultures!
بعد الاطاحة مبارك، الرئيس السابق، إن لم يكن دكتاتورا، واعتقد انه لا يوجد مسألة الدين ، ولكن نعتقد أن المصريين يريدون تغييرا، بغض النظر عما إذا كانوا من المسيحيين أو مسلم. ولكن في نهاية هذا الاسبوع، وقد قطعت هذه الجماعات للقتال في شوارع القاهرة، حيث المسلمين السلفية (الأصولية) وهاجم المسيحيين الأقباط، الذين هم فقط 10 ٪.
لا للعنف!
نعم على التعايش بين الأديان والثقافات!
לאחר הדחתו של מובארק, נשיא לשעבר, אם לא דיקטטור, חשבתי אין שאלה של דת, אבל מאמינה כי המצרים רצו שינוי, בין אם הם נוצרים או מוסלמים. אבל בסוף השבוע הזה, הקבוצות האלה הלכו להילחם ברחובות קהיר, שבו המוסלמים הסלפי (פונדמנטליסטי) תקפו הנוצרים הקופטים, שהם רק 10%.
לא לאלימות!
על כן דו קיום בין דתות ותרבויות!
के बाद मुबारक, पूर्व अध्यक्ष, नहीं तो एक तानाशाह को उखाड़ फेंकने, मैंने सोचा कि वहाँ धर्म का कोई सवाल नहीं था, लेकिन विश्वास है कि मिस्र के एक बदलाव चाहते थे, चाहे वे ईसाई या मुसलमान हैं की परवाह किए बिना. लेकिन इस सप्ताह के अंत में, इन समूहों को काहिरा, जहां Salafist मुसलमानों (कट्टरपंथी) Coptic ईसाइयों, जो केवल 10% है पर हमला किया है की सड़कों में लड़ने चले गए हैं.
हिंसा के लिए नहीं!
हाँ धर्मों और संस्कृतियों के बीच सहअस्तित्व पर!
Mübarek, eski cumhurbaşkanı, değilse bir diktatörün devrilmesi sonra, ben, din söz konusu olduğunu düşündüm ama inan Mısırlılar olursa olsun Hıristiyan ya da Müslüman olup olmadığı, bir değişiklik istedi. Ama bu hafta sonu, bu grupların Selefi Müslümanlar (köktendinci) sadece% 10 Kıpti Hıristiyanlar, saldırdılar Kahire sokaklarında mücadele gitti.
NO ŞİDDETE!
Dinler ve kültürler içinde Birlikteliği VAR ON!
Μετά την ανατροπή του Μουμπάρακ, ο πρώην πρόεδρος, αν δεν είναι δικτάτορας, σκέφτηκα ότι δεν υπήρχε ζήτημα της θρησκείας, αλλά νομίζω ότι οι Αιγύπτιοι ήθελαν μια αλλαγή, ανεξάρτητα από το αν είναι Χριστιανός ή Μουσουλμάνος. Αλλά αυτό το Σαββατοκύριακο, οι ομάδες αυτές έχουν πάει για την καταπολέμηση της στους δρόμους του Καΐρου, όπου ο Σαλαφιστών μουσουλμάνοι (το φονταμενταλιστικό) έχουν επιτεθεί κόπτες χριστιανοί, οι οποίοι είναι μόνο το 10%.
ΟΧΙ στη βία!
ΝΑΙ ΣΤΗΝ συνύπαρξη μεταξύ των θρησκειών και των πολιτισμών!
http://www.elpais.com/articulo/internacional/muertos/enfrentamientos/musulmanes/cristianos/Egipto/elpepuint/20110508elpepuint_3/Tes
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
FUENTE:
www.elpais.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario