viernes, 7 de octubre de 2011

¿Neo-colonialismo?


Creo, firmemente,  que el colonialismo nunca acabó, si no que continúa con modalidad moderna del mismo. Las multinacionales siguen siendo las dueñas del continente.

I firmly believe that colonialism never ended, but it continues with modern form of it. Multinationals are still the masters of the continent.

Ich glaube fest daran, dass der Kolonialismus nicht beendet, aber es geht weiter mit modernen Form davon. Multinationale Unternehmen sind immer noch die Meister des Kontinents.

Je crois fermement que le colonialisme n'a jamais terminé, mais il continue avec une forme moderne de celle-ci. Les multinationales sont encore les maîtres du continent.

وأعتقد اعتقادا راسخا بأن الاستعمار لم تنته أبدا، لكنها لا تزال مع الشكل الحديث منها. الشركات المتعددة الجنسيات لا تزال أسياد القارة.

Ek glo vas dat kolonialisme nooit geëindig nie, maar dit gaan voort met 'n moderne vorm van dit. Multinationals is nog steeds die meesters van die vasteland.

मैं दृढ़ विश्वास है कि कभी नहीं समाप्त उपनिवेशवाद, लेकिन यह इसका आधुनिक रूप के साथ जारी है. बहुराष्ट्रीय कंपनियों को अभी भी इस महाद्वीप के स्वामी.




Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural

FUENTE:

No hay comentarios:

Palabras que deshumanizan

mena | Definición | Diccionario de la lengua española | RAE - ASALE Cada año, la Real Academia de la Lengua Española incluye palabras nuevas...