lunes, 24 de octubre de 2011

Programa "Repor"


Maravilloso programa sobre esas personas que, por una causa u otra, ellas ni se lo piensan para ayudar a otras o buscan una actividad que les sirva para levantarse de la cama, y así,  evitar la depresión.

Wonderful program for those people who for one reason or another, they don't think it to help others, or find an activity that helps them to get out of bed, and thus avoid depression.

Wunderbares Programm für diejenigen, die für einen oder anderen Grund, sie entscheiden sich, dass es, anderen zu helfen oder eine Aktivität finden, die ihnen aus dem Bett hilft, und somit vermeiden Depression.

Merveilleux programme pour ces gens qui pour une raison ou une autre, soit ils pensent qu'elle à aider les autres ou de trouver une activité qui leur permet de sortir du lit, et ainsi éviter la dépression.

برنامج رائع لأولئك الناس الذين لسبب أو لآخر ، وإما أنهم يعتقدون أنه لمساعدة الآخرين أو العثور على النشاط الذي يساعدهم على الخروج من السرير ، وبالتالي تجنب الاكتئاب.

उन लोगों को जो एक कारण या किसी अन्य के लिए, वे या तो यह दूसरों की मदद करने के लिए या एक गतिविधि है कि उन्हें बिस्तर से बाहर निकलने में मदद करता है खोजने के लिए लगता है, और इस प्रकार अवसाद से बचने के लिए अद्भुत कार्यक्रम.

Underbart program för dem som av en eller annan anledning, de antingen tror att det att hjälpa andra eller hitta en aktivitet som hjälper dem att komma ur sängen, och därmed undvika depression.

Замечательная программа для тех людей, которые по тем или иным причинам, они либо думаю, что это, чтобы помочь другим или найти деятельность, которая помогает им встать с кровати, и таким образом избежать депрессии.

Programul minunat pentru acele persoane care pentru un motiv sau altul, fie ei cred că pentru a ajuta pe alţii sau să găsească o activitate care îi ajută să iasă din pat, şi pentru a evita, astfel, depresie.


Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural

FUENTE:

No hay comentarios:

MI BARRIO, Espacio de desarrollo comunitario

  Este es mi espacio dedicado al desarrollo comunitario.  This is my space dedicated to community development. PODCAST 1- Cuándo te dejas la...