martes, 16 de octubre de 2012

SERVICIO DE VOLUNTARIADO EUROPEO


Como Mentora de Voluntarios Europeos, dentro del Servicio de Voluntariado Europeo, me siento partícipe de un enorme proyecto en el que se conoce a jóvenes de varios países europeos, con sus experiencias, formas diferentes de ver la vida, sus idiomas, actividades. ACONSEJO A LO JÓVENES ESTA FORMA DE SER ACTIVO.

As a Mentor of European Volunteers, I feel I can participate in a great project, in which, you can meet a lot new young people with their own experiences, languages, cultures... I RECOMMEND THIS EXPERIENCE TO YOUNG PEOPLE.

Als Mentor der europäischen Freiwilligen, fühle ich mich in einem großen Projekt zu beteiligen, in denen man eine Menge neue, junge Menschen mit ihren eigenen Erfahrungen, Sprachen, Kulturen treffen ...ICH EMPFEHLE DIESE ERFAHRUNG FÜR JUNGE MENSCHEN.

En tant que mentor du Service Volontaire Européen, je sens que je peux participer à un grand projet, dans lequel, vous pouvez rencontrer beaucoup de nouveaux jeunes avec leurs propres expériences, langues, cultures ... JE RECOMMANDE CETTE EXPÉRIENCE DES JEUNES.

كمرشد للمتطوعين الأوروبي، أشعر أنني يمكن أن تشارك في مشروع كبير، والتي، يمكنك أن يجتمع الكثير من الشباب الجديد وتجاربهم الخاصة، واللغات، والثقافات ... أوصي هذه التجربة للشباب.

In qualità di Mentor di volontari europei, mi sento di poter partecipare a un grande progetto, in cui, si possono incontrare un sacco di persone nuove giovani con le proprie esperienze, lingue, culture ... IO CONSIGLIO QUESTA ESPERIENZA AI GIOVANI.

Como Mentor de voluntários europeus, sinto que pode participar de um grande projeto, no qual, você pode encontrar um novo lote jovens com suas próprias experiências, línguas, culturas ... EU RECOMENDARIA ESTA EXPERIÊNCIA PARA OS JOVENS.



Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural

FUENTE:

No hay comentarios: