domingo, 24 de marzo de 2013

Bodas infantiles en India


Según el artículo, casar a muy temprana edad, abarata la dote. Si miran la foto, los niños no parecen muy felices. ¿ qué opinan?

According to the article, marry at an early age, lowers the dowry. If you look at the picture, the children do not seem very happy. What do you think?

Laut dem Artikel, in einem frühen Alter zu heiraten, senkt die Mitgift. Wenn Sie auf das Bild aussehen, wissen die Kinder nicht sehr glücklich. Was denken Sie?

Selon l'article, de se marier à un âge précoce, diminue la dot. Si vous regardez la photo, les enfants ne semblent pas très heureux. Que pensez-vous?

وفقا لهذه المادة، الزواج في سن مبكرة، ويخفض المهر. إذا نظرت إلى الصورة، والأطفال لا يبدو سعيدا جدا. ما رأيك؟

Volgens het artikel, trouwen op jonge leeftijd, verlaagt de bruidsschat. Als je kijkt naar de foto, zijn de kinderen niet erg gelukkig. Wat denk je?

Σύμφωνα με το άρθρο, να παντρευτεί σε νεαρή ηλικία, μειώνει την προίκα. Αν κοιτάξετε την εικόνα, τα παιδιά δεν φαίνεται πολύ χαρούμενος. Ποια είναι η γνώμη σας;

लेख के अनुसार, एक कम उम्र में शादी, दहेज को कम करती है. यदि आप चित्र को देखो, बच्चों को बहुत खुश नहीं लगती. तुम्हें क्या लगता है?



Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración 
Técnico Superior en Animación Sociocultural

FUENTE:

No hay comentarios:

Historias desde el horror (XXVII): Tiananmén y el Hombre del Tanque

¡Hola, mi gente! Comienza una nueva entrega de nuestro podcast. Prepárense para un episodio lleno de descubrimientos y aprendizajes. Como t...