Les presento a Maryam Bibí, una pakistaní de Waziristán del Norte , una zona muy pobre y controlada por los talibanes. Como mujer wazir, Maryam estaba predestinada, por no decir condenada a vivir encerrada en casa a partir de la primera regla, e incluso a un matrimonio temprano, Pero ella, muy valiente, decidió luchar contra su destino y ahora dirige una ONG de ayuda a la mujer y, se ha sacado un máster en Política Social. Los talibanes la tienen amenazada.
I introduce you Maryam Bibi, a Pakistani woman in North Waziristan, a very poor area controlled by the Taliban. As Wazir woman, Maryam was destined, if not condemned to live stuck at home from the first rule, and even early marriage, but her very brave, decided to fight his destiny and now runs an NGO that helps women and has taken an MA in Social Policy. The Taliban have threatened.
Ich stellte Sie Maryam Bibi, eine pakistanische Frau in Nord-Waziristan, einer sehr armen Gegend von den Taliban kontrollierten. Wie Wazir Frau wurde Maryam bestimmt, wenn nicht dazu verdammt, zu Hause von der ersten Regel stecken leben und sogar frühe Heirat, aber ihr sehr mutig, beschloss, sein Schicksal zu kämpfen und läuft nun eine NGO, die Frauen hilft und hat, einen MA in Sozialpolitik. Die Taliban haben gedroht.
Je présente à Maryam Bibi, une femme pakistanaise du Nord-Waziristan, une région très pauvre contrôlée par les talibans. Comme Wazir femme, Maryam était destiné, s'il n'est pas condamné à vivre coincé à la maison à partir de la première règle, et même le mariage précoce, mais sa très courageux, a décidé de lutter contre son destin et dirige maintenant une ONG qui aide femmes et a pris une maîtrise en politique sociale. Les talibans ont menacé.
أقدم مريم بيبي، وهي امرأة باكستانية في وزيرستان الشمالية، وهي منطقة فقيرة جدا التي تسيطر عليها طالبان. كما الوزير امرأة، كان مقدرا مريم، إن لم يكن محكومون بالعيش عالقا في المنزل من القاعدة الأولى، وحتى الزواج المبكر، ولكن لها، قررت شجاع جدا لمحاربة مصيره ويدير الآن إحدى المنظمات غير الحكومية التي تساعد وقد اتخذت النساء وعلى شهادة الماجستير في السياسة الاجتماعية. وهددت حركة طالبان.
میں مریم بی بی، شمالی وزیرستان، طالبان کی طرف سے کنٹرول ایک بہت غریب علاقے میں ایک پاکستانی خاتون کو پیش کرتے ہیں. وزیر عورت کے طور پر، مریم پہلا اصول سے گھر میں پھنسے رہنے کے لئے کی مذمت کی، اور بھی جلد شادی اگر نہیں، تو قسمت میں کیا گیا تھا، لیکن اس کے بہت بہادر، اس کی قسمت سے لڑنے کا فیصلہ کیا اور اب میں مدد ملتی ہے کہ ایک غیر سرکاری تنظیم چلاتے ہیں خواتین اور سوشل پالیسی میں ایم اے کر لیا ہے. طالبان نے دھمکی دی ہے.
Я представляю Марьям Биби, пакистанской женщиной в Северном Вазиристане, очень бедная районе, контролируемом талибами. Как женщина Вазир, Марьям было суждено, если не обречены жить сидеть дома с первого правила, и даже ранние браки, но ее очень смелый, решил бороться с его судьбой и теперь работает неправительственная организация, которая помогает женщины и взял магистра в области социальной политики. Талибы угрожают.
Σας παρουσιάζω την Maryam Bibi, ένας Πακιστανός γυναίκα στο Βόρειο Ουαζιριστάν, μια πολύ φτωχή περιοχή που ελέγχεται από τους Ταλιμπάν. Ως γυναίκα Wazir, Maryam έμελλε, αν δεν είναι καταδικασμένος να ζει κολλήσει στο σπίτι από τον πρώτο κανόνα, ακόμη και στις αρχές του γάμου, αλλά και την πολύ γενναία, αποφάσισε να καταπολεμήσει το πεπρωμένο του και τώρα τρέχει μια ΜΚΟ που βοηθά των γυναικών και έχει κάνει ένα MA στην Κοινωνική Πολιτική. Οι Ταλιμπάν έχουν απειλήσει.
Vi presento Maryam Bibi, una donna pakistana nel Nord Waziristan, una zona molto povera controllata dai talebani. Come Wazir donna, Maryam era destinato, se non condannata a vivere bloccato a casa dalla prima regola, e anche il matrimonio precoce, ma la sua molto coraggioso, ha deciso di combattere il suo destino e ora gestisce una ONG che aiuta donne e ha preso un master in politica sociale. I talebani hanno minacciato.
http://sociedad.elpais.com/sociedad/2013/06/24/actualidad/1372093322_646475.html
Patricia López Muñoz
I introduce you Maryam Bibi, a Pakistani woman in North Waziristan, a very poor area controlled by the Taliban. As Wazir woman, Maryam was destined, if not condemned to live stuck at home from the first rule, and even early marriage, but her very brave, decided to fight his destiny and now runs an NGO that helps women and has taken an MA in Social Policy. The Taliban have threatened.
Ich stellte Sie Maryam Bibi, eine pakistanische Frau in Nord-Waziristan, einer sehr armen Gegend von den Taliban kontrollierten. Wie Wazir Frau wurde Maryam bestimmt, wenn nicht dazu verdammt, zu Hause von der ersten Regel stecken leben und sogar frühe Heirat, aber ihr sehr mutig, beschloss, sein Schicksal zu kämpfen und läuft nun eine NGO, die Frauen hilft und hat, einen MA in Sozialpolitik. Die Taliban haben gedroht.
Je présente à Maryam Bibi, une femme pakistanaise du Nord-Waziristan, une région très pauvre contrôlée par les talibans. Comme Wazir femme, Maryam était destiné, s'il n'est pas condamné à vivre coincé à la maison à partir de la première règle, et même le mariage précoce, mais sa très courageux, a décidé de lutter contre son destin et dirige maintenant une ONG qui aide femmes et a pris une maîtrise en politique sociale. Les talibans ont menacé.
أقدم مريم بيبي، وهي امرأة باكستانية في وزيرستان الشمالية، وهي منطقة فقيرة جدا التي تسيطر عليها طالبان. كما الوزير امرأة، كان مقدرا مريم، إن لم يكن محكومون بالعيش عالقا في المنزل من القاعدة الأولى، وحتى الزواج المبكر، ولكن لها، قررت شجاع جدا لمحاربة مصيره ويدير الآن إحدى المنظمات غير الحكومية التي تساعد وقد اتخذت النساء وعلى شهادة الماجستير في السياسة الاجتماعية. وهددت حركة طالبان.
میں مریم بی بی، شمالی وزیرستان، طالبان کی طرف سے کنٹرول ایک بہت غریب علاقے میں ایک پاکستانی خاتون کو پیش کرتے ہیں. وزیر عورت کے طور پر، مریم پہلا اصول سے گھر میں پھنسے رہنے کے لئے کی مذمت کی، اور بھی جلد شادی اگر نہیں، تو قسمت میں کیا گیا تھا، لیکن اس کے بہت بہادر، اس کی قسمت سے لڑنے کا فیصلہ کیا اور اب میں مدد ملتی ہے کہ ایک غیر سرکاری تنظیم چلاتے ہیں خواتین اور سوشل پالیسی میں ایم اے کر لیا ہے. طالبان نے دھمکی دی ہے.
Я представляю Марьям Биби, пакистанской женщиной в Северном Вазиристане, очень бедная районе, контролируемом талибами. Как женщина Вазир, Марьям было суждено, если не обречены жить сидеть дома с первого правила, и даже ранние браки, но ее очень смелый, решил бороться с его судьбой и теперь работает неправительственная организация, которая помогает женщины и взял магистра в области социальной политики. Талибы угрожают.
Σας παρουσιάζω την Maryam Bibi, ένας Πακιστανός γυναίκα στο Βόρειο Ουαζιριστάν, μια πολύ φτωχή περιοχή που ελέγχεται από τους Ταλιμπάν. Ως γυναίκα Wazir, Maryam έμελλε, αν δεν είναι καταδικασμένος να ζει κολλήσει στο σπίτι από τον πρώτο κανόνα, ακόμη και στις αρχές του γάμου, αλλά και την πολύ γενναία, αποφάσισε να καταπολεμήσει το πεπρωμένο του και τώρα τρέχει μια ΜΚΟ που βοηθά των γυναικών και έχει κάνει ένα MA στην Κοινωνική Πολιτική. Οι Ταλιμπάν έχουν απειλήσει.
Vi presento Maryam Bibi, una donna pakistana nel Nord Waziristan, una zona molto povera controllata dai talebani. Come Wazir donna, Maryam era destinato, se non condannata a vivere bloccato a casa dalla prima regola, e anche il matrimonio precoce, ma la sua molto coraggioso, ha deciso di combattere il suo destino e ora gestisce una ONG che aiuta donne e ha preso un master in politica sociale. I talebani hanno minacciato.
http://sociedad.elpais.com/sociedad/2013/06/24/actualidad/1372093322_646475.html
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
FUENTE:
www.elpais.com
FUENTE:
www.elpais.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario