domingo, 20 de julio de 2014

UN POCO DE SENSIBILIZACIÓN, POR FAVOR

Creo que las políticas antirracismo, que se están aplicando en Europa,  son ineficaces. En España, se detienen a los neonazis, pero el problema no se corta de raíz. Si no empezamos ha hacer sensibilización contra el racismo,  esto no acabará nunca.

I think the anti-racism policies that are being implemented in Europe, are ineffective. In Spain, the neo-Nazis are stop, but the problem is not nipped in the bud. If you have not started making awareness against racism, this will never end.

Ich denke, die Anti-Rassismus-Politik, die in Europa implementiert, sind unwirksam. In Spanien sind die Neonazis stoppen, aber das Problem ist nicht im Keim erstickt. Wenn wir   das Bewusstsein gegen Rassismus anfangen, wird es niemals enden.

Je pense que les politiques de lutte contre le racisme qui sont mises en œuvre en Europe, sont inefficaces. En Espagne, arrêter les néo-nazis, mais le problème n'est pas étouffé dans l'œuf. Si vous n'avez pas commencé à faire la sensibilisation contre le racisme, ce ne sera jamais la fin. 

أعتقد أن السياسات المناهضة للعنصرية التي يجري تنفيذها في أوروبا، ليست فعالة. في اسبانيا، والتوقف عن النازيين الجدد، ولكن لم يتم وأد المشكلة في مهدها. إذا لم تكن قد بدأت في صنع الوعي المناهض للعنصرية، وهذا لن ينتهي أبدا. 

Penso che le politiche anti-razzismo che vengono attuate in Europa, sono inefficaci. In Spagna, fermare i neo-nazisti, ma il problema non è stroncata sul nascere. Se non hai iniziato a fare sensibilizzazione contro il razzismo, questo non finirà mai. 

Я думаю, що політика по боротьбі з расизмом, які реалізуються в Європі, є неефективними. В Іспанії, зупинити неонацистів, але проблема не в зародку. Якщо ви ще не почали робити обізнаності проти расизму, це ніколи не закінчиться. 

Я думаю, что политика по борьбе с расизмом, которые реализуются в Европе, являются неэффективными. В Испании, остановить неонацистов, но проблема не в зародыше. Если вы еще не начали делать осведомленности против расизма, это никогда не закончится.


Patricia López Muñoz 
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural

FUENTE:

No hay comentarios:

Paternalismo y arrogancia

  EL PERIÓDICO "Si esto no fuera Francia, estaríais diez mil veces más en la mierda", Emmanuel Macron. Este tipo de frase solo pud...