El caso de Sarah Baartman es el reflejo de la ignorancia supina de la que gozaban muchos científicos, que, en vez de buscar la verdad, lo que pretendían era argumentar su "superioridad racial", producto del colonialismo e imperialismo.
The case of Sarah Baartman is a reflection of the profound ignorance many scientists had, who, instead of seeking the truth, tried to argue for their "racial superiority" , product of colonialism and imperialism.
Der Fall von Sarah Baartman ist ein Spiegelbild der tiefen Unwissenheit vieler Wissenschaftler hatten, weil sie, anstatt die Wahrheit zu suchen, die dazu bestimmt war, ihre "rassische Überlegenheit" Produkt des Kolonialismus und Imperialismus zu argumentieren.
Le cas de Sarah Baartman est le reflet de la profonde ignorance dont ils jouissaient de nombreux scientifiques, qui, au lieu de chercher la vérité, qui était destinée à défendre leur «supériorité raciale» produit du colonialisme et de l'impérialisme.
حالة سارة بارتمان هي انعكاس لجهل عميق يتمتعون به كثير من العلماء، الذين، بدلا من البحث عن الحقيقة، التي كان المقصود القول لهم "التفوق العرقي" المنتج من الاستعمار والإمبريالية.
Het geval van Sarah Baartman is een weerspiegeling van de diepe onwetendheid ze genoten van vele wetenschappers, die, in plaats van het zoeken naar de waarheid, die bedoeld was om hun 'raciale superioriteit' product van het kolonialisme en imperialisme argumenteren.
Случай Сары Баартман является отражением глубокого невежества они пользовались многие ученые, которые, вместо того чтобы искать истину, которая была предназначена для аргументировать свою «расового превосходства» продукт колониализма и империализма.
Η περίπτωση της Σάρα Baartman είναι μια αντανάκλαση της βαθιάς άγνοιας που απολαμβάνουν πολλοί επιστήμονες, οι οποίοι, αντί να αναζητούν την αλήθεια, η οποία είχε ως στόχο να υποστηρίξουν τους "φυλετική ανωτερότητα" προϊόν της αποικιοκρατίας και του ιμπεριαλισμού.
Sarah Baartman bir vaka onlar birçok bilim zevk derin cehalet bir yansımasıdır yerine, kim sömürgecilik ve emperyalizmin kendi "ırksal üstünlük" ürünü iddia amaçlanmıştır gerçeği, arayan.
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"
FUENTE:
No hay comentarios:
Publicar un comentario