jueves, 13 de noviembre de 2014

Un respeto merecido


En África, entre Botswana y Namibia, hay una tribu, la khoikhoi, que se caracteriza por una anatomía única ... Esta es la historia de Sarah Baartman, que sufrió las burlas mientras era exhibida en un circo. Ningún ser humano merece tal tratamiento

In Africa, between Botswana and Namibia, there is a tribe, the Khoikhoi, which is characterized by a unique anatomy ... This is  the story of Sarah Baartman, who suffered the taunts while being exhibited in a circus. No human being deserves such treatment

In Afrika, Botswana und Namibia, ist ein Stamm, die Khoikhoi, gekennzeichnet durch eine einzigartige Anatomie ... Dies ist die Geschichte von Sarah Baartman, der Lächerlichkeit gelitten wie in einem Zirkus ausgestellt. Kein Mensch verdient eine solche Behandlung.

En Afrique, le Botswana et la Namibie, est une tribu, les Khoi-Khoi, caractérisé par une anatomie particulière ... Ceci est l'histoire de Sarah Baartman, qui a souffert ridicule comme cela a été exposé dans un cirque. Aucun être humain ne mérite un tel traitement


في أفريقيا وبوتسوانا وناميبيا، هو القبيلة، وKhoikhoi، تتميز التشريح الفريد ... هذه هي قصة سارة بارتمان، الذين عانوا من السخرية كما كان معارضها في السيرك. لا يوجد إنسان يستحق هذه المعاملة

В Африке, Ботсване и Намибии, является племя, кой-кой, характеризуется уникальным анатомии ... Это история Сары Baartman, страдавшего насмешки, как был выставлен в цирке. Ни один человек не заслуживает такого обращения

San Afraic, An Bhotsuáin agus sa Namaib, tá fine, an Khoikhoi, arb é a príomhthréith anatamaíocht uathúil ... Is é seo an scéal Sarah Baartman, a d'fhulaing magadh mar a bhí ar taispeáint i sorcas. Tuillte aon duine cóireáil dá leithéid

http://es.wikipedia.org/wiki/Sara_Baartman
http://en.wikipedia.org/wiki/Saartjie_Baartman


Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTE:

No hay comentarios:

¿Por qué cuesta tanto acoger personas migrantes ?

En el último episodio de mi vblog hablo de la acogida de personas migrantes por parte de las comunidades autónomas que componen España y la ...