MIGRANTES CANARIOS

Les presento unas emotivas fotos que un un vecino de La Isleta, Canarias, España, me ha cedido para este reportaje sobre migrantes canarios. En ellas,  pueden ver a Edgar despidiéndose de sus amigos antes de partir a Venezuela.

Let me introduce some touching pictures that a neighbor of La Isleta, Canary Islands, Spain, has given me for this story on canarian migrants. In them, you can see Edgar saying goodbye to his friends before departing for Venezuela.

Lassen Sie mich einige berührende Bilder, die ein Nachbar von La Isleta, Kanarische Inseln, Spanien, hat mich für diese Geschichte auf kanarischen Migranten gegeben einzuführen. In ihnen können Sie sehen, Edgar Abschied von seinen Freunden vor der Abreise nach Venezuela.

Permettez-moi de vous présenter quelques photos touchantes qu'un voisin de La Isleta, Îles Canaries, Espagne, m'a donné de cette histoire sur les migrants canariens. En eux, vous pouvez voir Edgar dire au revoir à ses amis avant de partir pour le Venezuela.

أقدم بعض الصور المتحركة جارة لا Isleta، جزر الكناري، اسبانيا، قد أعطى لي لهذه القصة الكناري المهاجرين. في نفوسهم، ويمكنك ان ترى إدغار وداعا لأصدقائه قبل ان يتوجه الى فنزويلا.

Lig dom a thabhairt isteach ar roinnt Pictiúir touching Go chomharsa de La Isleta, Chanáracha hOileáin, an Spáinn, tá Ós mé ar an scéal ar imircigh Canarian. Iontu, is féidir leat a fheiceáil Edgar ag rá slán a fhágáil ag a chuid chairde roimh imeacht don Veiniséala.

나는 La Isleta 라 이스 레테 이웃, 카나리아 제도, 스페인, 카나리아 이민자에이 이야기에 대한 내게 주신 몇 가지 동영상을 제시한다. 그들, 당신은 베네수엘라에 향하기 전에 자신의 친구에게 에드가 작별을 볼 수 있습니다.

Я представляю деякі рухомі зображення сусідом Ла Айлет, Канарські острови, Іспанія, дав мені цю історію на канарок мігрантів. У них ви можете побачити Едгар до побачення своїми друзями, перш ніж відправитися до Венесуели.

FOTOS CEDIDAS POR / PICS BY COURTESY OF:

Don José Daniel Santana Torres

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTES:
Don José Daniel Santana Torres
Jonathan Ortega
https://conocelaisleta.wordpress.com/2015/01/25/abrazos-en-el-puerto-de-la-luz/