Después de escuchar el programa, te das cuenta de cómo una guerra es capaz de sacar lo peor de una persona. Algunos jóvenes bosnios, nacidos en la posguerra, no tienen muchas oportunidades, ni dentro ni de emigrar. Así ellos se van en Siria o pertenecen a mafias
After listening to the program, you realize how war can bring out the worst in a person. Some young Bosnians, baby boomers do not have many opportunities, either within or emigrate. And they go to Syria or belong to gangs
Nach dem Hören auf das Programm, merkt man, wie Krieg kann in einer Person zu bringen das Schlimmste. Einige junge Bosnier, Baby-Boomer haben nicht viele Möglichkeiten, entweder innerhalb oder auszuwandern. Und sie gehen nach Syrien oder gehören zu Banden
Après avoir écouté le programme, vous vous rendez compte comment la guerre peut faire ressortir le pire chez une personne. Certains jeunes Bosniaques, les baby-boomers ne disposent pas de nombreuses occasions, que ce soit à l'intérieur ou à émigrer. Alors, ils vont à la Syrie ou appartiennent à des gangs
وبعد الاستماع إلى البرنامج، كنت أدرك كيف الحرب يمكن ان تبرز أسوأ في شخص. بعض الشباب البوسني، من مواليد لم يكن لديك العديد من الفرص، سواء داخل أو الهجرة. ولذلك يذهبون إلى سوريا أو ينتمون إلى عصابات
Nakon slušanja programa, shvatite kako je rat može donijeti iz najgore osobe. Neki mladih Bošnjaka, baby boomers nemaju mnogo prilika, bilo unutar ili emigriraju. Dakle, oni idu u Siriju ili pripadaju bandama
Након слушања програма, схватате колико рат може извући најгоре у човеку. Неки млади Босанци, баби боом немају много могућности, или унутар или емигрира. И они иду у Сирију или припадају банди
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"
No hay comentarios:
Publicar un comentario