Es increíble que se rechace a judíos etíopes o eritreos, sólo por ser negros, en detrimento de los judíos de origen argentino o rusos. La minoría árabe también está sufriendo discriminación.
It's amazing to be rejected Eritrean or Ethiopian Jews, just because they are black, to the detriment of Argentine-born or Russian Jews. The Arab minority is also suffering discrimination.
Es ist erstaunlich zu eritreischen oder äthiopischen Juden abgelehnt werden, nur weil sie schwarz sind, zum Nachteil der in Argentinien geborene oder Russisch Jews.The arabischen Minderheit wird auch diskriminiert.
Il est étonnant que les Juifs éthiopiens ou érythréens est rejetée, simplement parce qu'ils étaient noirs, au détriment des Juifs ou des Russes d'origine argentine. La minorité arabe souffre également de discrimination.
ومن المدهش أن الإثيوبي الإريتري أو اليهود رفض ببساطة لأنهم كانوا من السود، على حساب اليهود والروس من الأرجنتين. يعاني الأقلية العربية أيضا من التمييز.
זה מדהים להידחות יהודים מאריתריאה או אתיופיים, רק בגלל שהם היו שחורים, לרעת של יהודים או רוסים יליד ארגנטינה. המיעוט הערבי גם סובל אפליה.
Это удивительно быть отклонена Эритреи или эфиопских евреев, только потому, что они черные, в ущерб Аргентины, родившихся или русских евреев. Арабская меньшинства также страдают дискриминации.
Het is verbazingwekkend om te worden afgewezen Eritrese en Ethiopische Joden, alleen maar omdat ze zwart zijn, ten nadele van de Argentijnse geboren of Russische joden. De Arabische minderheid wordt ook gediscrimineerd.
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"
No hay comentarios:
Publicar un comentario