Un fracaso insufrible

Cada día está más claro que la gestión de la crisis de los refugiados es un gran fracaso, lo que ha permitido que resurjan comportamientos racistas y xenófobos que se pensaban erradicados tras la II Guerra Mundial

Each day it is clearer than the management of the refugee crisis is a great failure, which has allowed the resurgence of racist and xenophobic behaviors thought eradicated after World War II

Jeden Tag ist es klarer, als die Verwaltung der Flüchtlingskrise ist ein großes Versagen, die das Wiederaufleben rassistischer und fremdenfeindlicher Verhaltensweisen erlaubt hat, dachte ausgerottet nach dem Zweiten Weltkrieg

Chaque jour, il est clair que la gestion de la crise des réfugiés est un grand échec, ce qui a permis la résurgence de comportements racistes et xénophobes pensée éradiquée après la Seconde Guerre mondiale

كل يوم، فمن الواضح أن إدارة أزمة اللاجئين هو الفشل الكبير الذي سمح للعودة للسلوك العنصري وكره الأجانب الفكر القضاء بعد الحرب العالمية الثانية

mülteci krizinin yönetiminde daha nettir Her gün Dünya Savaşı'ndan sonra ortadan düşünce ırkçı ve yabancı düşmanı davranışların diriliş sağladı büyük bir başarısızlık olduğunu

Κάθε μέρα είναι σαφέστερο από τη διαχείριση της κρίσης των προσφύγων είναι μια μεγάλη αποτυχία, η οποία επέτρεψε την αναζωπύρωση των ρατσιστικών και ξενοφοβικών συμπεριφορών σκέψης εξαλειφθεί μετά το Β 'Παγκόσμιο Πόλεμο

Każdy dzień jest jaśniejsza niż zarządzanie kryzysem uchodźcy jest wielka porażka, która pozwoliła na odrodzenie zachowań rasistowskich i ksenofobicznych myśli wyeliminowane po II wojnie światowej

প্রতিটি দিন শরণার্থী সংকট ব্যবস্থাপনার চেয়ে আরও স্পষ্ট হয় একটি মহান ব্যর্থতা, যা বর্ণবাদী এবং xenophobic আচরণে পুনরূত্থান অনুমতি দেওয়া হয়েছে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর নির্মূল মনে করা হয়

Setiap hari itu lebih jelas daripada pengelolaan krisis pengungsi adalah kegagalan besar, yang telah memungkinkan kebangkitan perilaku rasis dan xenofobia pikir diberantas setelah Perang Dunia II

Кожен день це ясніше, ніж управління кризою щодо біженців є великий провал, який дозволив відродження расистських і ксенофобських поведінки думка ліквідована після Другої світової війни

هر روز آن را روشن تر از مدیریت بحران پناهندگان است یک شکست بزرگ، اجازه داده است که تجدید حیات رفتارهای نژادپرستانه و خارجی ستیزی پس از جنگ جهانی دوم ریشه کن فکر است

http://internacional.elpais.com/internacional/2016/03/30/actualidad/1459356258_581156.html

http://www.huffingtonpost.co.uk/kurt-mills/syria-refugee-crisis_b_8231874.html

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Animación Sociocultural

Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTES:
www.elpais.com
www.huffingtonpost.co.uk