jueves, 12 de mayo de 2016

Celebración para unos (Yom Haatzmaut ), desgracia para otros (Nakba)

Esta semana se celebra el Día de la Independencia de Israel, que conmemora la creación de este país. Sin embargo, provocó el éxodo de muchos palestinos, al que llaman Nakba

This week the Independence Day of Israel, commemorating the creation of this country . However, it provoked the exodus of many Palestinians, which they call Nakba

Diese Woche hat die Independence Day von Israel, zum Gedenken an die Gründung dieses Landes. Es ist jedoch provozierte die Abwanderung vieler Palästinenser, die sie Nakba nennen

Cette semaine, le Jour de l'Indépendance d'Israël, commémorant la création de ce pays est tenu. Cependant, il a provoqué l'exode de nombreux Palestiniens, qu'ils appellent la Nakba

مطلوب هذا الأسبوع، ويوم استقلال إسرائيل، في ذكرى تأسيس هذا البلد. ومع ذلك، فقد تسبب نزوح العديد من الفلسطينيين، يسمونه النكبة

An tseachtain an Lá na Saoirse Iosrael, ag comóradh cruthú na tíre seo. Mar sin féin, spreag sé an exodus de go leor Palaistínigh, a thugann siad Nakba

השבוע יום העצמאות, המנציח את היצירה של הארץ הזאת. עם זאת, זה עורר את יציאתם של פלסטינים רבים, המכונה בפיהם נכבה



Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

No hay comentarios:

MIGRANT LIVES | Being Homosexual Was a Crime

Hello, how are you? Welcome to this podcast, from the Canary Islands to the world. When a boat or canoe arrives, xenophobes always say they ...