martes, 10 de mayo de 2016

Otro ejemplo de integración

Esta familia siria llegó a Canadá y abrió un negocio de chocolates, que ya tenía en Siria. Están muy agradecidos por la acogida que han destinado  los beneficios de su empresa a la Cruz Roja Canadiense que trabaja para combatir el desastre del incendio

This Syrian family came to Canada and opened a chocolate business, which had already in Syria. They are very grateful for the welcome that they gave profits of your company to the Canadian Red Cross working to combat fire disaster

Diese syrische Familie kam nach Kanada und ein Schokoladengeschäft eröffnet, das in Syrien schon hatte. Sie sind sehr dankbar für die Begrüßung, die sie gaben Gewinne Ihres Unternehmens an die kanadische Roten Kreuz Brandkatastrophe zu bekämpfen

Cette famille syrienne est venu au Canada et a ouvert une entreprise de chocolat, qui avait déjà en Syrie. Ils sont très reconnaissants pour l'accueil qu'ils ont donné des bénéfices de votre entreprise à la Croix-Rouge canadienne oeuvrant pour lutter contre le feu catastrophe

وجاءت هذه العائلة السورية إلى كندا وفتحت شركة الشوكولاته، وبالفعل في سوريا. إنهم ممتنون جدا للترحيب أنهم قدموا فوائد عملك إلى الصليب الأحمر الكندي العمل لمكافحة كارثة حريق

Ez szíriai család jött Kanadába, és megnyitotta a csokoládé üzlet, amely már Szíriában. Ezek nagyon hálás az üdvözlő, hogy adtak nyeresége a cég, hogy a kanadai Vöröskereszt dolgozik leküzdésére tűzvész

Denne syriske familie kom til Canada og åbnede en chokolade forretning, som allerede havde i Syrien. De er meget taknemmelige for den velkomst, som de gav overskud i din virksomhed til den canadiske Røde Kors arbejder på at bekæmpe ild katastrofe




Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTE:

No hay comentarios:

Animación a la lectura: "Persépolis"

Con este interesantísimo comic, la autora iraní Marjane Satrapi cuenta su autobiografía, utilizada como recurso para tratar, además, la his...