lunes, 25 de julio de 2016

Situación de los refugiados tras su llegada

Este artículo es muy interesante porque explica cuál es el proceso (psicológico) por el que pasan

1.-Sienten una afectuosa acogida,
2.- Cuando el "efecto bienvenida" pasa, empiezan a sentirse desprotegidos
3.- Si no encuentran "su sitio" y sienten rechazo, puede derivar en depresiones. El llamado "Sindrome de Ulises". Esto también puede pasarle a la población local.


This article is very interesting because it explains what the process is (psychological) by passing

1.-They feel a warm welcome,
2. When the "Welcome effect" ends, they begin to feel unprotected
3. If you do not find "place" and feel rejection, can lead to depression. The so-called "Ulysses Syndrome". This can also happen to the local population


Dieser Artikel ist sehr interessant, weil es erklärt, was der Prozess (psychologische) ist, indem man

1.-Sie fühlen sich ein herzliches Willkommen,
2. Wenn der "Welcome-Effekt" endet, beginnen sie ungeschützt zu fühlen
3. Wenn Sie die Ablehnung nicht "Ort" zu finden und fühlen, können zu Depressionen führen. Der "Ulysses-Syndrom" so genannte. Dies kann auch für die lokale Bevölkerung passieren


Cet article est très intéressant car il explique ce que le processus est (psychologique) en passant

1.-Ils se sentent un accueil chaleureux,
2. Lorsque l'effet «Bienvenue» se termine, ils commencent à se sentir non protégés
3. Si vous ne trouvez pas «lieu» et sentir le rejet, peut conduire à la dépression. Le soi-disant "Syndrome d'Ulysse". Cela peut aussi arriver à la population locale


هذا مثير للاهتمام للغاية لأنه يشرح ما هي عملية (النفسية) من خلال


1. انهم يشعرون بترحيب حار،
2. عندما ينتهي "الترحيب"، فإنها تبدأ في الشعور غير آمنة
3. إذا كنت لا تجد "مكان" ويشعر الرفض، يمكن أن تؤدي إلى الاكتئاب. ما يسمى ب "متلازمة أوليسيس". وهذا يمكن أن يحدث أيضا للسكان المحليين


Tá an tAirteagal seo an-spéisiúil mar a mhíníonn sé cad é an próiseas (síceolaíocha) ag dul thar

1.-Siad a bhraitheann fáilte te,
2. Nuair a thagann deireadh leis an "éifeacht Fáilte", tosaíonn siad ag mothú gan chosaint
3. Mura bhfaigheann tú "áit" agus sílim dhiúltú is féidir, mar thoradh ar dúlagar. An sin ar a dtugtar "Ulysses Siondróm". Is féidir seo tarlú freisin leis an daonra áitiúil


Ez a cikk nagyon érdekes, mert megmagyarázza, hogy mi a folyamat (pszichológiai) átadásával

1.-Úgy érzem a meleg fogadtatást,
2. Amikor a "Welcome hatás" véget ér, úgy érzi magát, nem védett
3. Ha nem találja "hely", és úgy érzi, elutasítás, depresszióhoz vezethet. Az úgynevezett "Ulysses szindróma". Ez is megtörténhet, hogy a helyi lakosság


Denne artikkelen er veldig interessant fordi det forklarer hva prosessen er (psykologisk) ved å sende

1.-De føler en varm velkomst,
2. Når "Velkommen effekten" slutter, begynner de å føle seg ubeskyttet
3. Hvis du ikke finner "sted" og føle avvisning, kan føre til depresjon. Den såkalte "Ulysses syndrom". Dette kan også skje med lokalbefolkningen

 Ten artykuł jest bardzo interesujący, ponieważ wyjaśnia, na czym polega proces (psychologicznego), przekazując

1.-Czują ciepłe powitanie,
2. Gdy "Welcome efekt" kończy, zaczynają czuć się niezabezpieczony
3. Jeżeli nie można znaleźć "miejsce" i poczuć odrzucenie, może prowadzić do depresji. Tak zwany "syndrom Ulysses". Może się to również zdarzyć się 

http://www.publico.es/sociedad/refugiados-acogida-y-abandono.html 
 

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTES: 
 

No hay comentarios:

MI BARRIO, Espacio de desarrollo comunitario

  Este es mi espacio dedicado al desarrollo comunitario.  This is my space dedicated to community development. PODCAST 1- Cuándo te dejas la...