lunes, 25 de julio de 2016

Yusra Mardini, refugiada y nadadora


Yusra es refugiada siria. Logró escapar de su país, Siria, en un bote. Ahora vive en Alemania y espera competir en los Juegos Olímpicos de Río

Yusra is a refugee Syria. She escaped from his country, Syria, in a boat. She now lives in Germany and hopes to compete in the Olympic Games in Rio

Yusra ist ein Flüchtling Syrien. Sie entkam aus seinem Land, Syrien, in einem Boot. Sie lebt jetzt in Deutschland und hofft, bei den Olympischen Spielen in Rio zu konkurrieren


Yusra est une Syrie de réfugiés. Elle a échappé de son pays, la Syrie, dans un bateau. Elle vit maintenant en Allemagne et espère participer aux Jeux Olympiques de Rio


يسرا لاجئ سوري. هربت من بلاده وسوريا، في قارب. وهي تعيش الآن في ألمانيا، وتأمل في المشاركة في دورة الالعاب الاولمبية في ريو


Yusra jest uchodźcą Syria. Uciekła ze swojego kraju, Syrii, w łodzi. Obecnie mieszka w Niemczech i ma nadzieję konkurować w igrzyskach olimpijskich w Rio

یسرا پناهنده سوریه است. او از کشور خود، سوریه فرار کرد، در یک قایق. او در حال حاضر در آلمان زندگی می کند و امیدوار است به رقابت در بازی های المپیک در ریو

یسری ایک پناہ گزین شام ہے. وہ ایک کشتی میں، اپنے ملک، شام سے فرار ہو گئے. اب وہ جرمنی میں رہتا ہے اور ریو میں اولمپک گیمز میں مقابلہ کرنے کی امید رکھتا ہے


 
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTE:
Wall Street Journal 

No hay comentarios: