En el barrio más multicultural de Madrid, España, existe un equipo de fútbol formado por niños de diferentes nacionalidades. Tienen un objetivo común: marcar goles a la exclusión social.
In the most multicultural neighborhood of Madrid, Spain, there is a soccer team made up of children of different nationalities. They have a common goal: to score goals for social exclusion.
In der multikulturellen Nachbarschaft von Madrid, Spanien, gibt es eine Fußballmannschaft, die sich aus Kindern verschiedener Nationalitäten zusammensetzt. Sie haben ein gemeinsames Ziel: Tore für soziale Ausgrenzung zu erzielen.
Dans le quartier le plus multiculturel de Madrid, en Espagne, il y a une équipe de football composée d'enfants de différentes nationalités. Ils ont un objectif commun: marquer des objectifs pour l'exclusion sociale.
في حي الأكثر تعدد الثقافات في مدريد، إسبانيا، وهناك فريق لكرة القدم تتكون من أطفال من جنسيات مختلفة. ولها هدف مشترك: تسجيل أهداف الاستبعاد الاجتماعي.
In the most multicultural neighborhood of Madrid, Spain, there is a soccer team made up of children of different nationalities. They have a common goal: to score goals for social exclusion.
In der multikulturellen Nachbarschaft von Madrid, Spanien, gibt es eine Fußballmannschaft, die sich aus Kindern verschiedener Nationalitäten zusammensetzt. Sie haben ein gemeinsames Ziel: Tore für soziale Ausgrenzung zu erzielen.
Dans le quartier le plus multiculturel de Madrid, en Espagne, il y a une équipe de football composée d'enfants de différentes nationalités. Ils ont un objectif commun: marquer des objectifs pour l'exclusion sociale.
في حي الأكثر تعدد الثقافات في مدريد، إسبانيا، وهناك فريق لكرة القدم تتكون من أطفال من جنسيات مختلفة. ولها هدف مشترك: تسجيل أهداف الاستبعاد الاجتماعي.
בשכונה הרב-תרבותית ביותר במדריד, ספרד, יש צוות כדורגל המורכב מילדים בני לאומים שונים. יש להם מטרה משותפת: להבקיע מטרות להדרה חברתית.
A legmagasabb multikulturális szomszédságában, Madridban, Spanyolországban van egy focicsapat, amely különböző nemzetiségű gyermekekből áll. Közös céljuk: a társadalmi kirekesztés céljai elérése.
W najbardziej wielokulturowej dzielnicy Madrytu w Hiszpanii znajduje się zespół piłkarski złożony z dzieci o różnych narodowości. Mają wspólny cel: zdobywanie celów na rzecz wykluczenia społecznego.
V najviac multikultúrnom štvrti Madridu v Španielsku je futbalový tím zložený z detí rôznych národností. Majú spoločný cieľ: dosiahnuť ciele pre sociálne vylúčenie.
I det mest multikulturelle kvarter i Madrid, Spanien, er der et fodboldhold bestående af børn af forskellig nationalitet. De har et fælles mål: at score mål for social udstødelse.
W najbardziej wielokulturowej dzielnicy Madrytu w Hiszpanii znajduje się zespół piłkarski złożony z dzieci o różnych narodowości. Mają wspólny cel: zdobywanie celów na rzecz wykluczenia społecznego.
V najviac multikultúrnom štvrti Madridu v Španielsku je futbalový tím zložený z detí rôznych národností. Majú spoločný cieľ: dosiahnuť ciele pre sociálne vylúčenie.
I det mest multikulturelle kvarter i Madrid, Spanien, er der et fodboldhold bestående af børn af forskellig nationalitet. De har et fælles mål: at score mål for social udstødelse.
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"
http://elpais.com/
DRAGONES DE LAVAPIES
https://17goles.com/
El Día Después
https://www.youtube.com/channel/UCTizbQ7IDPngI50uyI3pcbA
No hay comentarios:
Publicar un comentario