viernes, 26 de mayo de 2017

La convivencia intercultural sí es posible

Hay gente que piensa que algunas personas, debido a sus costumbres o por tener una religión diferente, no pueden convivir juntas. Falso. Estos ejemplos demuestran que, si tenemos valores cívicos fuertes, la tolerancia aumenta

Some people think that some people, because of their customs or having a different religion, can not live together. False. These examples demonstrate that, if we have strong civic values, tolerance increases

Manche Leute denken, dass manche Menschen wegen ihrer Bräuche oder einer anderen Religion nicht zusammenleben können. Falsch. Diese Beispiele zeigen, dass, wenn wir starke bürgerliche Werte haben, die Toleranz zunimmt

Certaines personnes pensent que certaines personnes, en raison de leur douane ou d'une religion différente, ne peuvent vivre ensemble. Faux. Ces exemples démontrent que, si nous avons de fortes valeurs civiques, la tolérance augmente

بعض الناس يعتقدون أن بعض الناس، بسبب عاداتهم أو دين مختلف، لا يمكن أن يعيشوا معا. خاطئة. وتبين هذه الأمثلة أنه إذا كان لدينا قيم مدنية قوية، فإن التسامح يزداد

יש אנשים שחושבים שכמה אנשים, בגלל מנהגיהם או שיש להם דת אחרת, אינם יכולים לחיות יחד. שֶׁקֶר. דוגמאות אלה מראות כי אם יש לנו ערכים אזרחיים חזקים, הסובלנות גדלה

Vannak, akik úgy gondolják, hogy egyesek, szokásuk vagy más vallásuk miatt, nem élhetnek együtt. Hamis. Ezek a példák azt mutatják, hogy ha erős polgári értékeink vannak, a tolerancia növekszik

Sommige mensen denken dat sommige mensen, door hun douane of een andere religie, niet samen kunnen leven. False. Deze voorbeelden tonen aan dat, als we sterke burgerwaarden hebben, de tolerantie toeneemt

Niektorí ľudia si myslia, že niektorí ľudia z dôvodu svojich zvykov alebo s odlišným náboženstvom nemôžu žiť spolu. Nepravdivé. Tieto príklady ukazujú, že ak máme silné občianske hodnoty, tolerancia sa zvyšuje



Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en inmigración 
Técnico Superior en Animación Sociocultural

FUENTES:

No hay comentarios:

Ser viuda en India...

A veces creo que los españoles tenemos un pequeño problema de autoestima: siempre solemos pensar que lo de fuera es mejor que lo nuestro y f...