Durante estos cuatro meses, he tenido la enorme suerte y oportunidad de implementar un proyecto para sensibilizar contra el racismo y la xenofobia en el deporte. Prácticamente, día sí y día también, leemos en la prensa o vemos en las noticias, como hay, cada vez más, casos de comportamientos deleznables contra personas que nacieron fuera de nuestras fronteras o contra las mujeres; especialmente en los estadios de fútbol.O padres que no saben controlar los nervios y se agreden en las gradas ante sus propios hijos. Ojalá este tipo de proyectos tengan una continuidad en un futuro
During these four months, I have had the great luck and opportunity to implement a project to raise awareness of racism and xenophobia in sport. Practically every other day, we read in the press or see in the news, as there are, increasingly, cases of disruptive behavior against people born outside our borders or against women; Especially in soccer stadiums. Parents who do not know how to control the nerves and attack in the stands before their own children. Hopefully these types of projects have a continuity in the future
Während dieser vier Monate hatte ich das große Glück und die Gelegenheit, ein Projekt umzusetzen, um das Bewusstsein für Rassismus und Fremdenfeindlichkeit im Sport zu wecken. Praktisch jeden zweiten Tag lasen wir in der Presse oder sehen in den Nachrichten, da es zunehmend Fälle von störendem Verhalten gegen Menschen gibt, die außerhalb unserer Grenzen oder gegen Frauen geboren sind; Besonders in Fußballstadien. Eltern, die nicht wissen, wie man die Nerven kontrolliert und in den Ständen vor ihren eigenen Kindern angreift. Hoffentlich haben diese Art von Projekten eine Kontinuität in der Zukunft
Au cours de ces quatre mois, j'ai eu la chance et l'opportunité de mettre en œuvre un projet de sensibilisation au racisme et à la xénophobie dans le sport. Pratiquement tous les deux jours, nous lisons dans la presse ou on voit dans les nouvelles, car il y a de plus en plus de cas de comportement perturbateur contre les personnes nées à l'extérieur de nos frontières ou contre les femmes; Surtout dans les stades de football. Les parents qui ne savent pas contrôler les nerfs et attaquer les stands devant leurs propres enfants. Espérons que ces types de projets ont une continuité dans le futur
وخلال هذه الأشهر الأربعة، كان لي حظا سعيدا وفرصة كبيرة لتنفيذ مشروع للتوعية بالعنصرية وكراهية الأجانب في مجال الرياضة. عمليا كل يوم، نقرأ في الصحافة أو نرى في الأخبار، كما أن هناك، على نحو متزايد، حالات السلوك التخريبية ضد الناس الذين يولدون خارج حدودنا أو ضد المرأة؛ خصوصا في ملاعب كرة القدم. الآباء والأمهات الذين لا يعرفون كيفية السيطرة على الأعصاب والهجوم في المدرجات قبل أطفالهم. نأمل أن هذه الأنواع من المشاريع لديها استمرارية في المستقبل
Ez alatt a négy hónap alatt nagy szerencsém és lehetőség volt arra, hogy egy olyan projektet hajtson végre, amely felhívja a figyelmet a sport rasszizmusára és idegengyűlöletére. Gyakorlatilag minden másnap, a sajtóban vagy a hírekben olvashatunk, mivel egyre gyakoribbak a határokon vagy a nőkön kívül született emberekkel kapcsolatos bomlasztó magatartásformák; Különösen a futball stadionokban. Azok a szülők, akik nem tudják, hogyan irányítsák az idegeket és támadják meg az állványokat saját gyermekeik előtt. Remélhetőleg ezek a projektek folytonossága a jövőben
במהלך ארבעת החודשים הללו, היה לי המזל הגדול והזדמנות ליישם פרויקט להגברת המודעות לגזענות ולשנאת זרים בספורט. כמעט כל יום אנו קוראים בעיתונות או רואים בחדשות, שכן יש יותר ויותר מקרים של התנהגות משבשת נגד אנשים שנולדו מחוץ לגבולותינו או נגד נשים; במיוחד באצטדיונים כדורגל. הורים שאינם יודעים כיצד לשלוט בעצבים ולתקוף את הדוכנים לפני ילדיהם. אני מקווה אלו סוגים של פרויקטים יש המשכיות בעתיד
During these four months, I have had the great luck and opportunity to implement a project to raise awareness of racism and xenophobia in sport. Practically every other day, we read in the press or see in the news, as there are, increasingly, cases of disruptive behavior against people born outside our borders or against women; Especially in soccer stadiums. Parents who do not know how to control the nerves and attack in the stands before their own children. Hopefully these types of projects have a continuity in the future
Während dieser vier Monate hatte ich das große Glück und die Gelegenheit, ein Projekt umzusetzen, um das Bewusstsein für Rassismus und Fremdenfeindlichkeit im Sport zu wecken. Praktisch jeden zweiten Tag lasen wir in der Presse oder sehen in den Nachrichten, da es zunehmend Fälle von störendem Verhalten gegen Menschen gibt, die außerhalb unserer Grenzen oder gegen Frauen geboren sind; Besonders in Fußballstadien. Eltern, die nicht wissen, wie man die Nerven kontrolliert und in den Ständen vor ihren eigenen Kindern angreift. Hoffentlich haben diese Art von Projekten eine Kontinuität in der Zukunft
Au cours de ces quatre mois, j'ai eu la chance et l'opportunité de mettre en œuvre un projet de sensibilisation au racisme et à la xénophobie dans le sport. Pratiquement tous les deux jours, nous lisons dans la presse ou on voit dans les nouvelles, car il y a de plus en plus de cas de comportement perturbateur contre les personnes nées à l'extérieur de nos frontières ou contre les femmes; Surtout dans les stades de football. Les parents qui ne savent pas contrôler les nerfs et attaquer les stands devant leurs propres enfants. Espérons que ces types de projets ont une continuité dans le futur
وخلال هذه الأشهر الأربعة، كان لي حظا سعيدا وفرصة كبيرة لتنفيذ مشروع للتوعية بالعنصرية وكراهية الأجانب في مجال الرياضة. عمليا كل يوم، نقرأ في الصحافة أو نرى في الأخبار، كما أن هناك، على نحو متزايد، حالات السلوك التخريبية ضد الناس الذين يولدون خارج حدودنا أو ضد المرأة؛ خصوصا في ملاعب كرة القدم. الآباء والأمهات الذين لا يعرفون كيفية السيطرة على الأعصاب والهجوم في المدرجات قبل أطفالهم. نأمل أن هذه الأنواع من المشاريع لديها استمرارية في المستقبل
Ez alatt a négy hónap alatt nagy szerencsém és lehetőség volt arra, hogy egy olyan projektet hajtson végre, amely felhívja a figyelmet a sport rasszizmusára és idegengyűlöletére. Gyakorlatilag minden másnap, a sajtóban vagy a hírekben olvashatunk, mivel egyre gyakoribbak a határokon vagy a nőkön kívül született emberekkel kapcsolatos bomlasztó magatartásformák; Különösen a futball stadionokban. Azok a szülők, akik nem tudják, hogyan irányítsák az idegeket és támadják meg az állványokat saját gyermekeik előtt. Remélhetőleg ezek a projektek folytonossága a jövőben
במהלך ארבעת החודשים הללו, היה לי המזל הגדול והזדמנות ליישם פרויקט להגברת המודעות לגזענות ולשנאת זרים בספורט. כמעט כל יום אנו קוראים בעיתונות או רואים בחדשות, שכן יש יותר ויותר מקרים של התנהגות משבשת נגד אנשים שנולדו מחוץ לגבולותינו או נגד נשים; במיוחד באצטדיונים כדורגל. הורים שאינם יודעים כיצד לשלוט בעצבים ולתקוף את הדוכנים לפני ילדיהם. אני מקווה אלו סוגים של פרויקטים יש המשכיות בעתיד
Počas
týchto štyroch mesiacov som mal veľa šťastia a príležitosť realizovať
projekt na zvýšenie povedomia o rasizme a xenofóbii v športe. Prakticky
každý druhý deň čítame v tlači alebo vidíme v spravodajstve, pretože
čoraz častejšie dochádza k prípadom rušivého správania sa voči ľuďom,
ktorí sa narodili mimo našich hraníc alebo voči ženám. Najmä na futbalových štadiónoch. Rodičia, ktorí nevedia, ako ovládať nervy a napadnúť stánky pred vlastnými deťmi. Dúfajme, že tieto typy projektov budú mať v budúcnosti kontinuitu
Artículo sobre mi proyecto -- Article about my project
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"
http://www3.gobiernodecanarias.org/medusa/edublogs/iesfranciscohernandezmonzon/
No hay comentarios:
Publicar un comentario