Los gazatíes sufren cortes de luz a diario, haciendo la vida casi imposible. Lo mismo que los pescadores, que no pueden pescar más que pescado contaminado porque no les dejan alejarse de la Franja
Gazans suffer light cuts every day, making life almost impossible. The same as fishermen, who can not fish more than contaminated fish because they do not let them get away from the Strip
Gazas leiden jeden Tag leichte Schnitte, so dass das Leben fast unmöglich ist. Dasselbe wie Fischer, die nicht mehr als verunreinigte Fische fischen können, weil sie sie nicht vom Strip fernhalten lassen
Les Gazaouis subissent des coupures de lumière tous les jours, rendant la vie presque impossible. De même que les pêcheurs, qui ne peuvent pêcher que des poissons contaminés parce qu'ils ne les laissent pas s'éloigner de la bande
يعاني سكان غزة من تخفيضات خفيفة كل يوم، مما يجعل الحياة مستحيلة تقريبا. والصيادين الذين لا يستطيعون الصيد أكثر من الأسماك الملوثة لأنهم لا يسمحون لهم بالخروج من القطاع
Gazans ag fulaingt nuair a gearradh solas gach lá, an saol beagnach dodhéanta. mar iascairí, ní féidir leo éisc níos mó ná iasc éillithe An rud céanna toisc nach bhfuil siad lig dóibh a fháil amach as an Stráice
תושבי הרצועה סובלים מדי יום מקיצוצים קלים, מה שהופך את החיים כמעט בלתי אפשריים. כמו דייגים, שאינם יכולים לדוג יותר דגים מזוהמים כי הם לא נותנים להם לברוח מהרצועה
Gazans suffer light cuts every day, making life almost impossible. The same as fishermen, who can not fish more than contaminated fish because they do not let them get away from the Strip
Gazas leiden jeden Tag leichte Schnitte, so dass das Leben fast unmöglich ist. Dasselbe wie Fischer, die nicht mehr als verunreinigte Fische fischen können, weil sie sie nicht vom Strip fernhalten lassen
Les Gazaouis subissent des coupures de lumière tous les jours, rendant la vie presque impossible. De même que les pêcheurs, qui ne peuvent pêcher que des poissons contaminés parce qu'ils ne les laissent pas s'éloigner de la bande
يعاني سكان غزة من تخفيضات خفيفة كل يوم، مما يجعل الحياة مستحيلة تقريبا. والصيادين الذين لا يستطيعون الصيد أكثر من الأسماك الملوثة لأنهم لا يسمحون لهم بالخروج من القطاع
Gazans ag fulaingt nuair a gearradh solas gach lá, an saol beagnach dodhéanta. mar iascairí, ní féidir leo éisc níos mó ná iasc éillithe An rud céanna toisc nach bhfuil siad lig dóibh a fháil amach as an Stráice
תושבי הרצועה סובלים מדי יום מקיצוצים קלים, מה שהופך את החיים כמעט בלתי אפשריים. כמו דייגים, שאינם יכולים לדוג יותר דגים מזוהמים כי הם לא נותנים להם לברוח מהרצועה
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Monitora Deportiva de Actividades para Personas con Discapacidad
FUENTES:
http://www.lasexta.com/
AJ+
https://www.youtube.com/channel/UCV3Nm3T-XAgVhKH9jT0ViRg
Médicos del Mundo
