domingo, 14 de octubre de 2018

No a la gentrificación

En este barrio danés viven personas migrantes provenientes de África u Oriente Próximo, desde hace muchos años. Pero, en Dinamarca habrá elecciones y los partidos xenófobos ya empizan a tomar posiciones contra los migrantes. ¿Es sólo una campaña xenófoba o es la gentrificación la que está detrás?

In this Danish neighborhood live migrants from Africa or the Middle East, for many years. But in Denmark there will be elections and the xenophobic parties are already beginning to take positions against the migrants. Is it just a xenophobic campaign or is gentrification the one behind it?

In diesem dänischen Wohnviertel leben seit vielen Jahren Migranten aus Afrika oder dem Nahen Osten. Aber in Dänemark wird es Wahlen geben und die fremdenfeindlichen Parteien beginnen bereits, gegen die Migranten Stellung zu beziehen. Ist es nur eine fremdenfeindliche Kampagne oder ist die Gentrifizierung die hinter ihr?

Dans ce quartier danois vivent des migrants d'Afrique ou du Moyen-Orient, pendant de nombreuses années. Mais au Danemark, il y aura des élections et les partis xénophobes commencent déjà à prendre position contre les migrants. S'agit-il d'une campagne xénophobe ou de la gentrification?


في هذا الحي الدنماركي يعيش المهاجرون من أفريقيا أو الشرق الأوسط لسنوات عديدة. لكن في الدنمارك ، ستكون هناك انتخابات ، وقد بدأت الأحزاب المعادية للأجانب في اتخاذ مواقف ضد المهاجرين. هل هي مجرد حملة كراهية للأجانب أم هي عملية ترقيع؟

I dette danske kvarter bor der migranter fra Afrika eller Mellemøsten i mange år. Men i Danmark bliver der valg, og de fremmedfjendske partier begynder allerede at tage stilling til indvandrerne. Er det bare en fremmedfjendsk kampagne eller er gentrifikation den bagved det?




Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-rumores "Stop Rumores"

FUENTE:

https://elpais.com

No hay comentarios:

Paternalismo y arrogancia

  EL PERIÓDICO "Si esto no fuera Francia, estaríais diez mil veces más en la mierda", Emmanuel Macron. Este tipo de frase solo pud...