Ellas también luchan por sus derechos

A las niñas y mujeres afganas les queda un largo camino por recorrer, ya que éste está trufado de minas que les impide su desarrollo personal. Por suerte, hay personas bondadosas que son proactivas y se juegan la vida por los derechos humanos

Afghan girls and women still have a long way to go, since it is full of mines that impede their personal development. Luckily, there are kind people who are proactive and risk their lives for human rights

Afghanische Mädchen und Frauen haben noch einen langen Weg vor sich, da sie voller Minen sind, die ihre persönliche Entwicklung behindern. Glücklicherweise gibt es freundliche Menschen, die proaktiv sind und ihr Leben für die Menschenrechte riskieren

Les filles et les femmes afghanes ont encore un long chemin à parcourir car elles regorgent de mines qui entravent leur développement personnel. Heureusement, il y a de bonnes personnes qui sont proactives et risquent leur vie pour les droits de l'homme

لا يزال أمام الفتيات والنساء الأفغانيات طريق طويل ، حيث أنه مليء بالألغام التي تعيق تنميتهن الشخصية. لحسن الحظ ، هناك أشخاص طيبون استباقيون ويخاطرون بحياتهم من أجل حقوق الإنسان

Afghaanse meisjes en vrouwen hebben nog een lange weg te gaan, omdat het vol is met mijnen die hun persoonlijke ontwikkeling belemmeren. Gelukkig zijn er vriendelijke mensen die proactief zijn en hun leven riskeren voor de mensenrechten

افغان لڑکیوں اور عورتوں کو ابھی تک جانے کا ایک طویل طریقہ ہے، کیونکہ یہ ماینجوں سے بھرا ہوا ہے جو ان کی ذاتی ترقی کو روکتا ہے. خوش قسمتی سے، ایسے قسم کے لوگ ہیں جو انسانی حقوق کے لئے فعال اور خطرے میں ہیں

Afganesch Meedercher a Fraen hunn nach ëmmer vill ze goën, well et voll vu Minnen déi hir perséinlech Entwécklung behindert. Zum Gléck sinn et vill Leit, déi proaktiv sinn a riskéieren hiren Liewen fir d'Mënscherechter

افغان نجونې او میرمنې لاهم اوږده لاره لري، ځکه چې دا د کانونو څخه ډک دي چې د دوی شخصي پرمختیا خنډوي. په خیر سره، داسې ډول کسان شتون لري چې فعاله دي او د بشري حقونو لپاره خپل ژوند خطروي

euronews (en español) - YouTube

https://www.youtube.com/channel/UCyoGb3SMlTlB8CLGVH4c8Rw

Al Jazeera English - YouTube
https://www.youtube.com/channel/UCNye-wNBqNL5ZzHSJj3l8Bg

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Animación Sociocultural

Agente Anti-rumores "Stop Rumores"