domingo, 15 de marzo de 2020

El trabajo desde casa será un valor en alza

En vez de ser una brecha, se podría convertir en una realidad: habrá profesionales que deba reciclarse, y para ello se pueden valer de otros profesionales para ello. De una crisis siempre pueden salir cosas positivas, como nuevas profesiones, o un cambio en nuestro sistema laboral, si dejamos de ser alarmistas.

Instead of seeing a gap, it could be good: there will be professionals who need to be recycled, and for this they can use other professionals for it. Positive things can always come out of a crisis, such as new professions, or a change in our labor system, if we stop being alarmists.

Anstatt eine Lücke zu sehen, könnte es gut sein: Es wird Fachleute geben, die recycelt werden müssen, und dafür können sie andere Fachleute einsetzen. Positive Dinge können immer aus einer Krise hervorgehen, wie neue Berufe oder eine Veränderung unseres Arbeitssystems, wenn wir aufhören, Alarmisten zu sein.

Au lieu de voir un écart, cela pourrait être bien: il y aura des professionnels qui devront être recyclés, et pour cela ils pourront faire appel à d'autres professionnels pour cela. Les choses positives peuvent toujours sortir d'une crise, comme de nouvelles professions ou un changement dans notre système de travail, si nous cessons d'être alarmistes.

بدلاً من رؤية فجوة ، يمكن أن يكون جيدًا: سيكون هناك مهنيون بحاجة إلى إعادة التدوير ، ولهذا يمكنهم استخدام مهنيين آخرين لذلك. يمكن أن تأتي الأشياء الإيجابية دائمًا من أزمة ، مثل المهن الجديدة ، أو تغيير في نظام العمل لدينا ، إذا توقفنا عن الانزعاج.

In áit bearna a fheiceáil, d’fhéadfadh sé a bheith go maith: beidh gairmithe ann a chaithfear a athchúrsáil, agus chuige seo is féidir leo gairmithe eile a úsáid dó. Is féidir le rudaí dearfacha teacht as géarchéim i gcónaí, mar shampla gairmeacha nua, nó athrú ar ár gcóras saothair, má stopann muid de bheith ina n-aláramóirí.

Invece di vedere un divario, potrebbe essere buono: ci saranno professionisti che devono essere riciclati e per questo possono usare altri professionisti per questo. Le cose positive possono sempre uscire da una crisi, come nuove professioni o un cambiamento nel nostro sistema di lavoro, se smettiamo di essere allarmisti.

Em vez de ver uma lacuna, poderia ser bom: haverá profissionais que precisam ser reciclados e, para isso, podem usar outros profissionais. As coisas positivas sempre podem surgir de uma crise, como novas profissões ou uma mudança em nosso sistema de trabalho, se pararmos de ser alarmistas.


La brecha laboral que abre el teletrabajo | Negocios | EL PAÍS

Big tech firms ramp up remote working orders to prevent coronavirus spread - CNN

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural

No hay comentarios:

Historias desde el horror (XXVII): Tiananmén y el Hombre del Tanque

¡Hola, mi gente! Comienza una nueva entrega de nuestro podcast. Prepárense para un episodio lleno de descubrimientos y aprendizajes. Como t...