domingo, 2 de agosto de 2020

Día Europeo en Memoria de las Víctimas del Samudaripen

Día Europeo en Memoria de las Víctimas del Samudaripen, que significa "devoración" en romaní. En la madrugada del 2 al 3 de agosto de 1944, más de 3.000 romaníes exterminados por los nazis alemanesen las cámaras de gas de Auschwitz-Birkenau.

European Day in Memory of the Victims of Samudaripen, which means "devotion" in Romany. In the early hours of August 2 to 3, 1944, more than 3,000 Roma were exterminated by the German Nazis in the Auschwitz-Birkenau gas chambers.

Europäischer Tag zum Gedenken an die Opfer von Samudaripen, was in Romany "Hingabe" bedeutet. In den frühen Morgenstunden des 2. bis 3. August 1944 wurden in den Gaskammern Auschwitz-Birkenau mehr als 3.000 Roma von den deutschen Nationalsozialisten ausgerottet.

Journée européenne à la mémoire des victimes de Samudaripen, qui signifie «dévotion» en romani. Aux premières heures du 2 au 3 août 1944, plus de 3 000 Roms sont exterminés par les nazis allemands dans les chambres à gaz d'Auschwitz-Birkenau.

اليوم الأوروبي في ذكرى ضحايا Samudaripen ، مما يعني "الإخلاص" في روماني. في الساعات الأولى من 2 إلى 3 أغسطس 1944 ، تم إبادة أكثر من 3000 من الروما من قبل النازيين الألمان في غرف الغاز في أوشفيتز بيركيناو.

Ziua europeană în memoria victimelor Samudaripen, ceea ce înseamnă „devotament” în Română. În primele ore ale 2 - 3 august 1944, peste 3000 de romi au fost exterminați de naziștii germani în camerele de gaz din Auschwitz-Birkenau.

A Samudaripen áldozatainak emlékére szolgáló európai nap, amely roma nyelven "odaadást" jelent. 1944 augusztus 2–3-i korai órákban a német nácik az Auschwitz-Birkenau gázkamrákban több mint 3000 roma embert kiirtottak.

Giornata europea in memoria delle vittime di Samudaripen, che significa "devozione" in Rom. Nelle prime ore dal 2 al 3 agosto 1944, più di 3000 rom furono sterminati dai nazisti tedeschi nelle camere a gas di Auschwitz-Birkenau.


Porraimos - Wikipedia, la enciclopedia libre

ERTF Commemorates Pharrajimos - Romea.cz

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Superior en Integración Social

No hay comentarios:

LIBROS DEL MUNDO | Galdós en Madrid

Hola. ¿qué tal ? Bienvenidos un día más desde  Canarias para el mundo   con un nuevo episodio de este podcast sobre derechos humanos u otras...