No des juego a los delitos de odio

Parece que la UEFA se toma en serio los delitos de odio. La geopolítica debe quedar fuera de los terrenos de juego. De hecho, el deporte debe servir de medio para favorecer la tolerancia y el respeto.

It seems that UEFA takes hate crimes seriously. Geopolitics must stay off the playing field. In fact, sport should serve as a means to promote tolerance and respect.

Es scheint, dass die UEFA Hassverbrechen ernst nimmt. Die Geopolitik muss vom Spielfeld fern bleiben. In der Tat sollte Sport als Mittel zur Förderung von Toleranz und Respekt dienen.

Il semble que l'UEFA prenne au sérieux les crimes de haine. La géopolitique doit rester en dehors du terrain de jeu. En fait, le sport doit être un moyen de promouvoir la tolérance et le respect.

يبدو أن اليويفا يأخذ جرائم الكراهية على محمل الجد. يجب أن تبقى الجغرافيا السياسية خارج الملعب. في الواقع ، يجب أن تكون الرياضة وسيلة لتعزيز التسامح والاحترام.

Dealraíonn sé go dtógann UEFA coireanna fuatha dáiríre. Caithfidh geo-pholaitíocht fanacht lasmuigh den pháirc imeartha. Déanta na fírinne, ba cheart go mbeadh an spórt mar bhealach chun caoinfhulaingt agus meas a chur chun cinn.

Görünüşe göre UEFA nefret suçlarını ciddiye alıyor. Jeopolitik oyun alanının dışında kalmalıdır. Aslında spor, hoşgörü ve saygıyı geliştirmenin bir yolu olarak hizmet etmelidir.

Görünən odur ki, UEFA nifrət cinayətlərini ciddiyə alır. Jeopolitika oyun sahəsindən kənarda qalmalıdır. Əslində idman tolerantlığı və hörməti təşviq etmək üçün bir vasitə kimi xidmət etməlidir.

Թվում է, որ ՈՒԵՖԱ-ն լուրջ է վերաբերվում ատելության հանցագործություններին: Աշխարհաքաղաքականությունը պետք է խաղադաշտից դուրս մնա: Փաստորեն, սպորտը պետք է ծառայի որպես հանդուրժողականություն և հարգանք խթանելու միջոց:

Suspenden al responsable de prensa del Qarabag por incitar a “matar a todos los armenios”

https://www.lavanguardia.com/deportes/futbol/20201104/49237174104/suspenden-responsable-prensa-qarabag-incitar-matar-armenios.html?fbclid=IwAR3aOmxFClP25MrwT3pCKzDsRzW5NnsMqkeAiSNVPndVG20rWjn6hICoexk

Azeri Football Official Banned By UEFA After Calling For All Armenians To Be Exterminated - Greek City Times

https://greekcitytimes.com/2020/11/05/azeri-football-uefa-banned/

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Superior en Integración Social