miércoles, 7 de abril de 2021

¿¿Qué está pasando??

Lo he dicho mil veces: la gestión de los campamentos (no) humanitarios en Tenerife ha sifo nefasta, como la de toda la crisis migratoria. Por enésima vez, una reyerta, esta vez, más grave ha ocurrido de nuevo. Francamente. ¿¿qué está pasando?? 

I have said it a thousand times: the management of the (non) humanitarian camps in Tenerife has been disastrous, like that of the entire migration crisis. For the umpteenth time, a brawl, this time, more serious has occurred again. Frankly. what's going on??

Ich habe es tausendmal gesagt: Die Verwaltung der (nicht) humanitären Lager auf Teneriffa war katastrophal, wie die der gesamten Migrationskrise. Zum x-ten Mal kam es erneut zu einer Schlägerei, diesmal zu einer ernsteren. Offen. Was ist los??

Je l'ai dit mille fois: la gestion des camps (non) humanitaires à Tenerife a été désastreuse, comme celle de toute la crise migratoire. Pour la énième fois, une bagarre, cette fois plus grave, s'est reproduite. Franchement. ce qui se passe??

لقد قلتها ألف مرة: كانت إدارة المخيمات (غير الإنسانية) في تينيريفي كارثية ، مثلها مثل إدارة أزمة الهجرة بأكملها. للمرة الألف ، شجار ، هذه المرة ، حدث أكثر خطورة مرة أخرى. بصراحة. ماذا يحدث هنا؟؟

Dúirt mé é míle uair: bhí bainistíocht na gcampaí daonnúla (neamh) i Tenerife tubaisteach, cosúil le géarchéim iomlán na himirce. Den chéad uair déag, tharla brawl, an uair seo, níos tromchúisí arís. Frankly. Cad atá ar súil??

Rekao sam to tisuću puta: upravljanje (ne) humanitarnim kampovima na Tenerifima bilo je katastrofalno, poput upravljanja cijelom migracijskom krizom. Po tko zna koji put dogodila se opet tuča, ozbiljnija. Iskreno. što se događa??

Bunu binlerce kez söyledim: Tenerife'deki (insani olmayan) kampların yönetimi, tüm göç krizinde olduğu gibi felaket oldu. Onuncu kez, bir kavga, bu sefer daha ciddi bir şekilde yeniden meydana geldi. Açıkçası. neler oluyor??


La ONG que gestiona el campamento de Las Raíces expulsará a los de "demostrado comportamiento violento"

Expulsarán de Las Raíces a los migrantes violentos - El Día

Canary Islands: Police fire rubber bullets in migrant camp unrest, 17 rescued - InfoMigrants

Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social

No hay comentarios: