miércoles, 30 de junio de 2021

Homofobia en el seno de la UE

Cuando hablamos de homofobia, siempre miramos a Oriente Próximo. Nos llevamos las manos a la cabeza cuando el colectivo LGTBIQA+ es atacado, pero lo hacemos con vigas en nuestros ojos, porque la homofobia también la tenemos en casa. La República Checa forma, junto a Polonia, Eslovaquia y Hungría, un grupo de países que se niegan a acoger personas migrantes y refugiadas.  Junto al racismo y la xenofobia, ahora, la homofobia.


When we talk about homophobia, we always look to the Middle East. We put our hands to our heads when LGTBIQA+  is attacked, but we do it with beams in our eyes, because we also have homophobia at home. Together with Poland, Slovakia and Hungary, the Czech Republic forms a group of countries that refuse to host migrants and refugees. Along with racism and xenophobia, now, homophobia.


Wenn wir über Homophobie sprechen, schauen wir immer in den Nahen Osten. Wir legen die Hände an den Kopf, wenn das LGTBIQA+ Kollektiv angegriffen wird, tun es aber mit Strahlen in den Augen, denn auch wir haben zu Hause Homophobie. Tschechien bildet zusammen mit Polen, der Slowakei und Ungarn eine Gruppe von Ländern, die sich weigern, Migranten und Flüchtlinge aufzunehmen. Zusammen mit Rassismus und Fremdenfeindlichkeit jetzt Homophobie.


Quand on parle d'homophobie, on regarde toujours vers le Moyen-Orient. On se met la main à la tête quand le collectif LGTBIQA+ est attaqué, mais on le fait avec des poutres dans les yeux, car on a aussi de l'homophobie à la maison. Avec la Pologne, la Slovaquie et la Hongrie, la République tchèque forme un groupe de pays qui refusent d'accueillir des migrants et des réfugiés. Avec le racisme et la xénophobie, maintenant, l'homophobie.


عندما نتحدث عن رهاب المثلية ، نتطلع دائمًا إلى الشرق الأوسط. نضع أيدينا على رؤوسنا عندما يتعرض المثليون للهجوم ، لكننا نفعل ذلك باستخدام أشعة في أعيننا ، لأننا أيضًا نعاني من رهاب المثلية في المنزل. تشكل جمهورية التشيك ، إلى جانب بولندا وسلوفاكيا والمجر ، مجموعة من البلدان التي ترفض استضافة المهاجرين واللاجئين. إلى جانب العنصرية وكره الأجانب ، الآن ، رهاب المثلية الجنسية.


Když mluvíme o homofobii, vždy se díváme na Střední východ. Při útoku na LGTBIQA + položíme ruce na hlavu, ale děláme to s paprsky v očích, protože doma máme také homofobii. Spolu s Polskem, Slovenskem a Maďarskem tvoří Česká republika skupinu zemí, které odmítají hostovat migranty a uprchlíky. Spolu s rasismem a xenofobií nyní i homofobií.


Keď hovoríme o homofóbii, vždy sa pozeráme na Blízky východ. Pri útoku na LGTBIQA + si dáme ruky k hlave, ale robíme to s lúčmi v očiach, pretože doma máme aj homofóbiu. Spolu s Poľskom, Slovenskom a Maďarskom tvorí Česká republika skupinu krajín, ktoré odmietajú prijímať migrantov a utečencov. Spolu s rasizmom a xenofóbiou teraz aj s homofóbiou.


Kiedy mówimy o homofobii, zawsze patrzymy na Bliski Wschód. Kładziemy ręce za głowy, gdy atakowana jest LGTBIQA+, ale robimy to z belkami w oczach, bo w domu też mamy homofobię. Czechy wraz z Polską, Słowacją i Węgrami tworzą grupę krajów, które odmawiają przyjmowania migrantów i uchodźców. Wraz z rasizmem i ksenofobią, teraz homofobia.


Amikor homofóbiáról beszélünk, mindig a Közel-Keletre tekintünk. Fejünkhöz tesszük a kezünket, amikor az LGTBIQA + -t megtámadják, de sugárral a szemünkben tesszük, mert otthon is van homofóbiánk. Csehország Lengyelországgal, Szlovákiával és Magyarországgal együtt olyan országok csoportját alkotja, amelyek nem hajlandók befogadni a migránsokat és menekülteket. A rasszizmus és az idegengyűlölet mellett most a homofóbia.


Nuair a labhraímid faoi homafóibe, féachaimid i gcónaí go dtí an Meánoirthear. Cuirimid ár lámha chun cinn nuair a dhéantar ionsaí ar LGTBIQA +, ach déanaimid é le bíomaí inár súile, toisc go bhfuil homafóibe againn sa bhaile freisin. In éineacht leis an bPolainn, an tSlóvaic agus an Ungáir, cruthaíonn Poblacht na Seice grúpa tíortha a dhiúltaíonn imircigh agus dídeanaithe a óstáil. In éineacht le ciníochas agus seineafóibe, anois, homafóibe.


Ketika kita berbicara tentang homofobia, kita selalu melihat ke Timur Tengah. Kami meletakkan tangan kami di kepala ketika LGTBIQA+ diserang, tetapi kami melakukannya dengan sorot mata, karena kami juga memiliki homofobia di rumah. Bersama dengan Polandia, Slovakia, dan Hungaria, Republik Ceko membentuk kelompok negara yang menolak menampung migran dan pengungsi. Seiring dengan rasisme dan xenofobia, sekarang, homofobia.


Iyo tuvuze abaryamana bahuje ibitsina, burigihe tureba muburasirazuba bwo hagati. Dushyira amaboko mumutwe mugihe LGTBIQA + yibasiwe, ariko turabikora dufite ibiti mumaso yacu, kuko natwe dufite abaryamana bahuje ibitsina murugo. Hamwe na Polonye, Silovakiya na Hongiriya, Repubulika ya Ceki ishinga itsinda ry’ibihugu byanga kwakira abimukira n’impunzi. Hamwe n'ivanguramoko hamwe n'abanyamahanga, ubu, abaryamana bahuje ibitsina.


Homofobiden bahsettiğimizde hep Ortadoğu'ya bakarız. LGTBIQA+ saldırıya uğradığında elimizi başımıza koyuyoruz ama bunu gözlerimizde ışınlarla yapıyoruz çünkü evde homofobimiz de var. Polonya, Slovakya ve Macaristan ile birlikte Çek Cumhuriyeti, göçmen ve mültecilere ev sahipliği yapmayı reddeden bir grup ülke oluşturuyor. Irkçılık ve yabancı düşmanlığının yanı sıra şimdi de homofobi.



Czech President Milos Zeman calls transgender people 'disgusting' | World News | Sky News


Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social

No hay comentarios:

Historias dese el horror (XVII): Sexismo: cuándo se ataca a las Primeras Damas para atacar a sus maridos

¡Saludos, comunidad podcast! Estamos aquí para enriquecer nuestro día con nuevas ideas El sexismo es cualquier expresión (un acto, una pala...