Con motivo del 82º aniversario, les animo a escuchar el programa dedicado a la 2ª Guerra Mundial, y lo que supuso para la comunidad judía, entre otras muchas.
Con Leny González . Como invitada, Valerie D'Onofrio, miembro de la Comunidad Judía en Canarias.
On the occasion of the 82nd. anniversary, I encourage you to listen to the program dedicated to the 2nd World War, and what it supposed for the Jewish community, among many others.
With Leny González. As a guest, Valerie d'Onofrio, member of the Jewish community in the Canary Islands.
Anlässlich der 82. Jubiläum ermutige ich Sie, das Programm, das dem 2. Weltkrieg gewidmet ist, zuzuhören, und dem, was es für die jüdische Gemeinde, unter anderem angenommen hat.
Mit Leny González. Als Gast, Valerie d'Onofrio, Mitglied der jüdischen Gemeinde auf den Kanarischen Inseln.
A l'occasion de la 82e. anniversaire, je vous encourage à écouter le programme dédié à la 2ème Guerre Mondiale, et ce qu'il supposait pour la communauté juive, parmi beaucoup d'autres.
Avec Leny González. En tant qu'invité, Valerie d'Onofrio, membre de la communauté juive dans les îles Canaries.
بمناسبة 82. الذكرى السنوية، أشجعك على الاستماع إلى البرنامج المخصص للحرب العالمية الثانية، وما يفترض به المجتمع اليهودي، من بين العديد من الآخرين.
مع ليني غونزاليز. كضيف، Valerie d'Onofrio، عضو في المجتمع اليهودي في جزر الكناري.
לרגל 82. יום השנה, אני מעודד אותך להקשיב לתוכנית המוקדשת למלחמת העולם השנייה, ומה שהיא אמורה לקהילה היהודית, בין רבים אחרים.
עם לני גונז'לז. כאורח, ולרי ד'אונופריו, חבר הקהילה היהודית באיים הקנריים.
Z okazji 82. Rocznica, zachęcam do słuchania programu poświęconych drugiej wojnie światowej, a co przyprowadza do społeczności żydowskiej, wśród wielu innych.
Z Leny Gonzáleza. Jako gość, Valerie d'Onofrio, członek społeczności żydowskiej na Wyspach Kanaryjskich.
A 82. alkalommal. Évfordulót, arra ösztönözzem, hogy hallgassa meg a 2. világháborúra szánt programot, és mit jelent a zsidó közösség számára, sok más között.
Leny Gonzálezrel. Vendégként Valerie d'Onofrio, a Kanári-szigetek zsidó közösségének tagja.
Nhân dịp thứ 82. Kỷ niệm, tôi khuyến khích bạn lắng nghe chương trình dành riêng cho Thế chiến thứ 2 và những gì nó cho là cộng đồng Do Thái, trong số nhiều người khác.
Với Leny González. Là một vị khách, Valerie D'Onofrio, thành viên của cộng đồng Do Thái ở Quần đảo Canary.
82 वें के अवसर पर। सालगिरह, मैं 2 विश्व युद्ध के लिए समर्पित कार्यक्रम है, और क्या यह यहूदी समुदाय, कई अन्य लोगों के अलावा के लिए माना जाता सुनने के लिए प्रोत्साहित करते हैं।
Leny गोंजालेज के साथ। एक अतिथि के रूप में, वैलेरी डी'ओनोफ्रियो, कैनरी द्वीप में यहूदी समुदाय के सदस्य।
Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social
No hay comentarios:
Publicar un comentario