sábado, 4 de septiembre de 2021

Los delitos de odio...se pagan

 
 
Con el inicio del curso escolar, cabe recordar que hay una serie de delitos de odio, y que está recogida en el Código Penal español. Igualmente, España también tiene una ley contra dichas actuaciones que se cometen en los terrenos de juego.

With the beginning of the school year, it is worth being remembered that there are a number of hate crimes, and that is collected in the Spanish Criminal Code. Likewise, Spain also has a law against these actions that are committed on the game grounds.

Mit Beginn des Schuljahres ist es wert, daran erinnert, dass es eine Reihe von Hassverbrechen gibt, und das wird im spanischen Strafgesetzbuch gesammelt. Ebenso hat Spanien auch ein Gesetz gegen diese Maßnahmen, die auf dem Spielgelände begangen werden.

Avec le début de l'année scolaire, il convient de se rappeler qu'il y a un certain nombre de crimes de haine et qui est collecté dans le Code criminel espagnol. De même, l'Espagne a également une loi contre ces actions qui sont commises sur les motifs de jeu.

مع بداية العام الدراسي، يستحق التذكر أن هناك عددا من جرائم الكراهية، ويتم جمعها في القانون الجنائي الإسباني. وبالمثل، فإن إسبانيا لديها أيضا قانونا ضد هذه الإجراءات التي تلتزم بأسباب اللعبة.


A tanév kezdetével érdemes emlékezni arra, hogy számos gyűlölet-bűncselekmény létezik, és amelyet a spanyol büntető törvénykönyvben gyűjtenek. Hasonlóképpen, Spanyolország is van egy törvény ellen, ezek a tevékenységek, amelyek elkötelezettek a játék miatt.

Wraz z rozpoczęciem roku szkolnego warto pamiętać, że istnieje wiele przestępstw z nienawiści i zbierana jest w hiszpańskim kodeksie karnym. Podobnie Hiszpania ma również prawo przeciwko tymi działaniom, które są popełnione na terenie gry.


З пачаткам навучальнага года, варта памятаць, што ёсць цэлы шэраг злачынстваў нянавісці, і што збіраецца ў іспанскім крымінальным кодэксе. Акрамя таго, Іспанія таксама мае закон супраць гэтых дзеянняў, якія імкнецца на гульнявых падставах.

Okul yılının başlangıcıyla, bir dizi nefret suçu olduğunu ve İspanyol suç kodunda toplandığının hatırlanmaya değer. Aynı şekilde, İspanya ayrıca oyun gerekçesiyle işlenen bu eylemlere karşı bir yasa vardır.


Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social

No hay comentarios:

Animación a la lectura: "Persépolis"

Con este interesantísimo comic, la autora iraní Marjane Satrapi cuenta su autobiografía, utilizada como recurso para tratar, además, la his...