martes, 10 de mayo de 2022

Hay más personas refugiadas ....

También mujeres y niñas africanas, que llegan en pateras o cayucos a Canarias. Sí. En África también hay guerras. Y de Latinoamérica, donde hay abusos. Y Afganistán, donde no pueden ni ir a la escuela. 


African women and girls too, who arrive in boats or canoes to the Canary Islands. Yes. In Africa there are also wars. And from Latin America, where there are abuses. And Afghanistan, where they can't even go to school.


Auch afrikanische Frauen und Mädchen, die mit Booten oder Kanus auf die Kanarischen Inseln kommen. Ja. In Afrika gibt es auch Kriege. Und aus Lateinamerika, wo es zu Missbräuchen kommt. Und Afghanistan, wo sie nicht einmal zur Schule gehen können.


Aussi des femmes et des filles africaines, qui arrivent dans des bateaux ou des canoës aux îles Canaries. Oui. En Afrique, il y a aussi des guerres. Et d'Amérique latine, où il y a des abus. Et l'Afghanistan, où ils ne peuvent même pas aller à l'école.


وكذلك النساء والفتيات الأفريقيات اللائي يصلن في قوارب أو زوارق إلى جزر الكناري. نعم. هناك حروب في إفريقيا أيضًا. ومن أمريكا اللاتينية حيث توجد انتهاكات. وأفغانستان ، حيث لا يمكنهم حتى الذهاب إلى المدرسة.


Freisin mná agus cailíní Afracacha, a thagann i mbáid nó curachóirí go dtí na hOileáin Chanáracha. Tá. Tá cogaí san Afraic freisin. Agus ó Mheiriceá Laidineach, áit a bhfuil mí-úsáidí. Agus an Afganastáin, áit nach féidir leo fiú dul ar scoil.


اس کے علاوہ افریقی خواتین اور لڑکیاں، جو کشتیوں یا کینو میں کینری جزائر پہنچتی ہیں۔ جی ہاں. افریقہ میں بھی جنگیں ہوتی ہیں۔ اور لاطینی امریکہ سے، جہاں گالیاں ہوتی ہیں۔ اور افغانستان، جہاں وہ سکول بھی نہیں جا سکتے۔



شۇنداقلا كانارى تاقىم ئارىلىغا كېمە ياكى قولۋاققا كەلگەن ئافرىقىلىق ئاياللار ۋە قىزلار. ھەئە. ئافرىقىدا ئۇرۇشلارمۇ بار. ھەمدە لاتىن ئامېرىكىسىدىن ، بۇ يەردە خورلاشلار بار. ھەتتا ئافغانىستان ، ئۇلار ھەتتا مەكتەپكە بارالمايدۇ.


Også afrikanske kvinder og piger, som ankommer i både eller kanoer til De Kanariske Øer. Ja. I Afrika er der også krige. Og fra Latinamerika, hvor der er overgreb. Og Afghanistan, hvor de ikke engang kan gå i skole.


साथ ही अफ्रीकी महिलाएं और लड़कियां, जो नावों या डोंगी में कैनरी द्वीप समूह में आती हैं। हां। अफ्रीका में भी युद्ध होते हैं। और लैटिन अमेरिका से, जहां गाली-गलौज हो रही है। और अफगानिस्तान, जहां वे स्कूल भी नहीं जा सकते।

El PE pide proteger a las refugiadas de Ucrania de la violencia y la explotación | Noticias | Parlamento Europeo

War in Ukraine: protecting women refugees from violence and sexual exploitation | News | European Parliament


Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social

No hay comentarios:

Ser viuda en India...

A veces creo que los españoles tenemos un pequeño problema de autoestima: siempre solemos pensar que lo de fuera es mejor que lo nuestro y f...