Deportaciones u otras situaciones denunciables

Y volviendo al tema principal de este blog, parece que, de nuevo, los derechos de las personas migrantes, en Canarias, han vuelto a ser pisoteados. Recuerden que un Centro de Internamiento para Extranjeros no es una cárcel.

And returning to the main topic of this blog, it seems that, once again, the rights of migrants in the Canary Islands have been trampled on again. Remember that a Detention Center for Foreigners is not a jail.

Und um auf das Hauptthema dieses Blogs zurückzukommen: Es scheint, dass die Rechte der Migranten auf den Kanarischen Inseln wieder einmal mit Füßen getreten wurden. Denken Sie daran, dass ein Internierungslager für Ausländer kein Gefängnis ist.

Et pour revenir au sujet principal de ce blog, il semble qu'une fois de plus, les droits des migrants aux îles Canaries aient été à nouveau bafoués. N'oubliez pas qu'un centre de détention pour étrangers n'est pas une prison.

وبالعودة إلى الموضوع الرئيسي لهذه المدونة ، يبدو ، مرة أخرى ، أن حقوق المهاجرين في جزر الكناري قد انتهكت مرة أخرى. تذكر أن مركز احتجاز الأجانب ليس سجنًا.

A wracając do głównego tematu tego bloga, wydaje się, że po raz kolejny prawa migrantów na Wyspach Kanaryjskich zostały ponownie deptane. Pamiętaj, że Areszt Śledczy dla Cudzoziemców to nie więzienie.

És visszatérve a blog fő témájához, úgy tűnik, ismét lábbal tiporták a migránsok jogait a Kanári-szigeteken. Ne feledje, hogy a külföldiek fogva tartási központja nem börtön.

A když se vrátím k hlavnímu tématu tohoto blogu, zdá se, že opět byla pošlapána práva migrantů na Kanárských ostrovech. Pamatujte, že Detenční středisko pro cizince není vězení.

Agus ag filleadh ar phríomh-ábhar an bhlag seo, tá an chuma ar an scéal go bhfuiltear tar éis dul i léig arís ar chearta na n-imirceach sna hOileáin Chanáracha. Cuimhnigh nach príosún é Ionad Coinneála d’Eachtrannaigh.

Och för att återgå till huvudämnet för den här bloggen, verkar det som om migranternas rättigheter på Kanarieöarna återigen har trampats på. Kom ihåg att ett interneringscenter för utlänningar inte är ett fängelse.

Migrantes con órdenes de devolución ‘caducadas’ son retenidos en el CIE de Gran Canaria para su expulsión
https://www.eldiario.es/canariasahora/migraciones/migrantes-ordenes-devolucion-caducadas-son-retenidos-cie-gran-canaria-expulsion_1_8974370.html

Grupos semanales de 20 migrantes y sin derecho a un segundo abogado, así son las deportaciones de Canarias al Sáhara

https://www.eldiario.es/canariasahora/migraciones/grupos-semanales-20-migrantes-derecho-segundo-abogado-son-deportaciones-canarias-sahara_1_8934471.html

Patricia López Muñoz

Técnico Superior en Animación Sociocultural

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Integración Social