lunes, 18 de julio de 2022

PRODUCTOS DE APOYO CASEROS - HOME SUPPORT PRODUCTS

Los productos de apoyo, tanto ortopédicos como protésicos son caros. Pero podemos fabricarlos nosotrxs mismxs.


Support products, both orthopedic and prosthetic, are expensive.  But we can make them ourselves.


Stützprodukte, sowohl orthopädische als auch prothetische, sind teuer. Aber wir können sie selbst herstellen.


Les produits de soutien, tant orthopédiques que prothétiques, sont chers. Mais nous pouvons les fabriquer nous-mêmes.


تعتبر منتجات الدعم ، سواء الخاصة بتقويم العظام أو الأطراف الصناعية ، باهظة الثمن ، لكن يمكننا صنعها بأنفسنا.


Tá táirgí tacaíochta, idir ortaipéideacha agus phróistéiteacha, costasach. Ach is féidir linn iad féin a dhéanamh.


سپورٹ مصنوعات، دونوں آرتھوپیڈک اور مصنوعی، مہنگی ہیں. لیکن ہم انہیں خود بنا سکتے ہیں۔


Ibicuruzwa bifasha, byombi orthopedic na prostate, bihenze. Ariko turashobora kubikora ubwacu.


Dɛmɛ furaw, kolotugudaw ni bolokɔniw, olu sɔngɔ ka gɛlɛn. Nka an bɛ se k’u dilan an yɛrɛw fɛ.


Umi producto de apoyo, ortopédico ha protésico, hepyeterei. Péro ñande voi ikatu jajapo umíva.


Yanapakuy rurukuna, ortopédico hinallataq prótesis nisqakuna, ancha chaninniyuqmi. Ichaqa ñoqanchismi chaykunataqa ruwasunman.


Alaabooyinka taageerada, lafaha iyo kuwa ka sameysan, labaduba waa qaali. Laakin anaga lafteena waan samayn karnaa.


समर्थन उत्पाद, दोनों आर्थोपेडिक और कृत्रिम, महंगे हैं। लेकिन हम उन्हें स्वयं बना सकते हैं।


Các sản phẩm hỗ trợ, cả chỉnh hình và chân tay giả, đều đắt tiền nhưng chúng ta có thể tự sản xuất.


PRODUCTOS DE APOYO - SUPPORT PRODUCTS


Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social

No hay comentarios:

Paternalismo y arrogancia

  EL PERIÓDICO "Si esto no fuera Francia, estaríais diez mil veces más en la mierda", Emmanuel Macron. Este tipo de frase solo pud...