HISTORIAS DESDE EL HORROR | Hipocresía hollywoodiense

La hipocresía en Hollywood se manifiesta a menudo en la desconexión entre el activismo público de las celebridades y sus acciones, la censura silenciosa y la falta de consistencia en temas como la diversidad y los derechos humanos. 

Pero también  hay artistas que ni protestan o apoyan abiertamente según qué políticas contrarias a derecho.

Hypocrisy in Hollywood often manifests itself in the disconnect between celebrities' public activism and their actions, in their silent censorship, and in their lack of consistency on issues like diversity and human rights.

But there are also artists who neither protest nor openly support certain illegal policies.

Die Heuchelei in Hollywood zeigt sich oft in der Diskrepanz zwischen dem öffentlichen Aktivismus von Prominenten und ihren tatsächlichen Handlungen, in ihrer stillschweigenden Zensur und in ihrer Inkonsequenz bei Themen wie Diversität und Menschenrechten.

Es gibt aber auch Künstler, die weder protestieren noch bestimmte illegale Praktiken offen unterstützen.

L'hypocrisie à Hollywood est souvent flagrante, notamment dans le décalage entre l'activisme public des célébrités et leurs actions concrètes, dans leur censure tacite et dans leur incohérence sur des questions comme la diversité et les droits humains.

Cependant, certains artistes ne protestent pas et ne soutiennent pas ouvertement certaines pratiques illégales.

غالباً ما يكون النفاق في هوليوود صارخاً، لا سيما في التناقض بين نشاط المشاهير العلني وأفعالهم الملموسة، وفي رقابتهم الضمنية، وفي تناقض مواقفهم بشأن قضايا مثل التنوع وحقوق الإنسان.

مع ذلك، لا يحتج بعض الفنانين علناً أو يدعمون ممارسات غير قانونية معينة.

할리우드의 위선은 종종 노골적으로 드러나는데, 특히 유명인들의 공개적인 발언과 실제 행동 사이의 불일치, 암묵적인 검열, 그리고 다양성과 인권과 같은 문제에 대한 모순적인 입장 등이 그러합니다.

하지만 일부 예술가들은 특정 불법 행위에 대해 공개적으로 항의하거나 지지하지 않습니다.

Hollywood ukan k’ari chuymanïtapax qhan uñacht’ayasi, juk’ampis uñt’atanakan jaqinak nayraqatan arsutanakapamp chiqpach sarnaqawimp jan walt’ayatapata, censura tácita ukat kunayman jan walt’awinaka ukat derechos humanos ukanakan jan walt’awinakapata.

Ukampirus yaqhip artistanakax janiw jaqinak nayraqatan yaqhip jan wali lurawinakatx arsusipkiti jan ukax yanapt’apkiti.

 

Patricia López Muñoz 

Estudiante de Estudios Ingleses 

Técnico Superior en Animación Sociocultural 

Técnico Especialista en Inmigración 

Técnico Superior en Integración Social