El arte como terapia

Hacerles ver la importancia del arte como terapia para personas autistas o cualquier otra circunstancia. porque para nosotrxs,  el Splash y el arte abstracto, que  en este caso me recordó muchísimo a Jackson Pollock, son herramientas terapéuticas bastante potentes y por varias razones.

It aims to highlight the importance of art as therapy for people with autism or any other condition. For us, splash art and abstract art—which in this case reminded me a lot of Jackson Pollock—are quite powerful therapeutic tools, and for several reasons.

Es ist wichtig, dass die Kunst als Therapie für autistische Menschen oder andere Umstände wichtig ist. Für uns, der Splah und die abstrakte Kunst, die ich in diesem Fall aufnahm, ähnelte er Jackson Pollock, einem Sohn hochwirksamer Therapeuten und aus verschiedenen Gründen.

Faites attention à l'importance de l'art en tant que thérapie pour les personnes autistes ou toute autre circonstance. Parce que pour nous, le Splah et l'art abstrait, qui dans ce cas m'ont enregistré beaucoup à Jackson Pollock, ses outils thérapeutiques sont puissants et pour diverses raisons.


ويهدف إلى تسليط الضوء على أهمية الفن كعلاج للأشخاص المصابين بالتوحد أو أي حالة أخرى. بالنسبة لنا، يعتبر فن البداية والفن التجريدي - والذي ذكرني كثيرًا في هذه الحالة بجاكسون بولوك - أدوات علاجية قوية جدًا، وذلك لعدة أسباب.


Hembipotápe oime omomba'e guasu importancia orekóva arte terapia ramo umi tapicha orekóva autismo térã oimeraêva condición. Oreve ĝuarã, arte salpicadura ha arte abstracto —ko kásope chemomandu’a heta Jackson Pollock rehe —ha’e tembiporu terapéutico ipoderosoitereíva, ha heta mba’ére.


A laɲini ye ka seko ni dɔnko nafa jira i n’a fɔ furakɛli autizmu walima bana wɛrɛ bɛ mɔgɔ minnu na. Anw fɛ, splash art ani abstract art — minnu ye n hakili jigin kosɛbɛ nin ko in na Jackson Pollock la — olu ye furakɛli baarakɛminɛn barikamaw ye kosɛbɛ, wa kun caman kosɔn.


Ijolise ekuqaqambiseni ukubaluleka kobugcisa njengonyango lwabantu abane-autism okanye nayiphi na enye imeko. Kithina, ubugcisa besplash kunye nobugcisa obungabonakaliyo-obundikhumbuza kakhulu uJackson Pollock-zizixhobo zonyango ezinamandla kakhulu, kwaye ngenxa yezizathu ezininzi.

 

  

Patricia López Muñoz
Estudiante de Estudios Ingleses
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social