Aún, 94 años después del ascenso de los nazis, seguimos preguntándonos por que un pueblo tan culto como el alemán, acabó cayendo en las garras del odio. Bueno. No todos. ¿ Hubo oportunista o convicción?
Even 94 years after the rise of the Nazis, we continue to wonder why a people as cultured as the Germans ended up falling into the clutches of hatred. Well. Not all of them. Was there opportunism or conviction?
Auch 94 Jahre nach dem Aufstieg der Nazis fragen wir uns weiterhin, warum ein so gebildetes Volk wie das deutsche schließlich den Klauen des Hasses anheimfiel. Nun. Nicht alle. Gab es Opportunismus oder Überzeugung?
Même 94 ans après l'arrivée au pouvoir des nazis, nous continuons à nous demander pourquoi un peuple aussi cultivé que le peuple allemand a fini par tomber dans les griffes de la haine. Eh bien. Pas tous. Y a-t-il eu opportunisme ou conviction ?
حتى بعد مرور 94 عاماً على صعود النازيين، ما زلنا نتساءل عن سبب وقوع شعب مثقف مثل الشعب الألماني في مخالب الكراهية. حسناً. ليس كلهم. هل كان هناك انتهازية أم قناعة؟
Anche a 94 anni dall'ascesa dei nazisti, continuiamo a chiederci perché un popolo così colto come quello tedesco sia finito per cadere nelle grinfie dell'odio. Beh. Non tutti. C'è stato opportunismo o convinzione?
나치 집권 94년이 지난 지금도 우리는 독일처럼 교양 있는 민족이 왜 증오의 늪에 빠지게 되었는지 의문을 품습니다. 글쎄요. 모두 그런 것은 아닙니다. 기회주의였을까요, 아니면 신념이었을까요?
Նאզիների վերելքից անգամ 94 տարի անց մենք շարունակում ենք հարց տալ, թե ինչպես վերջ տվեց այնպիսի կիրթ ժողովուրդ, ինչպիսին գերմանացին է, ընկնելով ատելության ճիրանները։ Դե. Ոչ բոլորը։ Արդյոք դա հնարավորապաշտությو՞ն էր, թե՞ համոզմունք։
Zelfs 94 jaar na de opkomst van de nazi's vragen we ons nog steeds af hoe een zo gecultiveerd volk als het Duitse uiteindelijk in de klauwen van de haat kon vallen. Nou. Niet allemaal. Was er opportunisme of overtuiging?
No hay comentarios:
Publicar un comentario