Lo que voy a contar en el episodio de hoy, ya ha pasado en Alemania e Irlanda: los ataques indiscriminados a personas migrantes. Desde los primeros que vinieron a España, en 1994,vía Canarias, no había visto nunca.
Siento que desde 2016 se viene preparando algo contra los derechos humanos, pero las personas migrantes se llevan la peor parte, por la violencia inusitada.
What I am going to talk about in today's episode has already happened in Germany and Ireland: indiscriminate attacks against migrants. I haven't seen anything like this since the first people arrived in Spain via the Canary Islands. I feel that something against human rights has been brewing since 2016, but migrants are taking the brunt of it due to the unprecedented violence.
Was ich in der heutigen Episode erzählen werde, ist in Deutschland und Irland bereits geschehen: die wahllose Angriffe auf Migranten. Seit den ersten Menschen, die über die Kanarischen Inseln nach Spanien kamen, habe ich so etwas nicht mehr gesehen. Ich habe das Gefühl, dass sich seit 2016 etwas gegen die Menschenrechte zusammenbraut, aber die Migranten trifft es wegen der unerhörten Gewalt am härtesten.
Ce que je vais raconter dans l'épisode d'aujourd'hui s'est déjà produit en Allemagne et en Irlande : les attaques aveugles contre les personnes migrantes. Depuis les premiers arrivés en Espagne via les îles Canaries, je n'avais jamais vu cela. J'ai le sentiment que quelque chose se prépare contre les droits humains depuis 2016, mais les migrants subissent le plus gros de l'impact en raison d'une violence inusitée.
ما سأتحدث عنه في حلقة اليوم قد حدث بالفعل في ألمانيا وأيرلندا: الهجمات العشوائية ضد المهاجرين. منذ وصول أولئك الذين أتوا إلى إسبانيا عبر جزر الكناري، لم أَرَ شيئًا كهذا من قبل. أشعر أنه منذ عام 2016 وهناك شيء يُدَبَّر ضد حقوق الإنسان، لكن المهاجرين يتحملون الجزء الأكبر منه بسبب العنف غير المسبوق.
An rud a bheidh á insint agam in eipeasóid an lae inniu, tharla sé cheana sa Ghearmáin agus in Éirinn: ionsaithe díchreidmheacha ar dhaoine ar imircigh iad. Ó na chéad daoine a tháinig go dtí an Spáinn trí na Oileáin Chanáracha, ní fhaca mé a leithéid riamh. Mothaím go bhfuil rud éigin á ullmhú i gcoinne chearta an duine ó 2016 i leith, ach is ar na hinoimircigh a thiteann an chuid is measa de mar gheall ar an bhforéigean nach bhfacthas riamh cheana.
Quello che racconterò nell'episodio di oggi è già successo in Germania e in Irlanda: gli attacchi indiscriminati contro le persone migranti. Dai primi che sono arrivati in Spagna attraverso le Canarie, non avevo mai visto nulla di simile. Sento che dal 2016 si stia preparando qualcosa contro i diritti umani, ma i migranti hanno la peggio a causa di una violenza inusitata.
Det jeg skal fortelle om i dagens episode har allerede skjedd i Tyskland og Irland: de vilkårlige angrepene på migranter. Siden de første som kom til Spania via Kanariøyene, har jeg aldri sett noe lignende. Jeg føler at noe har brygget seg opp mot menneskerettighetene siden 2016, men migrantene tar den verste støyten på grunn av den unormale volden.
No hay comentarios:
Publicar un comentario