¡ARRIESGARSE ES BUENO! --DARING IS GOOD!!

Con la crisis, hay gente que se arriesgan a emprender cosas nuevas, fundar sus propias empresas, lograr sus sueños y no espera a que alguien  toque en su puerta

With the crisis, there are people who dare to undertake new things, start their own businesses, realize their dreams and they do not  wait to so knock on their doors

Mit der Krise, gibt es Menschen, neue Dinge zu unternehmen wagen, ihr eigenes Unternehmen zu starten, Ihre Träume zu verwirklichen und sie warten nicht, dass jemand an Ihre Türen klopft

Avec la crise, il y a des gens qui osent entreprendre de nouvelles choses, démarrer leur propre entreprise, réaliser leurs rêves et ils ne tardez pas à donc frapper à leurs portes

مع الأزمة، وهناك أشخاص الذين يجرؤون على القيام أشياء جديدة، وبدء أعمالهم التجارية الخاصة، وتحقيق أحلامهم، وأنها لا تنتظر أن يطرق أبوابها حتى

Com a crise, há pessoas que se atrevem a realizar coisas novas, iniciar seus próprios negócios, realizar seus sonhos e eles não esperar para então bater em suas portas

Con la crisi, ci sono persone che hanno il coraggio di intraprendere cose nuove, avviare una propria attività, realizzare i loro sogni e non vedo l'ora di battere così via loro porte

http://www.rtve.es/alacarta/videos/repor/repor-contra-viento-marea/1558810/

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Animación Sociocultural

FUENTE:

www.rtve.es

AUGE DEL RACISMO EN RUSIA--RACISM IN RUSSIA

Al igual que en Grecia, en Rusia ha aparecido un grupo que protesta contra los supuestos "privilegios a los inmigrantes en vez de a los "puramente" rusos. Exigen, además visados para los que sean de repúblicas ex-soviéticas. Esto ha levantado una ola racista y xenófoba, siendo sus enemigos, los musulmanes del Cáucaso.

As in Greece, in Russia has also appeared a group that protests against the alleged "privileges migrants" instead of the" pure "Russians. They also ask for visas that are former Soviet republics. This has raised a wave of racism and xenophobia, and its enemies, the Muslims of the Caucasus.

Wie in Griechenland hat in Russland auch zu dieser Gruppe Proteste gegen die angebliche "Privilegien Migranten" anstelle des "reinen" Russen erschien. Auch für Visa Sie sind ehemalige Sowjetrepubliken fragen. Dies hat eine Welle von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit und ihre Feinde, die Muslime des Kaukasus erhöht.

Comme en Grèce, en Russie, a également semblé que les protestations de groupes contre la prétendue «privilèges migrants» au lieu de «pur» Russes. Également demander des visas Ils sont d'anciennes républiques soviétiques qui. Cette situation a soulevé une vague de racisme et de xénophobie, et ses ennemis, les musulmans du Caucase.

كما هو الحال في اليونان، في روسيا ويبدو أيضا أن هذا الفريق احتجاجات ضد "المهاجرين امتيازات" المزعومة بدلا من الروس "نقية". نسأل أيضا للحصول على تأشيرات وهي جمهوريات الاتحاد السوفيتي السابق وهذا. وهذا ما أثار موجة من العنصرية وكراهية الأجانب، وأعدائها، مسلمي القوقاز.

Как и в Греции, России оказалась в группе протестуют против предполагаемого «привилегий для иммигрантов, а не« чисто »русских. Они также просили визы, которые бывшими советскими республиками. Это вызвало волна расизма и ксенофобии, и его врагов, мусульман Кавказа.

Όπως και στην Ελλάδα, στη Ρωσία έχει εμφανιστεί επίσης στην εν λόγω ομάδα διαμαρτυρίες κατά του φερόμενου ως «προνόμια των μεταναστών" αντί του "καθαρού" Ρώσοι. Επίσης, ρωτήστε για τις θεωρήσεις Είναι πρώην σοβιετικές δημοκρατίες Αυτό. Αυτό έχει προκαλέσει ένα κύμα του ρατσισμού και της ξενοφοβίας, και οι εχθροί του, οι μουσουλμάνοι του Καυκάσου.

http://internacional.elpais.com/internacional/2012/11/04/actualidad/1352044661_644965.html

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Animación Sociocultural

FUENTE:

www.elpais.com

Un cocktail peligroso

La pérdida del empleo más racismo y xenofobia son un cócktel difícil de asimilar.

The loss of employment, coupled with racism and xenophobia are difficult to assimilate.

Der Verlust des Arbeitsplatzes, mit Rassismus und Fremdenfeindlichkeit verbunden sind schwer zu assimilieren.

La perte d'emploi, couplé avec le racisme et la xénophobie sont difficiles à assimiler.

فقدان فرص العمل، إلى جانب العنصرية وكراهية الأجانب يصعب استيعاب.

Потеря работы, в сочетании с расизмом и ксенофобией трудно ассимилироваться.

Perdita del lavoro, insieme con il razzismo e la xenofobia sono difficili da assimilare.

Απώλεια θέσεων εργασίας, σε συνδυασμό με το ρατσισμό και την ξενοφοβία είναι δύσκολο να αφομοιωθούν.

http://www.abc.es/20121104/espana/abci-crisis-inmigrantes-201210311811.html

Patricia López Muñoz 

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Animación Sociocultural

FUENTE:

www.abc.es

Los tiranos ¿nacen o se hacen?

Así es como se hacen los tiranos. This is how you make the tyrants.  Dies ist, wie Sie die Tyrannen zu machen. C'est ainsi que vous faire les tyrans. هذه هي الطريقة التي تقوم بها الطغاة.Это, как вы сделать тиранов. 这是你如何让霸。این است که چگونه شما را از ظالم.

http://internacional.elpais.com/internacional/2012/11/01/actualidad/1351784487_971474.html

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural

FUENTE:
www.elpais.com

SERVICIO DE VOLUNTARIADO EUROPEO-EUROPEAN VOLUNTARY SERVICE

 Hay gente interesada que me pregunta por el Servicio de Voluntariado Europeo (SVE), en el que participo como mentora, puedo decir que se trata de una experiencia para profundizar en el aprendizaje no-formal, realizando proyectos, con una duración de 6 a un año de duración.

Quien viva en Gran canaria, se puede gestionar a través del Cabildo de Gran Canaria en la Consejería de Juventud, que está en el Espacio Joven. Es para jóvenes de 18 a 30 años.

There are people interested who ask me  for the European Voluntary Service (EVS), in which  I participate as a mentor, I can say that it is an experience to further the non-formal learning, carrying out projects with a duration of 6 to a year duration.

If you  live in Gran Canaria, this service is managed through Cabildo of Gran Canaria in the Ministry of Youth, which is in the Youth Space. It is for people 18 to 30 years.

Es gibt Leute daran interessiert, dass für den Europäischen Freiwilligendienst (EFD), die als Mentor beteiligt fragte, kann ich sagen, dass es eine Erfahrung, die nicht-formales Lernen zu fördern ist, die Durchführung von Projekten mit einer Laufzeit von 6 bis a Jahr Dauer.

Wer in Gran Canaria durch den Cabildo von Gran Canaria in dem Ministerium für Jugend verwaltet werden, ist die in der Jugend-Space. Es ist für Leute von 18 bis 30 Jahren.

Il ya des gens intéressés qui ont demandé pour le Service volontaire européen (SVE), qui a participé en tant que mentor, je peux dire que c'est une expérience pour faire avancer l'apprentissage non formel, la réalisation de projets d'une durée de 6 à une durée d'un an.

Toute personne vivant à Gran Canaria peuvent être gérés par le Cabildo de Gran Canaria dans le Ministère de la Jeunesse, qui se trouve dans l'Espace Jeunesse. C'est pour les personnes de 18 à 30 ans.

هناك أناس مهتمون أن يطلب للخدمة التطوعية الأوروبية (EVS)، والذي شارك كمرشد، ويمكنني أن أقول أنه من تجربة لتعزيز التعلم غير النظامي، وتنفيذ مشاريع مع مدة من 6 إلى مدة عام.

يمكن أن تدار أي شخص يعيش في الكناري الكبرى من خلال كابيلدو من غران كناريا في وزارة الشباب، والتي هي في الفضاء الشباب. أن هناك أناس 18 إلى 30 سنة.

Yra žmonių, suinteresuoti, kad paprašė Europos savanorių tarnybos (EST), kuri dalyvavo kaip mentoriaus, galiu pasakyti, kad tai patirtimi toliau neformalųjį mokymąsi, vykdant projektus su 6 trukmę metų laikotarpiui.

Kiekvienas gyvenimo Gran Kanarijos gali būti valdomas per Gran Kanarijos Cabildo jaunimo reikalų ministerijos, kuri yra Jaunimo erdvės. Būtent dėl ​​žmonių nuo 18 iki 30 metų.

Есть люди заинтересованы в том, попросили Европейская Волонтерская Служба (EVS), который участвовал в качестве наставника, могу сказать, что это опыт для дальнейшего неформального обучения, осуществление проектов продолжительностью от 6 до летний срок.

Любой живущий в Гран-Канарии можно управлять с помощью Cabildo Гран-Канария в Министерстве по делам молодежи, который находится в Молодежном пространства. Он предназначен для людей от 18 до 30 лет.

Bir danışman olarak katıldığı Avrupa Gönüllü Hizmeti (AGH) için istedi ilgilenen insanlar var, ben bir 6 bir süre ile projeler yürüten, yaygın öğrenme ilerletmek için bir deneyim olduğunu söyleyebiliriz yıl süre.

Gran Canaria yaşayan herkes Gençlik Bakanlığı Gran Canaria Cabildo idare edilebilir, hangi Gençlik Uzay bulunmaktadır. Bu insanlar 18 ila 30 yıldır.

http://www.juventudenaccion.injuve.es/acciones/voluntariadoeuropeo/

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Animación Sociocultural

FUENTE:

http://www.juventudenaccion.injuve.es/

MIGRAR POR NECESIDAD

Cuando la migración es necesaria para sobrevivir. 

When migration is necessary for survival.

Wenn die Migration für das Überleben notwendig ist.

Lorsque la migration est nécessaire à la survie.

عندما الهجرة ضروري من أجل البقاء.

Όταν η μετανάστευση είναι απαραίτητη για την επιβίωση.

Quando la migrazione è necessario per la sopravvivenza.

Kun muuttoliike on välttämätöntä selviytymisen.

http://www.rtve.es/alacarta/videos/comando-actualidad/comando-actualidad-vivir-frontera/884503/#aHR0cDovL3d3dy5ydHZlLmVzL2FsYWNhcnRhL2ludGVybm8vY29udGVudHRhYmxlLnNodG1sP2N0eD0xMTMzMiZwYWdlU2l6ZT0xNSZvcmRlcj0mb3JkZXJDcml0ZXJpYT0mbG9jYWxlPWVzJmFkdlNlYXJjaE9wZW49dHJ1ZSZ0aXRsZUZpbHRlcj12aXZpciUyMGVuJTIwbGElMjBmcm9udGVyYSZtb250aEZpbHRlcj0meWVhckZpbHRlcj0mdHlwZUZpbHRlcj0mPXVuZGVmaW5lZCY=

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración 

Técnico Superior en Animación Sociocultural

FUENTE:

www.rtve.es

VOLUNTARIADO--VOLUNTEERING

Este reportaje muestra la importantísima labor del voluntariado, sobretodo en momentos como el actual.

This report shows the important work of volunteers, especially in times like this.

Dieser Bericht zeigt die wichtige Arbeit der Freiwilligen, vor allem in Zeiten wie diesen.

Ce rapport montre l'importance du travail des bénévoles, en particulier dans des moments comme cela.

هذا التقرير يبين أن العمل الهام من المتطوعين، وخاصة في مثل هذه الأوقات.

דוח זה מציג את העבודה החשובה של מתנדבים, במיוחד בזמנים כאלה.

Questo rapporto mostra l'importante lavoro dei volontari, soprattutto in momenti come questo.

Этот отчет показывает важную работу добровольцев, особенно в такие времена.

اس رپورٹ میں خاص طور پر اس طرح کے دور میں رضاکاروں کی اہم کام کو ظاہر کرتا ہے.

Bu rapor, özellikle bu gibi zamanlarda gönüllülerin önemli çalışma gösterir.

http://www.rtve.es/alacarta/videos/comando-actualidad/comando-actualidad-buena-gente/1362233/#aHR0cDovL3d3dy5ydHZlLmVzL2FsYWNhcnRhL2ludGVybm8vY29udGVudHRhYmxlLnNodG1sP2N0eD0xMTMzMiZwYWdlU2l6ZT0xNSZvcmRlcj0mb3JkZXJDcml0ZXJpYT0mbG9jYWxlPWVzJmFkdlNlYXJjaE9wZW49dHJ1ZSZ0aXRsZUZpbHRlcj1idWVuYSUyMGdlbnRlJm1vbnRoRmlsdGVyPSZ5ZWFyRmlsdGVyPSZ0eXBlRmlsdGVyPSY9dW5kZWZpbmVkJg==

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Animación Sociocultural

FUENTE:

www.rtve.es