Por la libertad

Una vez más, quiero dar todo mi apoyo a los jóvenes iraníes que desean vivir su vida como lo haría cualquier joven: en libertad.

Once again, I want to give my full support to young Iranians who want to live their lives freely

Noch einmal möchte ich meine volle Unterstützung für junge Iraner, die ihr Leben frei leben wollen, geben 

Encore une fois, je tiens à donner mon plein soutien à de jeunes Iraniens qui veulent vivre librement leur vie 

مرة أخرى، أريد أن أعطي دعمي الكامل للشباب الإيرانيين الذين يريدون أن يعيشوا حياتهم بحرية 

باز هم، من می خواهم را به حمایت کامل من به جوانان ایرانی که می خواهند به زندگی خود آزادانه 

ایک بار پھر، میں آزادانہ طور پر ان کی زندگی جینا چاہتے ہیں جو نوجوان ایرانیوں کے لئے اپنی مکمل حمایت دینا چاہتے ہیں 

Опять же, я хочу дать мою полную поддержку в молодых иранцев, которые хотят жить своей жизнью свободно 

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en inmigración 

Técnico Superior en Animación Sociocultural

FUENTE:

https://www.youtube.com/channel/UCmGQVKyJH9UEw9cZRQOyH-g

III ENCUENTRO DE TUTORES ERASMUS +

Durante los días 15 al 18 de mayo, se celebró , en Menorca, Islas Baleares, España, el III Encuentro de Tutores del Servicio Voluntario Europeo, enmarcado en el Programa Europeo Erasmus +. En él, se compartieron experiencias y herramientas  para la mejor realización de nuestra labor.

During the 15th to 18th May, was held in Menorca, Balearic Islands, Spain, the III Meeting of the European Voluntary Service Tutors, under the European Erasmus Programme +. In it, experiences and tools were shared for better carring out of our work.

Während dem 15. bis 18. Mai fand in Menorca, Balearen, Spanien, der 3. Konferenz der Europäischen Freiwilligendienst Tutoren unter dem europäischen Erasmus-Programm + statt. In diesem Treffen wären Erfahrungen und Werkzeuge für eine bessere Leistung unserer Arbeit geteilt. 

http://www.esdiari.com/tercera-trobada-nacional-tutors-sve/

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Animación Sociocultural

FUENTE: 

http://www.erasmusplus.injuve.es/
http://www.esdiari.com/

NO A LA HOMOFOBIA

Europa, no te reconozco. No sólo hay un exaltado racismo, si no también una preocupante homofobia, que también ha llegado a Eurovisión.

Europe,  I do not recognize you. Not only there is an exalted racism, but also a disturbing homophobia that has also reached to Eurovision Song Contest .

Europa, ich habe dich nicht erkannt. Nicht nur gibt es eine erhaben Rassismus, Homophobie, sondern auch eine störende auch erreicht, der Eurovision Song Contest erreichen hat.

L'Europe n'a pas vous reconnaître. Non seulement un racisme exalté, mais aussi une homophobie inquiétante, qui est également venu à l'Eurovision.

أوروبا لم تعترف لك. والعنصرية ليس فقط تعالى، ولكن أيضا الجنسية المثلية المزعجة، والتي قد تأتي أيضا ليوروفيجن. 

Европа не узнал тебя. Не только возвысил расизм, но и тревожная гомофобия, который также пришел на Евровидение. 

Еўропа не пазнаў цябе . Не толькі ўзвысіў расізм , але і трывожная гамафобія , які таксама прыйшоў на Еўрабачанне.

http://www.lavanguardia.com/television/20140507/54406656907/eurovision-2014-polemicas.html

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Animación Sociocultural

FUENTES:

www.lavanguardia.com

https://www.youtube.com/user/eurovision

¿Miedo al "efecto llamada"?

Esta es la historia de un inmigrante cubano que, por la burocracia, no puede volver ni a Cuba ni a España. De acuerdo con la Ley de Extanjería (sic) y el "ius sanguinis" o derecho de sangre por el que nos regimos,si la abuela de este señor era española, él TAMBIÉN.

This is the story of a Cuban immigrant who, by bureaucracy, can not return to Cuba or Spain. According to the Spanish Aliens Law  and "ius sanguinis" or right of blood by which we are governed, if this man's grandmother it was Spanish, he also is Spanish.

Dies ist die Geschichte eines kubanischen Einwanderer, der, von der Bürokratie, nicht nach Kuba oder Spanien zurückzukehren. Dank des Ausländerrechts und "ius sanguinis" oder das Recht des Blutes durch den wir regiert, wenn er eine Großmutter hat , ist er auch Spanier.

C'est l'histoire d'un immigrant cubain qui, par la bureaucratie, ne peut pas retourner à Cuba ou en Espagne. Selon la loi sur les étrangers et espagnol "ius sanguinis" ou droit du sang par lequel nous sommes gouvernés, si la grand-mère de cet homme qu'il était espagnol, il est aussi l'espagnol. 

هذه هي قصة مهاجر كوبي ، من خلال البيروقراطية ، لا يستطيعون العودة إلى كوبا أو إسبانيا . وفقا لقانون الأجانب الإسبانية و " حق الدم " أو حق الدم الذي نحن المحكومين، إذا جدة هذا الرجل كان الإسبانية ، وقال انه هو أيضا 

http://politica.elpais.com/politica/2014/05/01/actualidad/1398942487_963977.html

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Animación Sociocultural

FUENTES:

www.elpais.com

https://www.youtube.com/user/tobipimp

Cada vez, a peor

Sinceramente, no sé por qué las autoridades se empeñan en defender actuaciones policiales que sobrepasan lo humanitariamente permisible.

Frankly, I do not understand why the authorities insist on defending those police acts that is unaccetably heartless.

Ehrlich gesagt, ich werde niemals verstehen, warum die Regierung auf diesen Situationen besteht und sie tritt das ein.

Je ne sais vraiment pas pourquoi les autorités sont déterminées à défendre les actions de la police qui dépassent l'acceptable humainement.

أنا بصراحة لا أعرف لماذا يتم تحديد السلطات للدفاع عن إجراءات الشرطة التي تتجاوز المسموح به إنسانية. 

Sinceramente non so perché le autorità sono determinati a difendere le azioni di polizia che superano il consentito umanamente. 

I onestament ma nafx għalfejn l-awtoritajiet huma determinati li jiddefendu azzjonijiet tal-pulizija li jaqbżu l permissibbli umanament. 

Őszintén szólva nem tudom, miért a hatóságok elhatározták, hogy megvédje rendőri intézkedéseket, amelyek meghaladják a megengedett emberséges.

Ειλικρινά δεν ξέρω γιατί οι αρχές είναι αποφασισμένες να υπερασπιστούν αστυνομικές δράσεις που υπερβαίνουν το επιτρεπόμενο ανώδυνα. 

http://www.lasexta.com/noticias/nacional/fernandez-diaz-guardia-civil-uso-extintor-porque-inmigrantes-lanzaron-prendas-fuego_2014050300061.html

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural

FUENTE:
www.lasexta.com

NO HEMOS APRENDIDO NADA

Hay algo que no entiendo y que me da cierto miedo. Si bien es cierto que TODOS tenemos derecho a sentir(nos) como queramos, creo que la libertad de un@s acaba donde empieza la de los demás. 

Concretando, el caso de Ucrania no lo entiendo. Hasta hace bien poco, vivían en aparente armonía, pero no era real. 

Mi miedo, como comenté antes, es que acabe en guerra civil...una especie de "guerra de Bosnia" , pero que sólo nos importe su gas y no las personas.

Something does not understand and that gives me some fear. While it is true that we ALL have the right to feel  as we want, I think the freedom of someone  simply ends where the other's  one begins.

Specifying, for Ukraine do not understand. Until recently, they lived in apparent harmony, but it was not real.

My fear, as I said before, it's a civil war ... a "Bosnian war," but we only import the gas and not people.

Etwas nicht verstehen, und das gibt mir etwas Angst. Es ist zwar richtig, dass wir alle haben das Recht zu fühlen, wie Sie möchten, denken Sie über Freiheit endet dort, wo der andere beginnt. 

Angeben, für die Ukraine nicht verstehen. Bis vor Kurzem lebten sie in scheinbarer Harmonie, aber es war nicht real. 

Meine Angst, wie ich schon sagte, es ist ein Bürgerkrieg ... ein "Bosnienkrieg," aber wir das Gas die Menschen nur importieren und nicht.

Что-то не понимаю и это дает мне некоторый страх. Хотя это правда, что все мы имеем право чувствовать себя, как вам нравится, подумайте о свободе заканчивается там, где начинается другой. 

Задание, для Украины не понимаю. До недавнего времени они жили в видимой гармонии, но это не было реально. 

Мой страх, как я уже говорил, это гражданская война ... "боснийской войны", но мы только импортировать газ, а не люди.

Щось не розумію і це дає мені деякий страх. Хоча це правда, що всі ми маємо право відчувати себе, як вам подобається, подумайте про свободу закінчується там, де починається інший. 

Завдання, для України не розумію. До недавнього часу вони жили у видимій гармонії, але це не було реально. 

Мій страх, як я вже говорив, це громадянська війна ... "боснійської війни", але ми тільки імпортувати газ, а не люди.

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Animación Sociocultural

¡ Así va el mundo !

Mientras el resto del mundo mira hacia otro lado, las mujeres afganas siguen sufriendo mucho

While the world looks away, Afghan women are still suffering a lot

Während die Welt schaut weg, sind die afghanischen Frauen noch viel leiden

Alors que le monde regarde ailleurs, les femmes afghanes souffrent encore beaucoup 

في حين أن العالم يبدو بعيدا، لا تزال المرأة الأفغانية تعاني الكثير 

دنیا دور لگتا ہے، جبکہ افغان خواتین زیادہ شکار کرنے کے لئے جاری 

虽然世界看着远处，阿富汗妇女继续遭受多大

У той час як світ дивиться в сторону, афганські жінки продовжують страждати набагато 

Miközben a világ úgy néz ki, el, az afgán nők továbbra is jóval 

Mentre il mondo guarda lontano, le donne afghane continuano a soffrire molto 

http://www.huffingtonpost.co.uk/2014/05/01/afghan-parents-cleric-sexually-assaulted-daughter_n_5245690.html?1398947204

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración 

Técnico Superior en Animación Sociocultural

FUENTE:

http://www.huffingtonpost.co.uk/